“自古好贤惭好色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古好贤惭好色”出自哪首诗?
答案: “自古好贤惭好色”出自: 宋代 张耒的 《赠柘城簿王微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ hǎo xián cán hào sè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自古好贤惭好色”的上一句是什么?
答案:
“自古好贤惭好色”的上一句是: 漫郎一官聊读书 , 诗句拼音为: màn láng yī guān liáo dú shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自古好贤惭好色”的下一句是什么?
答案: “自古好贤惭好色”的下一句是: 何人朝夕驾於株 , 诗句拼音为: hé rén cháo xī jià wū zhū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自古好贤惭好色”全诗
赠柘城簿王微之 (zèng zhè chéng bó wáng wēi zhī)
青衫得禄苦不足,白发生头颇有余。
赋就相如犹涤器,诗成贾岛独骑馿。
先生五斗不挂眼,漫郎一官聊读书。
自古好贤惭好色,何人朝夕驾於株。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“自古好贤惭好色”繁体原文
贈柘城簿王微之
青衫得祿苦不足,白髮生頭頗有餘。
賦就相如猶滌器,詩成賈島獨騎馿。
先生五斗不挂眼,漫郎一官聊讀書。
自古好賢慚好色,何人朝夕駕於株。
“自古好贤惭好色”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
青衫得禄苦不足,白发生头颇有余。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赋就相如犹涤器,诗成贾岛独骑馿。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
先生五斗不挂眼,漫郎一官聊读书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自古好贤惭好色,何人朝夕驾於株。
“自古好贤惭好色”全诗注音
青衫得禄苦不足,白发生头颇有余。
赋就相如犹涤器,诗成贾岛独骑馿。
先生五斗不挂眼,漫郎一官聊读书。
自古好贤惭好色,何人朝夕驾於株。
“自古好贤惭好色”全诗翻译
译文:
青衫得禄虽然不多,白发生头却颇有余。
赋写得像相如那样洗练,诗作如同贾岛独骑的好马。
先生五斗米带不挂眼,漫郎一官倒也可以读书。
自古以来,好贤惭于好色,但又有谁能像株官那样每天都能驾驭着它呢。
总结:这段文字描述了一个穿着青衫的人虽然工资不多,但经验丰富,头发虽已白发却很多。他的赋文写得像相如一样深沉内敛,诗作也如同贾岛独骑的好马一般高超。同时,他与一位担任一官之位的漫郎相对比,漫郎虽然有权势,但并未用于读书。从中可以看出,自古以来,好贤之人常常害羞于追求享乐,而漫郎这样的人则被束缚在权力之中,无暇追求学问。然而,真正能同时兼顾贤德与知识的人并不多见。
“自古好贤惭好色”总结赏析
赏析:这首诗《赠柘城簿王微之》是张耒赠送给王微之的一首诗歌。诗中以简洁的文字表达了对王微之的赞美和祝愿,同时也蕴含了一些隐喻和哲理。
首节写青衫得禄,但依然感到不足,白发已经生头,说明了作者年事已高,但依然勤勉不懈。这里表现了对王微之的敬佩,也有反映了作者自己的人生态度。
第二节提到赋作的相如,以及诗作的贾岛。相如是汉代文学家,贾岛则是唐代文学家,都是文学传统中的杰出代表。这里将王微之比作相如和贾岛,意味着他在文学上有着卓越的才华,如同这两位文学巨匠。
第三节描写了先生王微之,他五斗不挂眼,漫郎一官聊读书。五斗指的是一种容量单位,这里用来形容他的学识渊博,眼不挂在庸俗之上。漫郎一官则表示他虽然只有一官之职,但专注于读书学习。这句话强调了王微之的高尚品质和专注精神。
最后两句"自古好贤惭好色,何人朝夕驾於株"传达了作者对王微之的尊敬之情。好贤惭好色意味着珍惜才德胜过珍惜外貌,朝夕驾於株则表示在平凡之地也能有卓越的表现。这也是对王微之坚守高尚品德和不急功近利的赞美。
“自古好贤惭好色”相关诗句:
- 自古好贤惭好色 出自 [宋] 张耒 ·《赠柘城簿王微之 》
- 爱贤易好色 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 笔下自惭无好语 出自 [宋] 陈棣 ·《偶书 》
- 欲报自惭无好语 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》
- 酒好招人只自惭 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首 》
- 自惭鼓瑟投齐好 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 古贤真好事 出自 [宋] 张侃 ·《伯牙渎 》
- 谓当好此如好贤 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 吾君好贤轶前古 出自 [宋] 李之仪 ·《题渭滨亭 》
- 好奇自贤侯 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞李侯家鸭脚子 》
- 好德未闻如好色 出自 [宋] 华岳 ·《寄刘浩然 》
- 未见好山如好色 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 张侯好诗如好色 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 清朝好士如好色 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 乃知好士如好色 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 吾之好石如好色 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 鄙夫好诗如好色 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 子独好书如好色 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 常侍好今兼好古 出自 [唐] 孙子多 ·《嘲郑傪妓 》
- 内翰好才兼好古 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》