“粉镜粧成澹澹春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉镜粧成澹澹春”出自哪首诗?
答案: “粉镜粧成澹澹春”出自: 宋代 王銍的 《梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn jìng zhuāng chéng dàn dàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“粉镜粧成澹澹春”的上一句是什么?
答案:
“粉镜粧成澹澹春”的上一句是: 冰溪影鬭斜斜月 , 诗句拼音为: bīng xī yǐng dòu xié xié yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“粉镜粧成澹澹春”的下一句是什么?
答案: “粉镜粧成澹澹春”的下一句是: 直伴东风到青子 , 诗句拼音为: zhí bàn dōng fēng dào qīng zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“粉镜粧成澹澹春”全诗
梅花 其一 (méi huā qí yī)
孤高来处自天人,末上常先万物新。
不有大寒风气势,难开小朵玉精神。
冰溪影鬭斜斜月,粉镜粧成澹澹春。
直伴东风到青子,多情不逐雪成尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“粉镜粧成澹澹春”繁体原文
梅花 其一
孤高來處自天人,末上常先萬物新。
不有大寒風氣勢,難開小朵玉精神。
冰溪影鬭斜斜月,粉鏡粧成澹澹春。
直伴東風到青子,多情不逐雪成塵。
“粉镜粧成澹澹春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤高来处自天人,末上常先万物新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不有大寒风气势,难开小朵玉精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰溪影鬭斜斜月,粉镜粧成澹澹春。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
直伴东风到青子,多情不逐雪成尘。
“粉镜粧成澹澹春”全诗注音
孤高来处自天人,末上常先万物新。
不有大寒风气势,难开小朵玉精神。
冰溪影鬭斜斜月,粉镜粧成澹澹春。
直伴东风到青子,多情不逐雪成尘。
“粉镜粧成澹澹春”全诗翻译
译文:
孤高的来临宛如来自天人,总是在万物更新之前率先到来。
大寒的风势势不可挡,难以拂开细小玉般精神的花朵。
冰溪中月影倾斜,宛如粉色的镜子蕴含淡淡的春意。
它纵然伴随着东风吹向青春的子时,却始终不能将我多情的心随雪化尘。
全诗描绘了孤高花开时的壮丽景象。孤高花是一种高洁高贵的花卉,它自然而然地展现着无与伦比的美丽。孤高花的开放总是先于其他万物的更新,它象征着独立、坚强与高傲,仿佛来自天人之间。然而,虽然它势不可挡,但却难以拂开细小而纤弱的玉般精神的花朵,似乎在这强劲的风势面前,这些精神都变得脆弱不堪。月光洒在冰溪之上,映照着孤高花的倾斜身姿,仿佛在粉色的镜子中澄澈春意,给人一种柔美的感觉。而孤高花的绽放直伴着东风吹向青春的子时,不去追随雪花消融成尘,展现出了它与众不同的坚韧与情感。
整首诗通过对孤高花的描写,表达了对高洁高贵、坚韧与多情的赞美。孤高花的存在象征着独立不羁的个性,它自信而高傲地开放,展现出自己独特的美丽。与之相对应的是细小的玉般精神花朵,它们虽然娇小,却因为独立而坚强。整首诗以花为载体,通过自然景象的描写来反衬出高洁与坚韧的人格品质,抒发了诗人对这种高贵品质的向往与赞美。
“粉镜粧成澹澹春”相关诗句:
- 粉镜粧成澹澹春 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其一 》
- 澹澹新粧带浅啼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五 》
- 爲洗春风澹薄粧 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守东郊赏梅兼送范子芬 》
- 白水春陂天澹澹 出自 [宋] 陈与义 ·《山中 》
- 春阴澹澹蔽人家 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 澹澹烟波南浦春 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其一 》
- 春风澹澹白云闲 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 闲立春塘烟澹澹 出自 [唐] 郑谷 ·《鹭鸶 》
- 香清粉澹怨残春 出自 [宋] 张佖 ·《芍药 》
- 香清粉澹怨残春 出自 [唐] 张泌 ·《芍药 》
- 澹澹春意初 出自 [宋] 陈与义 ·《再游八关 》
- 澹澹春水暖 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 九 》
- 东流澹澹春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《金陵道 》
- 晚来春澹澹 出自 [唐] 白居易 ·《东城春意 》
- 粧成粉白生春色 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 款款春风澹澹云 出自 [唐] 元稹 ·《早春寻李校书 》
- 粧成只对镜中春 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 湘流澹澹空愁予 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 和风澹澹行花坞 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 月痕澹澹侵苔砌 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》