“万叠空青春杳杳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万叠空青春杳杳”出自哪首诗?
答案: “万叠空青春杳杳”出自: 宋代 释德洪的 《述古德遗事作渔父词八首 船子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn dié kōng qīng chūn yǎo yǎo ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“万叠空青春杳杳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万叠空青春杳杳”已经是第一句了。
问题3:“万叠空青春杳杳”的下一句是什么?
答案: “万叠空青春杳杳”的下一句是: 一蓑烟雨吴江晓 , 诗句拼音为: yī suō yān yǔ wú jiāng xiǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“万叠空青春杳杳”全诗
述古德遗事作渔父词八首 船子 (shù gǔ dé yí shì zuò yú fù cí bā shǒu chuán zǐ)
万叠空青春杳杳,一蓑烟雨吴江晓,醉眼忽醒惊白鸟。
拍手笑,清波不犯鱼吞钓。
津渡有僧求法要,一桡为汝除玄妙,已去回头知不峭。
犹迷照,渔舟性懆都翻了。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
○平仄,平平仄仄平平○。
“万叠空青春杳杳”繁体原文
述古德遺事作漁父詞八首 船子
萬疊空青春杳杳,一簑煙雨吴江曉,醉眼忽醒驚白鳥。
拍手笑,清波不犯魚吞釣。
津渡有僧求法要,一橈爲汝除玄妙,已去回頭知不峭。
猶迷照,漁舟性懆都翻了。
“万叠空青春杳杳”韵律对照
仄仄○平平仄仄,仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
万叠空青春杳杳,一蓑烟雨吴江晓,醉眼忽醒惊白鸟。
仄仄仄,平平仄仄平平仄。
拍手笑,清波不犯鱼吞钓。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
津渡有僧求法要,一桡为汝除玄妙,已去回头知不峭。
○平仄,平平仄仄平平○。
犹迷照,渔舟性懆都翻了。
“万叠空青春杳杳”全诗注音
万叠空青春杳杳,一蓑烟雨吴江晓,醉眼忽醒惊白鸟。
拍手笑,清波不犯鱼吞钓。
津渡有僧求法要,一桡为汝除玄妙,已去回头知不峭。
犹迷照,渔舟性懆都翻了。
“万叠空青春杳杳”全诗翻译
译文:
在无尽叠起的空中,青春岁月渺茫难寻,一蓑烟雨遮蔽了吴江的黎明,醉酒的眼睛突然清醒,惊起了白鸟。
拍手欢笑,清澈的波浪不会干扰鱼儿吞食鱼饵。
在渡口,有一位僧侣寻求法门,他一桡船只将玄妙之事为你解除,如今已远去,回头看来却不再险峻。
依然困惑着自己的影子,渔舟的本性因此翻了个个儿。
总结:
这古文表达了时光飞逝,青春渐行渐远的感慨。诗人描绘了清晨吴江的景色,用“一蓑烟雨”形容朦胧的美景。但又隐喻人生短暂,用“醉眼忽醒惊白鸟”表达对时光流逝的警醒。接着,诗人以幽默的笔调,以渔舟比喻人生,讽刺人们迷失在尘世纷扰中。最后,提到一位僧侣为人除去了一些烦恼,却仍有人陷入困惑,暗示人们在求道的路上应该不断自省,才能获得更多的启示。整篇古文通过生动的描写和比喻,道出了人生的无常和迷茫,寄托了对真理和解脱的渴望。
“万叠空青春杳杳”总结赏析
这首诗是释德洪的《述古德遗事作渔父词八首》中的一首,题为《船子》。这首词表达了诗人在江湖渔父的身份下,对生活和自然景色的感受,同时也包含了一些佛教的哲思。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首词以江湖渔父的视角出发,描述了江水如画的景色。诗中描绘了江水的无边无际,烟雨弥漫,清晨的景象。渔父似乎在烟雨中苏醒,惊觉白鸟飞过,这一瞬间让他兴奋不已,甚至拍手大笑。这种情感真实而生动,展现了渔父对自然美的热爱。
另一方面,诗中也透露出佛教的元素。提到“津渡有僧求法要”,表明渔父周围有僧人寻求佛法,渔父愿意协助他们。这展现了作者对佛法的崇敬和愿意奉献的精神。同时,渔父可能在观景的同时,也在反思人生,追求内心的宁静和玄妙之境。
“万叠空青春杳杳”相关诗句:
- 万叠空青春杳杳 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 青空杳杳八鸾歌 出自 [宋] 何麒 ·《绍兴丁巳二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游龙多山访飞仙遗迹以两诗书事 其一 》
- 杳杳长空万里天 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其一 》
- 青云杳杳无力飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 杳杳青烟榆夹塞 出自 [宋] 李曾伯 ·《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 》
- 鸢飞杳杳青云里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 鸢飞杳杳青云里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 青鸟杳杳何曾来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 日轮杳杳衔青嶂 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 杳杳白云青嶂间 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 杳杳深谷攒青枫 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 杳杳青山借梦归 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 杳杳秋空放鹤心 出自 [宋] 林逋 ·《和陈湜赠希社师 》
- 杳杳长空送归翮 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 杳杳遥空雨乍晴 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 长空杳杳鸟冲烟 出自 [宋] 陆游 ·《布金院 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 坟墓乡关空杳杳 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 岩房杳杳凌寒空 出自 [宋] 释重显 ·《送广华严归鹫峰 》
- 冰轮杳杳碾层空 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其一 》