“郡印我未解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡印我未解”出自哪首诗?
答案: “郡印我未解”出自: 宋代 王禹偁的 《送合门秦舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn yìn wǒ wèi jiě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“郡印我未解”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“郡印我未解”已经是第一句了。
问题3:“郡印我未解”的下一句是什么?
答案: “郡印我未解”的下一句是: 轺轩君不留 , 诗句拼音为: yáo xuān jūn bù liú ,诗句平仄:平平平仄平。
“郡印我未解”全诗
送合门秦舍人 (sòng hé mén qín shè rén)
郡印我未解,轺轩君不留。
相逢都几日,此别又经秋。
山雪晴犹在,河澌暖渐浮。
内庭连上合,早晚共优游。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“郡印我未解”繁体原文
送閤門秦舍人
郡印我未解,軺軒君不留。
相逢都幾日,此別又經秋。
山雪晴猶在,河澌暖漸浮。
內庭連上閤,早晚共優游。
“郡印我未解”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
郡印我未解,轺轩君不留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢都几日,此别又经秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山雪晴犹在,河澌暖渐浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
内庭连上合,早晚共优游。
“郡印我未解”全诗注音
郡印我未解,轺轩君不留。
相逢都几日,此别又经秋。
山雪晴犹在,河澌暖渐浮。
内庭连上合,早晚共优游。
“郡印我未解”全诗翻译
译文:
县里的官印我还未领悟,朝廷的车驾君主却不让我久留。相逢相聚已经有几日了,这一次离别又经历了整个秋季。山上的雪依然晴朗,河水渐渐回暖。我们在内庭连着相聚,无论是早晨还是傍晚,共同欢享闲逸时光。
全诗简要
总结:
诗人表达了对未领悟郡官印的困惑和对君主离别的愁绪。他们相聚已久,却又经历了一个秋季的别离。山上的雪依然白皑皑,河水澌渐渐回暖。在内庭相聚共游,无论早晚,都能共享优游时光。
“郡印我未解”相关诗句:
- 郡印我未解 出自 [宋] 王禹偁 ·《送合门秦舍人 》
- 早解郡印还 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 会解纶闱求郡印 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 我解房州印 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 解印陶潜未是非 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄子羽七十自叹 》
- 未许陶公解印还 出自 [唐] 徐夤 ·《醉题邑宰南塘屋壁 》
- 骥未作官文解印 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其二 》
- 我初作郡犹未贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵宾阳见寄长句 》
- 与我心同如印印 出自 [宋] 曾丰 ·《寄孙学长孝思 》
- 遽蒙交郡印 出自 [唐] 崔璞 ·《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才 》
- 佳郡分符印 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 儒冠假郡印 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 郡印今分治 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事赴越任过杭相会 》
- 曾持两郡印 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》
- 二年怀郡印 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 朝佥假郡印 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 一提支郡印 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 近辞巴郡印 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 天子收郡印 出自 [唐] 吕温 ·《楚州追制後舍弟直长安县失囚花下共饮 》
- 鸟鸣开郡印 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》