首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 姑苏馆 > 楚岫高低接太行

“楚岫高低接太行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“楚岫高低接太行”出自哪首诗?

答案:楚岫高低接太行”出自: 宋代 陈允平 《姑苏馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ xiù gāo dī jiē tài háng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“楚岫高低接太行”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“楚岫高低接太行”已经是第一句了。

问题3:“楚岫高低接太行”的下一句是什么?

答案:楚岫高低接太行”的下一句是: 吴江渺漠下沧浪 , 诗句拼音为: wú jiāng miǎo mò xià cāng làng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“楚岫高低接太行”全诗

姑苏馆 (gū sū guǎn)

朝代:宋    作者: 陈允平

楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。
秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。
芳苑鹿台初解佩,故宫鸾阁尚鸣璫。
五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ xiù gāo dī jiē tài háng , wú jiāng miǎo mò xià cāng làng 。
qiū chéng shuāng mǎn wěi huā bái , yè guǎn yuè hán suō cǎo huáng 。
fāng yuàn lù tái chū jiě pèi , gù gōng luán gé shàng míng dāng 。
wǔ hú yī yè piān zhōu qù , shí èr xī lóu jǐ xī yáng 。

“楚岫高低接太行”繁体原文

姑蘇館

楚岫高低接太行,吳江渺漠下滄浪。
秋城霜滿葦花白,夜館月寒莎草黄。
芳苑鹿臺初解珮,故宮鸞閣尚鳴璫。
五湖一葉扁舟去,十二西樓幾夕陽。

“楚岫高低接太行”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芳苑鹿台初解佩,故宫鸾阁尚鸣璫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳。

“楚岫高低接太行”全诗注音

chǔ xiù gāo dī jiē tài háng , wú jiāng miǎo mò xià cāng làng 。

楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。

qiū chéng shuāng mǎn wěi huā bái , yè guǎn yuè hán suō cǎo huáng 。

秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。

fāng yuàn lù tái chū jiě pèi , gù gōng luán gé shàng míng dāng 。

芳苑鹿台初解佩,故宫鸾阁尚鸣璫。

wǔ hú yī yè piān zhōu qù , shí èr xī lóu jǐ xī yáng 。

五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳。

“楚岫高低接太行”全诗翻译

译文:

楚地山岳起伏连接着太行山脉,吴江广阔浩渺流淌至沧浪之水。秋天的城池早已被霜雪覆盖,苇花洁白无瑕,夜晚的官馆中月光寒冷,莎草变成金黄。芳园中的鹿台刚刚卸下佩玉,故宫中的鸾阁依然传出玉璫的声音。五湖之上一叶小舟飘然而去,十二楼阁中的夕阳已经几经西落。
全诗描绘了楚地和吴江的壮丽景色,秋天的景象,以及芳园和故宫的宫殿。叶舟离开五湖,夕阳渐渐西下的场景。总之,诗歌通过对自然景色和历史场景的描绘,表现了一种壮美的意境。

“楚岫高低接太行”诗句作者陈允平介绍:

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“楚岫高低接太行”相关诗句: