“衰谢直爲期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰谢直爲期”出自哪首诗？
答案： “衰谢直爲期”出自： 宋代 韦骧的 《和董公肃十日菊二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì shì chóng yáng guò ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“衰谢直爲期”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“衰谢直爲期”已经是第一句了。
问题3：“衰谢直爲期”的下一句是什么？
答案： “衰谢直爲期”的下一句是： 重阳菊不迟 , 诗句拼音为： chóng yáng jú bù chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“衰谢直爲期”全诗
和董公肃十日菊二首 其一 (hé dǒng gōng sù shí rì jú èr shǒu qí yī)
自是重阳过，重阳菊不迟。
幽芳始经宿，羣好奈随时。
未减黄金蕊，何妨白玉巵。
赏花非赏节，衰谢直为期。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“衰谢直爲期”繁体原文
和董公肅十日菊二首 其一
自是重陽過，重陽菊不遲。
幽芳始經宿，羣好奈隨時。
未减黄金蕊，何妨白玉巵。
賞花非賞節，衰謝直爲期。
“衰谢直爲期”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
自是重阳过，重阳菊不迟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
幽芳始经宿，羣好奈随时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未减黄金蕊，何妨白玉巵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赏花非赏节，衰谢直为期。
“衰谢直爲期”全诗注音
自是重阳过，重阳菊不迟。
幽芳始经宿，羣好奈随时。
未减黄金蕊，何妨白玉巵。
赏花非赏节，衰谢直为期。
“衰谢直爲期”全诗翻译
译文：
自然是重阳节过了，重阳节赏菊不迟。幽香从早已开始飘香，众多的人都喜欢，不拘什么时候。花蕊依然金黄灿烂，何妨将花插在白玉瓶里。赏花并非只在节日时，花的凋谢也是它的一部分。
总结：
这首古诗讲述了重阳节赏菊的景象，表现了菊花幽香怡人、黄金般灿烂的花蕊，以及赏花不拘时节的意境。同时也提醒人们，花的衰谢是花的自然规律，这也应该是赏花的一部分。
“衰谢直爲期”总结赏析
赏析：这首《和董公肃十日菊其一》是唐代诗人韦骧的作品，表达了对重阳节时赏菊花的情感。诗中通过菊花的美丽和鲜艳，传达了诗人对这个节日的热切期待和珍惜。诗中的意境非常深远，将菊花与黄金和白玉相比，显示出其至上的价值。
首句“自是重阳过，重阳菊不迟。”表明了诗人等待重阳节的心情，强调了菊花在这一节日的特殊地位。接着，诗人描述菊花的幽香在宵禁时分逐渐绽放，吸引了众多喜好菊花的人前来观赏。这一描写使读者感受到了夜晚菊花的宁静和神秘。
接下来的两句“未减黄金蕊，何妨白玉巵。”再次强调了菊花的珍贵和高贵。将其与黄金和白玉相提并论，传达出诗人对菊花之美的崇敬之情。
最后两句“赏花非赏节，衰谢直为期。”表达了诗人的主题，即重阳节并非只是赏花的时刻，更是岁月流转、花开花谢的象征。诗人借重阳节，抒发了对时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜之情。
“衰谢直爲期”相关诗句：
- 衰谢直爲期 出自 [宋] 韦骧 ·《和董公肃十日菊二首 其一 》
- 梧桐直不甘衰谢 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 爲言衰谢合投闲 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝 》
- 直饶百岁爲期限 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其二 》
- 赴筵直以散爲期 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 直须着到悟爲期 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 直爲锺期旧知音 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 衰才谢严徐 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 暮齿甘衰谢 出自 [唐] 方干 ·《示乡叟 》
- 多谢怜衰疾 出自 [宋] 薛嵎 ·《还寓乐侄诗卷 》
- 衰谢乃其宜 出自 [宋] 姜特立 ·《伤老 》
- 沦谢未衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一 》
- 衰谢莫能欢 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 衰谢罔弃遗 出自 [宋] 释文珦 ·《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉 》
- 人物久衰谢 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 残年迫衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 形体迫衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 残年迫衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《病起惫甚有叹 》
- 人物一衰谢 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 衰谢增酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》