“不觉暗中霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉暗中霜”出自哪首诗?
答案: “不觉暗中霜”出自: 宋代 白玉蟾的 《春宵有感 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jué àn zhōng shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不觉暗中霜”的上一句是什么?
答案:
“不觉暗中霜”的上一句是: 自怜愁里鬓 , 诗句拼音为: zì lián chóu lǐ bìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不觉暗中霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不觉暗中霜”已经是最后一句了。
“不觉暗中霜”全诗
春宵有感 其四 (chūn xiāo yǒu gǎn qí sì)
憎却堤边柳,青丝复尔长。
自怜愁里鬓,不觉暗中霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不觉暗中霜”繁体原文
春宵有感 其四
憎却堤邊柳,青絲復爾長。
自憐愁裏鬢,不覺暗中霜。
“不觉暗中霜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
憎却堤边柳,青丝复尔长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自怜愁里鬓,不觉暗中霜。
“不觉暗中霜”全诗注音
憎却堤边柳,青丝复尔长。
自怜愁里鬓,不觉暗中霜。
“不觉暗中霜”全诗翻译
译文:
讨厌地避开堤边的垂柳,它的青丝又变得那么长。
自怜忧愁中的发鬓,不知不觉间染上了深深的霜。
总结:
这首诗写诗人对年华易逝、时光飞逝的感慨和自怜。诗人讨厌避开堤边的垂柳,因为它象征着岁月的流逝,而自己的青丝也越发变得苍长。他在忧愁之中感觉自己的发鬓染上了深深的霜,暗示着岁月带来的衰老和无奈。这些都反映了诗人对光阴流逝、岁月无情的深切感慨。
“不觉暗中霜”相关诗句:
- 不觉暗中霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其四 》
- 不觉童顔暗中失 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其一 》
- 不觉童颜暗中失 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 霜清暗觉貂裘冷 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》
- 坐中只觉暗香来 出自 [宋] 汪应辰 ·《雪中梅花 》
- 暗中唯觉绣鞵香 出自 [唐] 韩偓 ·《五更 》
- 霜坠中天衣觉冷 出自 [唐] 傅温 ·《句 》
- 红日暗长人不觉 出自 [宋] 夏竦 ·《初夏有作 》
- 不觉胡雏心暗动 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其一 》
- 不觉胡尘暗两京 出自 [宋] 王十朋 ·《明皇 》
- 临风不觉暗消魂 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二四 》
- 不觉光阴暗里侵 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其二 》
- 不觉自身暗憔悴 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 吴霜不觉点虬须 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九 》
- 不觉青女三飞霜 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 不觉霜毛岁月空 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 拒霜不觉老西风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芙蓉花 》
- 後年不觉发成霜 出自 [宋] 张舜民 ·《紫骝马 》
- 不觉湖边一夜霜 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 横湖 》
- 不觉转盼霜满颠 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》