“墙柳谁家晒麴尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墙柳谁家晒麴尘”出自哪首诗？
答案： “墙柳谁家晒麴尘”出自： 唐代 白居易的 《天宫阁早春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng liǔ shuí jiā shài qū chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“墙柳谁家晒麴尘”的上一句是什么？
答案：
“墙柳谁家晒麴尘”的上一句是： 林莺何处吟筝柱 , 诗句拼音为： lín yīng hé chù yín zhēng zhù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“墙柳谁家晒麴尘”的下一句是什么？
答案： “墙柳谁家晒麴尘”的下一句是： 可惜三川虚作主 , 诗句拼音为： kě xī sān chuān xū zuò zhǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“墙柳谁家晒麴尘”全诗
天宫阁早春 (tiān gōng gé zǎo chūn)
天宫高阁上何频，每上令人耳目新。
前日晚登缘看雪，今朝晴望为迎春。
林莺何处吟筝柱，墙柳谁家晒麴尘。
可惜三川虚作主，风光不属白头人。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“墙柳谁家晒麴尘”繁体原文
天宮閣早春
天宮高閣上何頻，每上令人耳目新。
前日晚登緣看雪，今朝晴望爲迎春。
林鶯何處吟箏柱，牆柳誰家曬麴塵。
可惜三川虛作主，風光不屬白頭人。
“墙柳谁家晒麴尘”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
天宫高阁上何频，每上令人耳目新。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
前日晚登缘看雪，今朝晴望为迎春。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林莺何处吟筝柱，墙柳谁家晒麴尘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
可惜三川虚作主，风光不属白头人。
“墙柳谁家晒麴尘”全诗注音
天宫高阁上何频，每上令人耳目新。
前日晚登缘看雪，今朝晴望为迎春。
林莺何处吟筝柱，墙柳谁家晒麴尘。
可惜三川虚作主，风光不属白头人。
“墙柳谁家晒麴尘”全诗翻译
译文：
天宫的高阁何其频繁地登上，每次登高都能让人耳目一新。
前日晚上登上山顶，俯视山脚的雪景，而今早晨晴朗，迎接春天的到来。
林中的莺鸟在哪里吟唱着，屋外的柳树下有谁在晾晒麴尘。
可惜三川地区空虚无人统治，美景却无法属于白头的老人。
总结：
诗人通过描绘天宫高阁的壮丽景色，以及登高所带来的新鲜感受，表达了对自然美景的喜爱与赞美。其中，诗人前日登高观雪，而今迎春晴朗，暗示时间的流转和季节的更迭。他还提到了林莺的歌唱和屋外柳树下的人晒麴尘，细腻地描绘了自然生态和人文风情。然而，最后两句表现了一种忧虑与无奈，暗指三川地区权力虚弱，风光美景无法长久归于白头老人所有。整首诗情景交融，以对美景的赞美与忧虑为主题，展现了诗人对自然与社会的深刻关怀。
“墙柳谁家晒麴尘”相关诗句：
- 墙柳谁家晒麴尘 出自 [唐] 白居易 ·《天宫阁早春 》
- 庭院谁家柳暗墙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其四 》
- 麴尘官道柳 出自 [宋] 范浚 ·《雨後出郊二首 其一 》
- 柳宛麴尘丝 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 千缕麴尘杨柳绿 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 桥头柳色麴尘深 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 柳暗宫城晕麴尘 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 杨柳垂村麴尘色 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 江头杨柳麴尘姿 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 夹道柳丝摇麴尘 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 柳丝驰道麴尘黄 出自 [宋] 李洪 ·《扈跸玉津园 》
- 柳色高低麴与尘 出自 [宋] 宋祁 ·《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上 》
- 花光云锦柳麴尘 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 柳岸游丝惹麴尘 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其一 》
- 江头杨柳麴尘姿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》
- 水边杨柳麴尘丝 出自 [唐] 杨巨源 ·《折杨柳 》
- 麴尘柳色正遮门 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 麴尘欲暗垂垂柳 出自 [宋] 范成大 ·《立春日郊行 》
- 嫋嫋柳丝揺麴尘 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 村落人家柳过墙 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其二 》