“侧身上下随游鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧身上下随游鱼”出自哪首诗?
答案: “侧身上下随游鱼”出自: 唐代 李颀的 《鲛人歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè shēn shàng xià suí yóu yú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“侧身上下随游鱼”的上一句是什么?
答案:
“侧身上下随游鱼”的上一句是: 鲛人潜织水底居 , 诗句拼音为:jiāo rén qián zhī shuǐ dǐ jū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“侧身上下随游鱼”的下一句是什么?
答案: “侧身上下随游鱼”的下一句是: 轻绡文彩不可识 , 诗句拼音为: qīng xiāo wén cǎi bù kě shí ,诗句平仄:○○平仄仄仄仄。
“侧身上下随游鱼”全诗
鲛人歌 (jiāo rén gē)
鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。
轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色。
有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。
始知万族无不有,百尺深泉架户牖。
鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
○○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄平,平平○仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“侧身上下随游鱼”繁体原文
鮫人歌
鮫人潛織水底居,側身上下隨遊魚。
輕綃文綵不可識,夜夜澄波連月色。
有時寄宿來城市,海島青冥無極已。
泣珠報恩君莫辭,今年相見明年期。
始知萬族無不有,百尺深泉架戶牖。
鳥沒空山誰復望,一望雲濤堪白首。
“侧身上下随游鱼”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。
○○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。
仄平仄平平仄平,平平○仄平平○。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
始知万族无不有,百尺深泉架户牖。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。
“侧身上下随游鱼”全诗注音
鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。
轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色。
有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。
始知万族无不有,百尺深泉架户牖。
鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。
“侧身上下随游鱼”全诗翻译
译文:
鲛人在水底居住,侧身随游鱼上下游动。
轻柔的丝绸编织出华丽的花纹,无法辨认。夜夜清澈的水波映照出月色。
有时暂时寄宿在城市中,海岛的青蓝深邃已无边际。
流泪的珠宝是向你报答恩情,求你不要推辞,今年我们相见,来年期待再相逢。
才知道万物无不包含其中,百尺深泉也架设窗户。
鸟儿消失在空山中,无人再回头望,一望之间云涛汹涌,可怜已经白发苍苍。
“侧身上下随游鱼”相关诗句:
- 侧身上下随游鱼 出自 [唐] 李颀 ·《鲛人歌 》
- 鸣鸟游鱼上下随 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 侧身随下列 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 身随冰下鱼 出自 [宋] 陈师道 ·《答寄魏衍 》
- 涧底游鱼随叶下 出自 [宋] 李彭 ·《早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中 》
- 老鱼无守随上下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青龙海上观潮 》
- 随波上下游 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其二 》
- 却怪随龙上下游 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其二 》
- 夏荷盘侧戏游鱼 出自 [宋] 无名氏 ·《郎官湖亭 》
- 侧身随浮沈 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 侧身更上天上行 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 侧身下篁筱 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 侧身下烟霭 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 侧身朱栏上 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 侧身下瞰千峰雨 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 侧身下望厌尘世 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其一 》
- 侧身鸟行溪上路 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 上下一水侧 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 鱼游随聚沫 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其一 》
- 随意数游鱼 出自 [宋] 苏泂 ·《玉麟堂上偶成 》