“爱贤易好色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱贤易好色”出自哪首诗?
答案: “爱贤易好色”出自: 宋代 章甫的 《答权干用命字韵见惠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài xián yì hào sè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“爱贤易好色”的上一句是什么?
答案:
“爱贤易好色”的上一句是: 忠恕自天性 , 诗句拼音为: zhōng shù zì tiān xìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“爱贤易好色”的下一句是什么?
答案: “爱贤易好色”的下一句是: 避利如深穽 , 诗句拼音为: bì lì rú shēn jǐng ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“爱贤易好色”全诗
答权干用命字韵见惠 (dá quán gān yòng mìng zì yùn jiàn huì)
峩峩儒衣冠,昕贵知义命。
大道若坦途,狂夫蹈邪径。
惟君异流俗,学古师往圣。
穷居饮一瓢,轻视车千乘。
粹然白玉温,卓尔青松劲。
风流入莲幕,忠恕自天性。
爱贤易好色,避利如深穽。
时邀野人语,亦说禅家病。
不辞王事劳,益知仁者静。
兼旬当阔别,强饭遵时令。
边城霜露寒,淮乡道里夐。
事物多感怀,篇章应寓兴。
○○平○○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平○仄○,仄平平仄仄。
○平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄○。
“爱贤易好色”繁体原文
答權幹用命字韻見惠
峩峩儒衣冠,昕貴知義命。
大道若坦途,狂夫蹈邪徑。
惟君異流俗,學古師往聖。
窮居飲一瓢,輕視車千乘。
粹然白玉溫,卓爾青松勁。
風流入蓮幕,忠恕自天性。
愛賢易好色,避利如深穽。
時邀野人語,亦說禪家病。
不辭王事勞,益知仁者靜。
兼旬當闊別,强飯遵時令。
邊城霜露寒,淮鄉道里夐。
事物多感懷,篇章應寓興。
“爱贤易好色”韵律对照
○○平○○,平仄平仄仄。
峩峩儒衣冠,昕贵知义命。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
大道若坦途,狂夫蹈邪径。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
惟君异流俗,学古师往圣。
平平仄仄平,○仄平平○。
穷居饮一瓢,轻视车千乘。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
粹然白玉温,卓尔青松劲。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
风流入莲幕,忠恕自天性。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
爱贤易好色,避利如深穽。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
时邀野人语,亦说禅家病。
仄平○仄○,仄平平仄仄。
不辞王事劳,益知仁者静。
○平○仄仄,平仄平平仄。
兼旬当阔别,强饭遵时令。
平平平仄平,平平仄仄仄。
边城霜露寒,淮乡道里夐。
仄仄平仄平,平平○仄○。
事物多感怀,篇章应寓兴。
“爱贤易好色”全诗注音
峩峩儒衣冠,昕贵知义命。
大道若坦途,狂夫蹈邪径。
惟君异流俗,学古师往圣。
穷居饮一瓢,轻视车千乘。
粹然白玉温,卓尔青松劲。
风流入莲幕,忠恕自天性。
爱贤易好色,避利如深穽。
时邀野人语,亦说禅家病。
不辞王事劳,益知仁者静。
兼旬当阔别,强饭遵时令。
边城霜露寒,淮乡道里夐。
事物多感怀,篇章应寓兴。
“爱贤易好色”全诗翻译
译文:
峩峩儒者衣冠整齐,显贵而明达,知晓礼义与命运。
大道若是平坦之路,但有狂夫走入邪径。
唯有君子独异于庸俗,学习古人的言行,效法古圣。
贫困的居所饮一瓢水,却轻视车千乘的富贵。
纯粹如白玉般温润,高洁如青松的刚劲。
风流的人进入宫帐,忠厚善良是他们的天性。
喜爱贤士而抵制淫荡之色,远离贪利如陷阱。
时常邀请野人交谈,也论述禅家的病症。
不辞王事的辛劳,更能悟出仁者的宁静。
十天一度较长的离别,勉强吃饭遵循时令。
边城的霜露寒冷,淮乡道路凄凉。
事物众多令人感慨,文章应当含有兴发之意。
总结:
这首诗以赞颂儒者与君子的品德为主题,强调他们对道德和修身的重视。儒者不图富贵,但追求博学多才;君子独异于俗人,学习古人的智慧。他们纯粹高洁,坚持忠恕之道,避免堕入淫荡与贪利的陷阱。在逆境中,依然保持宁静仁爱的心态。诗人对于善行美德的赞美,以及对禅家思想的尊重也贯穿其中。整体描绘了一幅儒者与君子的高尚形象,以及对修身齐家治国平天下的美好愿景。
“爱贤易好色”相关诗句:
- 爱贤易好色 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 贤贤以易色 出自 [宋] 苏泂 ·《即席次韵景周梅花 》
- 自古好贤惭好色 出自 [宋] 张耒 ·《赠柘城簿王微之 》
- 爱君退易似前贤 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其三 》
- 爱贤时节好加鞭 出自 [宋] 曹彦约 ·《送陈彦功入都 》
- 爱惜容色好 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其一 》
- 实爱菊色好 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和圣俞庭菊 》
- 酷爱青城好山色 出自 [宋] 勾台符 ·《句 其五 》
- 但爱洞庭春色好 出自 [宋] 张澂 ·《述陂橘 》
- 爱惜麻衣好颜色 出自 [唐] 齐己 ·《寄梁先辈 》
- 爲爱东溟日色好 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其一 》
- 爲爱溪山好秋色 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 甚矣爱贤犹爱己 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 平生爱梅如爱贤 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 人言爱书缘爱贤 出自 [宋] 杨万里 ·《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 》
- 贤贤易鹰犬 出自 [宋] 李廌 ·《文选楼 》
- 价合易贤贤 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 一 》
- 好爱苍生莫爱闲 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其一 》
- 不爱好官爱奇石 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 谓当好此如好贤 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》