“飞花时度破窗棂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞花时度破窗棂”出自哪首诗?
答案: “飞花时度破窗棂”出自: 宋代 李洪的 《听雨轩四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi huā shí dù pò chuāng líng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飞花时度破窗棂”的上一句是什么?
答案:
“飞花时度破窗棂”的上一句是: 春到池塘草自青 , 诗句拼音为:chūn dào chí táng cǎo zì qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飞花时度破窗棂”的下一句是什么?
答案: “飞花时度破窗棂”的下一句是: 恨无好句追顔谢 , 诗句拼音为: hèn wú hǎo jù zhuī yán xiè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“飞花时度破窗棂”全诗
听雨轩四首 其一 (tīng yǔ xuān sì shǒu qí yī)
春到池塘草自青,飞花时度破窗棂。
恨无好句追顔谢,頼有鸣蛙鼓吹听。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飞花时度破窗棂”繁体原文
聽雨軒四首 其一
春到池塘草自青,飛花時度破窗櫺。
恨無好句追顔謝,頼有鳴蛙鼓吹聽。
“飞花时度破窗棂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春到池塘草自青,飞花时度破窗棂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨无好句追顔谢,頼有鸣蛙鼓吹听。
“飞花时度破窗棂”全诗注音
春到池塘草自青,飞花时度破窗棂。
恨无好句追顔谢,頼有鸣蛙鼓吹听。
“飞花时度破窗棂”全诗翻译
译文:
春天来到池塘,草木自然变得青翠欲滴,飞舞的花朵时而经过破损的窗棂。但我却感到遗憾,没有恰如其分的词句来赞美顔延之和谢伊,只能依赖夜晚鸣叫的蛙儿和吹奏的管乐来代替,来陶冶我的情感。
总结:
诗人感叹春天的美景,但又因无法找到合适的词句来表达对两位美人的赞美而感到遗憾,只好借夜晚的自然声音来抒发情感。表达了诗人的情感和艺术追求。
“飞花时度破窗棂”相关诗句:
- 飞花时度破窗棂 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其一 》
- 风花时度窗棂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《深明阁 》
- 明月度窗棂 出自 [宋] 韩淲 ·《明月 》
- 窗外时时度花片 出自 [宋] 陆游 ·《病起初夏 》
- 不知飞霰集窗棂 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其三 》
- 闲数窗棂花影移 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其二 》
- 萤度破窗粘客衣 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》
- 晓窗飞鸟度 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 小窗几度梦魂飞 出自 [宋] 周暕 ·《闻平湖僧绍义自岭归又入浙 》
- 飞蹑垣墙度窗隙 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其三 》
- 巧转度虚棂 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其五 》
- 微风度疎棂 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 白云度疎棂 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》
- 烟篆度虚棂 出自 [宋] 洪适 ·《赠护国昌老 》
- 蟾华度疎棂 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》
- 凉飈欲破棂 出自 [宋] 宋庠 ·《初夏三司直宿 》
- 破篱时度竹萧疏 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 桃花初破梅花飞 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 牛过窗棂 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三一 》
- 月度疏棂起更慵 出自 [宋] 龚程 ·《题壁绝句 》