“夏荷盘侧戏游鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏荷盘侧戏游鱼”出自哪首诗?
答案: “夏荷盘侧戏游鱼”出自: 宋代 无名氏的 《郎官湖亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià hé pán cè xì yóu yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夏荷盘侧戏游鱼”的上一句是什么?
答案:
“夏荷盘侧戏游鱼”的上一句是: 春水浪翻惊野鹭 , 诗句拼音为: chūn shuǐ làng fān jīng yě lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夏荷盘侧戏游鱼”的下一句是什么?
答案: “夏荷盘侧戏游鱼”的下一句是: 冬风结冻凝青汉 , 诗句拼音为: dōng fēng jié dòng níng qīng hàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夏荷盘侧戏游鱼”全诗
郎官湖亭 (láng guān hú tíng)
郎官遗爱凿成湖,李白题诗在昔初。
春水浪翻惊野鹭,夏荷盘侧戏游鱼。
冬风结冻凝青汉,秋月分光落碧虚。
我爱四时风景好,买山来此创幽居。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夏荷盘侧戏游鱼”繁体原文
郎官湖亭
郎官遺愛鑿成湖,李白題詩在昔初。
春水浪翻驚野鷺,夏荷盤側戲游魚。
冬風結凍凝青漢,秋月分光落碧虛。
我愛四時風景好,買山來此創幽居。
“夏荷盘侧戏游鱼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郎官遗爱凿成湖,李白题诗在昔初。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春水浪翻惊野鹭,夏荷盘侧戏游鱼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冬风结冻凝青汉,秋月分光落碧虚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我爱四时风景好,买山来此创幽居。
“夏荷盘侧戏游鱼”全诗注音
郎官遗爱凿成湖,李白题诗在昔初。
春水浪翻惊野鹭,夏荷盘侧戏游鱼。
冬风结冻凝青汉,秋月分光落碧虚。
我爱四时风景好,买山来此创幽居。
“夏荷盘侧戏游鱼”全诗翻译
译文:
郎官为了怀念过去的爱情,在这里凿出了一个湖泊。李白曾经在很早的时候题诗留下了诗篇。春天的水波翻滚,惊起了野鹭;夏天的荷叶如盘,上演了戏水的场景;冬天的寒风凝结成冰,仿佛是铺展在青天上的银河;秋天的月光分散,洒落在广阔的虚空中。我喜爱四季的风景皆美好,买下这片山来,在这里打造了幽静的居所。
总结:
诗人描述了一个人工湖泊的风景,以及在不同季节所呈现的不同景象。通过描绘湖泊四时的景致,表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。同时,诗人的描写也呼应了人生不同阶段的变幻和美好。
“夏荷盘侧戏游鱼”相关诗句:
- 夏荷盘侧戏游鱼 出自 [宋] 无名氏 ·《郎官湖亭 》
- 浅侧荷盘绿尚新 出自 [宋] 张鎡 ·《池边二绝 其二 》
- 鱼戏上圆荷 出自 [宋] 王禹偁 ·《池上作 》
- 荷尽戏鱼通 出自 [唐] 李世民 ·《秋日斅庾信体 》
- 戏荷鱼小波纹近 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 荷池 》
- 碧池荷动观鱼戏 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 戏鱼无奈巧依荷 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其八 》
- 水亭晴见戏荷鱼 出自 [宋] 高绅 ·《咏华林书院 》
- 戏酌铜盘便得鱼 出自 [宋] 李复 ·《青布道人 》
- 露泻荷盘见鱼跃 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 游鱼戏涟漪 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其四 》
- 游鱼戏浅沙 出自 [唐] 宋鼎 ·《酬故人还山 》
- 侧身上下随游鱼 出自 [唐] 李颀 ·《鲛人歌 》
- 静看游鱼戏玉壶 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 溪清身与戏鱼游 出自 [宋] 徐安国 ·《登舟 》
- 向来游戏从鱼符 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 游戏真同赴壑鱼 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 看取游鱼戏碧潭 出自 [唐] 傅翕 ·《贪嗔痴 一 》
- 鱼游荷影凉 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 荷底田田自戏鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《泛涡水二首 其二 》