“一夜苍虬忽飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜苍虬忽飞去”出自哪首诗?
答案: “一夜苍虬忽飞去”出自: 宋代 徐照的 《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè cāng qiú hū fēi qù ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“一夜苍虬忽飞去”的上一句是什么?
答案:
“一夜苍虬忽飞去”的上一句是: 霹雳烧空云劈地 , 诗句拼音为: pī lì shāo kōng yún pī dì
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“一夜苍虬忽飞去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一夜苍虬忽飞去”已经是最后一句了。
“一夜苍虬忽飞去”全诗
瑞安道房观陈友云古柏命予作诗 (ruì ān dào fáng guān chén yǒu yún gǔ bǎi mìng yǔ zuò shī)
西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟。
谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁。
老翁眼见惊愕眙,醉摇屈笔来吟诗。
霹雳烧空云劈地,一夜苍虬忽飞去。
平平平平平仄平,仄平仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄,仄仄○平仄平仄。
“一夜苍虬忽飞去”繁体原文
瑞安道房觀陳友雲古柏命予作詩
西陵西陵高插天,武侯廟前寒潑煙。
誰知陳侯筆有力,遠遠移來向君壁。
老翁眼見驚愕眙,醉摇屈筆來吟詩。
霹靂燒空雲劈地,一夜蒼虬忽飛去。
“一夜苍虬忽飞去”韵律对照
平平平平平仄平,仄平仄平平仄平。
西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
老翁眼见惊愕眙,醉摇屈笔来吟诗。
仄仄○○平仄仄,仄仄○平仄平仄。
霹雳烧空云劈地,一夜苍虬忽飞去。
“一夜苍虬忽飞去”全诗注音
西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟。
谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁。
老翁眼见惊愕眙,醉摇屈笔来吟诗。
霹雳烧空云劈地,一夜苍虬忽飞去。
“一夜苍虬忽飞去”全诗翻译
译文:
西陵的山峰高插云天,武侯庙前冷冽寒雾笼罩。
谁料陈侯的笔墨如此有力,远远地移来书写在您的壁上。
老翁看到后惊讶得瞪大眼睛,醉醺醺地屈身拿起笔,开始吟咏诗篇。
霹雳劈空,雷鸣般的声音在天空中响彻,一夜之间苍虬突然飞升而去。
总结:
诗人描述了西陵高耸的山峰和武侯庙前寒冷的景象。其中,陈侯的书写技艺令人惊叹,他的作品被搬到了诗人的壁上。一位老翁在看到这幅画面后,不禁拿起笔吟咏诗篇。最后,仿佛雷电劈地般的景象出现,苍虬腾空而起。全诗情景交融,展现了古人对自然和书写之美的赞美。
“一夜苍虬忽飞去”相关诗句:
- 一夜苍虬忽飞去 出自 [宋] 徐照 ·《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗 》
- 忽逢两苍虬 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云 》
- 昨夜蛟龙忽飞去 出自 [宋] 欧阳程 ·《题铁作池上亭 》
- 窗外苍虬恣飞瀑 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 忽然一夜飞秋霜 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 飞仙一去忽已远 出自 [宋] 刘清之 ·《洞霄宫 》
- 一双鸂鶒忽飞去 出自 [宋] 邹登龙 ·《采莲曲 》
- 一双鸂鶒忽飞去 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其二 》
- 一丘兀硉苍虬住 出自 [宋] 家之巽 ·《艮山阁 其二 》
- 一峰孤秀浴苍虬 出自 [宋] 秦观 ·《流觞亭并次韵二首 其二 》
- 一夜飞去不可拘 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 一片苍苍忽露天 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 虬髯老桧鬰苍苍 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 夜夜飞神谒上苍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二六 》
- 苍鹘飞来复飞去 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 鹘山 》
- 忽然渡海飞苍龙 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 有时一去凌苍苍 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 夜夜流萤飞去来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《代靖安佳人怨二首 二 》
- 苍鹅飞底去 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖 》
- 飞去忽无踪 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》