“罪大初闻收郡印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罪大初闻收郡印”出自哪首诗?
答案: “罪大初闻收郡印”出自: 宋代 陆游的 《蒙恩奉祠桐柏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì dà chū wén shōu jùn yìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“罪大初闻收郡印”的上一句是什么?
答案:
“罪大初闻收郡印”的上一句是: 晚落危途九折艰 , 诗句拼音为: wǎn luò wēi tú jiǔ zhé jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“罪大初闻收郡印”的下一句是什么?
答案: “罪大初闻收郡印”的下一句是: 恩寛俄许领家山 , 诗句拼音为: ēn kuān é xǔ lǐng jiā shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“罪大初闻收郡印”全诗
蒙恩奉祠桐柏 (méng ēn fèng cí tóng bǎi)
少年曾缀紫宸班,晚落危途九折艰。
罪大初闻收郡印,恩寛俄许领家山。
羁鸿但自思烟渚,病骥寕容着帝关。
回首觚棱渺何处,从今常寄梦魂间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“罪大初闻收郡印”繁体原文
蒙恩奉祠桐柏
少年曾綴紫宸班,晚落危途九折艱。
罪大初聞收郡印,恩寛俄許領家山。
羈鴻但自思烟渚,病驥寕容著帝關。
回首觚稜渺何處,從今常寄夢魂間。
“罪大初闻收郡印”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年曾缀紫宸班,晚落危途九折艰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
罪大初闻收郡印,恩寛俄许领家山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羁鸿但自思烟渚,病骥寕容着帝关。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
回首觚棱渺何处,从今常寄梦魂间。
“罪大初闻收郡印”全诗注音
少年曾缀紫宸班,晚落危途九折艰。
罪大初闻收郡印,恩寛俄许领家山。
羁鸿但自思烟渚,病骥寕容着帝关。
回首觚棱渺何处,从今常寄梦魂间。
“罪大初闻收郡印”全诗翻译
译文:
少年曾跟随紫宸班,晚年陷入危险的道路,历经九次险阻艰辛。
罪大的消息初次传来,被罚收去郡印,然而皇恩突然宽宏,许其回家山领取封地。
羁鸿在异乡自思故国的烟波浩渺,病骥无力容忍身处帝王的关押。
回首往事,高楼层台已渺茫不可寻觅,从此时常把思念之情寄托于梦与魂之间。
总结:
这首诗以叙述主人公的人生经历为主线,展现了他从少年时代追随紫宸班,到晚年陷入困境的艰辛历程。首句提到少年时代曾跟随紫宸班,第二句叙述其晚年面临困境,但皇恩突然宽宏,让他得以回家山领取封地。第三句和第四句分别描述他在异乡思念故国,以及身处囹圄的痛苦。最后一句表现了他对过往时光的回忆和对未来的憧憬。整首诗抒发了主人公对人生起伏跌宕的感慨,以及对家园的留恋和思念之情。
“罪大初闻收郡印”相关诗句:
- 罪大初闻收郡印 出自 [宋] 陆游 ·《蒙恩奉祠桐柏 》
- 天子收郡印 出自 [唐] 吕温 ·《楚州追制後舍弟直长安县失囚花下共饮 》
- 初闻守郡远 出自 [唐] 王建 ·《秋日送杜虔州 》
- 大都郡邑初轻视 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其一 》
- 大地山河印印出 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二 》
- 此罪在郡县 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 得罪縻山郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 我闻大块初噫气 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 近辞巴郡印 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 一提支郡印 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 身抛淮郡印 出自 [宋] 林表民 ·《挽都梁太守洪季辅寺丞 》
- 早解郡印还 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 郡印今分治 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事赴越任过杭相会 》
- 鸟鸣开郡印 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 二年怀郡印 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 遽蒙交郡印 出自 [唐] 崔璞 ·《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才 》
- 佳郡分符印 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 儒冠假郡印 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 郡印我未解 出自 [宋] 王禹偁 ·《送合门秦舍人 》
- 曾持两郡印 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》