“到日先生应笑我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到日先生应笑我”出自哪首诗?
答案: “到日先生应笑我”出自: 宋代 赵拚的 《入蜀先寄青城张遨先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào rì xiān shēng yìng xiào wǒ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“到日先生应笑我”的上一句是什么?
答案:
“到日先生应笑我”的上一句是: 也似尚书两度来 , 诗句拼音为: yě sì shàng shū liǎng dù lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“到日先生应笑我”的下一句是什么?
答案: “到日先生应笑我”的下一句是: 白头犹自走尘埃 , 诗句拼音为: bái tóu yóu zì zǒu chén āi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“到日先生应笑我”全诗
入蜀先寄青城张遨先生 (rù shǔ xiān jì qīng chéng zhāng áo xiān shēng)
踰年青社得徘徊,一日皇华下诏催。
蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开。
不同参政初时入,也似尚书两度来。
到日先生应笑我,白头犹自走尘埃。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“到日先生应笑我”繁体原文
入蜀先寄青城張遨先生
踰年青社得徘徊,一日皇華下詔催。
蜀道五千馳驛去,秦關百二拂雲開。
不同參政初時入,也似尚書兩度來。
到日先生應笑我,白頭猶自走塵埃。
“到日先生应笑我”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
踰年青社得徘徊,一日皇华下诏催。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
不同参政初时入,也似尚书两度来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
到日先生应笑我,白头犹自走尘埃。
“到日先生应笑我”全诗注音
踰年青社得徘徊,一日皇华下诏催。
蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开。
不同参政初时入,也似尚书两度来。
到日先生应笑我,白头犹自走尘埃。
“到日先生应笑我”全诗翻译
译文:
经过多年在青社中的徘徊,有一天皇帝亲自下诏催促我。
我驾驭着快马,穿越了五千里蜀道,百二十里秦关拂开云雾。
初时我以为与其他官员不同,只是参政一职的开始,但我多次被任命为尚书,与往来频繁。
直到今天,先生肯定会嘲笑我,因为我已经年过白首,仍然奔走在尘埃中。
总结:
诗人经历了一段时间的徘徊与劳碌,突然有一天接到皇帝的诏书,催促他前去办事。他骑着马,快速地穿越了漫长的蜀道和秦关,来到目的地。他感叹自己的职位变迁,虽初时只是参政,但却多次被任命为尚书,与高官接触频繁。然而,尽管年事已高,他仍然奋发努力,白头忍受尘埃劳累。这首诗表达了诗人对于官场之中的辛苦与不易,以及对自己奉献的坚持和努力的自嘲与思考。
“到日先生应笑我”总结赏析
赏析:: 这首诗《入蜀先寄青城张遨先生》是赵拚所作,表达了诗人踏上蜀道,前往蜀地的心情。诗中以豪放的笔触,表现了诗人的壮志豪情和对友人张遨的赞美。
首先,诗人以“踰年青社得徘徊”开篇,表明自己漫游多年,未能实现志向,而后来的“一日皇华下诏催”则显示皇命已至,催促他踏上征程,增加了紧迫感。
接下来,诗人通过“蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开”描绘了蜀道的险峻和秦关的壮观,强调了旅途的困难和辛苦,凸显了诗人的决心。
在第三节中,诗人提到自己与张遨,仿佛重复了历史上的两位重要官员:“不同参政初时入,也似尚书两度来”。这里表达了对张遨的尊敬,也传达了自己对未来的期望。
最后,诗人以“到日先生应笑我,白头犹自走尘埃”收尾,表现了自己的坚韧和执着,不畏艰险,决心前行。整首诗充满了豪情壮志,是一首表达自信和不屈不挠的诗篇。
标签: 抒情、壮志、友情、旅途
“到日先生应笑我”相关诗句:
- 到日先生应笑我 出自 [宋] 赵拚 ·《入蜀先寄青城张遨先生 》
- 水应先我到苹洲 出自 [宋] 王十朋 ·《洞庭湖 其二 》
- 先生应笑鬓成丝 出自 [宋] 徐瑞 ·《登钓台 其一 》
- 先生履敝人应笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其一 》
- 五柳先生应笑汝 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 应笑先生又失官 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其一 》
- 应笑先生爲口忙 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》
- 先生应过我 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 我笑先生泪个无 出自 [唐] 张白 ·《哭陆先生 》
- 先生一笑与我言 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 笑我平生穷到骨 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其二 》
- 定应笑我劳生在 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一 》
- 此日鬓边应笑我 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其二 》
- 旧日春风应笑我 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔初春绝句 其二 》
- 只应先见日华生 出自 [唐] 颜萱 ·《送圆载上人 》
- 笑笑先生懒学画 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 笑笑先生独爱竹 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》
- 应先到浣花 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其五 》
- 到应先吊古 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
- 先生平生笑儿痴 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》