“不觉胡雏心暗动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不觉胡雏心暗动”出自哪首诗？
答案： “不觉胡雏心暗动”出自： 宋代 黄庭坚的 《和陈君仪读太真外传五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jué hú chú xīn àn dòng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不觉胡雏心暗动”的上一句是什么？
答案：
“不觉胡雏心暗动”的上一句是： 花柳多情殿阁春 , 诗句拼音为： huā liǔ duō qíng diàn gé chūn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不觉胡雏心暗动”的下一句是什么？
答案： “不觉胡雏心暗动”的下一句是： 绮罗翻作坠楼人 , 诗句拼音为： qǐ luó fān zuò zhuì lóu rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不觉胡雏心暗动”全诗
和陈君仪读太真外传五首 其一 (hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí yī)
朝廷无事君臣乐，花柳多情殿阁春。
不觉胡雏心暗动，绮罗翻作坠楼人。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不觉胡雏心暗动”繁体原文
和陳君儀讀太真外傳五首 其一
朝廷無事君臣樂，花柳多情殿閣春。
不覺胡雛心暗動，綺羅翻作墜樓人。
“不觉胡雏心暗动”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝廷无事君臣乐，花柳多情殿阁春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不觉胡雏心暗动，绮罗翻作坠楼人。
“不觉胡雏心暗动”全诗注音
朝廷无事君臣乐，花柳多情殿阁春。
不觉胡雏心暗动，绮罗翻作坠楼人。
“不觉胡雏心暗动”全诗翻译
译文：
朝廷安宁，君臣欢乐，花草娇艳，殿阁春光明媚。
然而，不知何时，胡雏的心中涌起了暗流，绮罗华美的衣裙竟变成了坠楼之人。
总结：全文：这段文字描述朝廷平安无事，君臣快乐相处，花草盛开，春天美好。然而，在这安宁背后，似乎有一种不为人知的不安和心动，以及一种美丽背后的悲剧。
“不觉胡雏心暗动”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚创作的《和陈君仪读太真外传五首 其一》，以咏史为题材，表达了当时宫廷生活中的宁静和欢愉。以下是对这首诗的赏析：
在朝廷平静无事的时刻，君臣们尽情享受花草树木、风景如画的宫殿和阁楼。这里描绘了宫廷生活的和谐与愉悦，仿佛一幅春天的画卷。
然而，诗中不经意地透露出一丝戏谑之情。背后的情节是陈君仪在读《太真外传》时，其中有关胡雏坠楼的情节触动了她的心弦。这个情节虽然发生在古代，但作者通过这一情节的引用，传达出人类情感的共通性和不变性。这也让读者不禁思考，即使在宫廷中，人的内心情感也是如此复杂而多变的。
“不觉胡雏心暗动”相关诗句：
- 不觉胡雏心暗动 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其一 》
- 不觉胡尘暗两京 出自 [宋] 王十朋 ·《明皇 》
- 但觉清芬暗浮动 出自 [宋] 张吉甫 ·《肖梅香 》
- 不早辨胡雏 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
- 胡雏不树向南旌 出自 [宋] 释道璨 ·《贺恕斋除兵部侍郎 》
- 不见胡雏与父争 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其九 》
- 胡雏上马唱胡歌 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫明妃曲 》
- 胡爲亦动流俗心 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 明暗不来渠不动 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三九 》
- 不觉暗中霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其四 》
- 胡爲不自觉 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 临风不觉暗消魂 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二四 》
- 红日暗长人不觉 出自 [宋] 夏竦 ·《初夏有作 》
- 不觉童顔暗中失 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其一 》
- 不觉自身暗憔悴 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 不觉童颜暗中失 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 不觉光阴暗里侵 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其二 》
- 康老胡雏 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 康老胡雏 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 微风不动暗香密 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》