“只祈一饱暂销忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只祈一饱暂销忧”出自哪首诗?
答案: “只祈一饱暂销忧”出自: 宋代 魏了翁的 《次王万里愁霖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī qí yī bǎo zàn xiāo yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只祈一饱暂销忧”的上一句是什么?
答案:
“只祈一饱暂销忧”的上一句是: 蹇我康时分无策 , 诗句拼音为: jiǎn wǒ kāng shí fēn wú cè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只祈一饱暂销忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只祈一饱暂销忧”已经是最后一句了。
“只祈一饱暂销忧”全诗
次王万里愁霖 (cì wáng wàn lǐ chóu lín)
江声砧杵入层楼,预作人闲八月秋。
虹外挂无穷远思,鴈声鸣不断新愁。
汉淮赤地不知里,巴蜀青天更上头。
蹇我康时分无策,只祈一饱暂销忧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“只祈一饱暂销忧”繁体原文
次王萬里愁霖
江聲砧杵入層樓,預作人閒八月秋。
虹外挂無窮遠思,鴈聲鳴不斷新愁。
漢淮赤地不知里,巴蜀青天更上頭。
蹇我康時分無策,只祈一飽暫銷憂。
“只祈一饱暂销忧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江声砧杵入层楼,预作人闲八月秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虹外挂无穷远思,鴈声鸣不断新愁。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
汉淮赤地不知里,巴蜀青天更上头。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
蹇我康时分无策,只祈一饱暂销忧。
“只祈一饱暂销忧”全诗注音
江声砧杵入层楼,预作人闲八月秋。
虹外挂无穷远思,鴈声鸣不断新愁。
汉淮赤地不知里,巴蜀青天更上头。
蹇我康时分无策,只祈一饱暂销忧。
“只祈一饱暂销忧”全诗翻译
译文:
江水的声音像是敲打在楼层上的砧杵,预示着人们将在八月的秋天得以休闲。
彩虹悬挂在远处无限的思绪中,候鸟的呼声却不断带来新的愁苦。
在汉淮之间的赤地,我不知道内情,而在巴蜀之间的青天,我更加愿意去超越。
我在康时分陷入了困境,无法找到解策,只能祈求一顿饱饭来暂时消解忧虑。
全诗通过描绘江水声、彩虹、候鸟、地域景色等,反映了诗人在纷扰中追求安宁与解脱的心境,同时也抒发了对困境的感慨和对美好生活的渴望。
“只祈一饱暂销忧”相关诗句:
- 只祈一饱暂销忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次王万里愁霖 》
- 只销一雨百无忧 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其三 》
- 只能销暑不销忧 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 客依刘表只销忧 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》
- 朝晡暂一饱 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 一饱亦可暂 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 祈祷无他只一真 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次史君喜雨韵并呈府判 》
- 一顾销百忧 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 百忧销一焚 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 一饮销百忧 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 百忧销一局 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 棋轩 》
- 一稔销百忧 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 一览欲销忧 出自 [宋] 任希夷 ·《读壬子以前诗 》
- 一酌销忧强把巵 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 命酒一斗聊销忧 出自 [宋] 李纲 ·《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇 》
- 一饱宽百忧 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 一饱失百忧 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 一饱并无忧 出自 [宋] 韩驹 ·《曹山老送笋蕨与诸禅客同食戏成 》
- 一饱宁忧佗 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 一饱更何忧 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其一 》