“窗外苍虬恣飞瀑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗外苍虬恣飞瀑”出自哪首诗?
答案: “窗外苍虬恣飞瀑”出自: 宋代 郑樵的 《夏日题王右丞冬山书屋图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng wài cāng qiú zì fēi pù ,诗句平仄: 。
问题2:“窗外苍虬恣飞瀑”的上一句是什么?
答案:
“窗外苍虬恣飞瀑”的上一句是: 长年手携一卷读 , 诗句拼音为: cháng nián shǒu xié yī juàn dú
,诗句平仄: 。
问题3:“窗外苍虬恣飞瀑”的下一句是什么?
答案: “窗外苍虬恣飞瀑”的下一句是: 欲夺造化齐冷燠 , 诗句拼音为: yù duó zào huà qí lěng yù ,诗句平仄:仄○平平仄○仄。
“窗外苍虬恣飞瀑”全诗
夏日题王右丞冬山书屋图 (xià rì tí wáng yòu chéng dōng shān shū wū tú)
壁间飒飒松涛起,□□□□□氷冽。
呼灯始见王右丞,毫毛矜贵逞奇杰。
挥洒冬山书屋图,岩壑幽棂坐高哲。
数笔萧瑟天貌寒,不尽枯枝不尽雪。
高崕崛曲形凄肃,驱禽逐兽但松竹。
傍有一水白於峰,千顷奔茫日难昱。
绢外似觉风惨激,大江尽断船相逐。
室中之人淡如菊,长年手携一卷读。
窗外苍虬恣飞瀑,欲夺造化齐冷燠。
天下无几焦孝然,当世宁更有梅福。
苦吟抱膝此何人,乃肯萧条立炼谷。
古今书画技总微,贵有嶔崎生眼目。
我闻孙登居北山,隆冬披发以自覆。
又闻昔贤暑重裘,六月御车鄙王侯。
二公气岸皆千里,朗月白霜胸际浮。
名士逆天天不怒,冬景能暖夏能秋。
千载斯人不可致,我於画间得其意。
揆向高飈远远至,笔光墨汁俱吐弃。
但悬此幅清吾心,千岩炎伏曦景炽,布褐推车我不避。
仄○仄仄平平仄,?????平仄。
平平仄仄○仄平,○平平仄仄平仄。
平仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
平?仄仄平平仄,○平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平○平平仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄○平平仄○仄,○平仄平仄仄仄。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄平仄平,○仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平,平平平仄仄仄仄。
仄○仄平仄○平,仄仄仄平仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄○仄○仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
“窗外苍虬恣飞瀑”繁体原文
夏日題王右丞冬山書屋圖
壁間颯颯松濤起,□□□□□氷冽。
呼燈始見王右丞,毫毛矜貴逞奇傑。
揮灑冬山書屋圖,巖壑幽櫺坐高哲。
數筆蕭瑟天貌寒,不盡枯枝不盡雪。
高崕崛曲形淒肅,驅禽逐獸但松竹。
傍有一水白於峰,千頃奔茫日難昱。
絹外似覺風慘激,大江盡斷船相逐。
室中之人淡如菊,長年手携一卷讀。
窗外蒼虬恣飛瀑,欲奪造化齊冷燠。
天下無幾焦孝然,當世寧更有梅福。
苦吟抱膝此何人,乃肯蕭條立煉谷。
古今書畫技總微,貴有嶔崎生眼目。
我聞孫登居北山,隆冬披髮以自覆。
又聞昔賢暑重裘,六月御車鄙王侯。
二公氣岸皆千里,朗月白霜胸際浮。
名士逆天天不怒,冬景能暖夏能秋。
千載斯人不可致,我於畫間得其意。
揆向高飈遠遠至,筆光墨汁俱吐棄。
但懸此幅清吾心,千巖炎伏曦景熾,布褐推車我不避。
“窗外苍虬恣飞瀑”韵律对照
仄○仄仄平平仄,?????平仄。
壁间飒飒松涛起,□□□□□氷冽。
平平仄仄○仄平,○平平仄仄平仄。
呼灯始见王右丞,毫毛矜贵逞奇杰。
平仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。
挥洒冬山书屋图,岩壑幽棂坐高哲。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
数笔萧瑟天貌寒,不尽枯枝不尽雪。
平?仄仄平平仄,○平仄仄仄平仄。
高崕崛曲形凄肃,驱禽逐兽但松竹。
仄仄仄仄仄平平,平○平平仄○仄。
傍有一水白於峰,千顷奔茫日难昱。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
绢外似觉风惨激,大江尽断船相逐。
仄○平平仄○仄,○平仄平仄仄仄。
室中之人淡如菊,长年手携一卷读。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
窗外苍虬恣飞瀑,欲夺造化齐冷燠。
平仄平仄平仄平,○仄平○仄平仄。
天下无几焦孝然,当世宁更有梅福。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
苦吟抱膝此何人,乃肯萧条立炼谷。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
古今书画技总微,贵有嶔崎生眼目。
仄○平平平仄平,平平平仄仄仄仄。
我闻孙登居北山,隆冬披发以自覆。
仄○仄平仄○平,仄仄仄平仄○平。
又闻昔贤暑重裘,六月御车鄙王侯。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
二公气岸皆千里,朗月白霜胸际浮。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
名士逆天天不怒,冬景能暖夏能秋。
平仄平平仄仄仄,仄平仄○仄○仄。
千载斯人不可致,我於画间得其意。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
揆向高飈远远至,笔光墨汁俱吐弃。
仄平仄仄平平平,平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
但悬此幅清吾心,千岩炎伏曦景炽,布褐推车我不避。
“窗外苍虬恣飞瀑”全诗注音
壁间飒飒松涛起,□□□□□氷冽。
呼灯始见王右丞,毫毛矜贵逞奇杰。
挥洒冬山书屋图,岩壑幽棂坐高哲。
数笔萧瑟天貌寒,不尽枯枝不尽雪。
高崕崛曲形凄肃,驱禽逐兽但松竹。
傍有一水白於峰,千顷奔茫日难昱。
绢外似觉风惨激,大江尽断船相逐。
室中之人淡如菊,长年手携一卷读。
窗外苍虬恣飞瀑,欲夺造化齐冷燠。
天下无几焦孝然,当世宁更有梅福。
苦吟抱膝此何人,乃肯萧条立炼谷。
古今书画技总微,贵有嶔崎生眼目。
我闻孙登居北山,隆冬披发以自覆。
又闻昔贤暑重裘,六月御车鄙王侯。
二公气岸皆千里,朗月白霜胸际浮。
名士逆天天不怒,冬景能暖夏能秋。
千载斯人不可致,我於画间得其意。
揆向高飈远远至,笔光墨汁俱吐弃。
但悬此幅清吾心,千岩炎伏曦景炽,布褐推车我不避。
“窗外苍虬恣飞瀑”全诗翻译
译文:
壁间松树飒飒作响,冰冷的寒气从中散发出来。点亮灯火,才看清了王右丞端坐在那儿,连头发上的细毛都显得威严,犹如展示非凡才华的奇杰。
挥洒着笔,绘出冬山和书屋的景致,岩壑幽深,窗棂上坐着一位高远的学者。几笔墨画勾勒出天空的寒冷模样,似乎无法尽述枯枝与积雪的多少。
高耸峻拔的山峰曲折凄凉,只有松竹才驱使飞禽赶逐猛兽。在崖边有一道白色的水流,流过千顷茫茫,不见日光的照耀。
观之似乎窗外的风惨严激,大江水面尽断船只相随。书屋内的人宛如淡雅的菊花,长年手持着一卷书籍阅读。
窗外苍茫山峰上有飞瀑飞流,想要取而代之造化不太可能。天下几乎没有类似焦孝然的人物,即便是在这世间,也不容易再找到像梅福这样的文士。
苦吟着,盘膝而坐的究竟是何许人物,竟然愿意在冷酷的冬天立身炼谷。古今中外,书画技艺总是微妙的,能有眼光分辨出嶔崎的风采,实在是难得的。
我听闻孙登居住在北山,寒冷的冬季却披头散发而行,再听说古代贤者在酷暑天也只穿着简陋的皮裘,那些王侯却乘坐遮风挡雨的车辆。
这两位公子的气度却都如同千里之地一般广阔,就像明亮的月亮和洁白的霜雪浮现在他们的胸前。这名士不受天命所限,不管是严寒的冬季,还是炎热的夏季或者凉爽的秋天,都能感受到温暖。
千年过去,再难寻觅像他们一样的人物,而我在画作之中却感受到了他们的意蕴。评观这幅画,好像融入了高风飞扬的氛围,筆墨之光和墨汁都如释重负。
这幅画令我内心清明,仿佛千岩百谷都在炎热的太阳下显得熠熠生辉,纵使我身着朴素,推车而行也毫不避让。
“窗外苍虬恣飞瀑”相关诗句:
- 窗外苍虬恣飞瀑 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 瀑溜闻窗外 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 一夜苍虬忽飞去 出自 [宋] 徐照 ·《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗 》
- 飞瀑挂苍壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 烟岚飞瀑外 出自 [宋] 李纲 ·《简寂观 》
- 恰从天外爲飞瀑 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其五 》
- 林外瀑泉飞朔雪 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 九溪瀑影飞花外 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 纵恣羣阴驾老虬 出自 [唐] 李沇 ·《秋霖歌 》
- 百尺瀑泉垂素虬 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 恣观瀑布虹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧游庐山 》
- 绝怜窗外苍苔地 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 虬髯老桧鬰苍苍 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 瀑瀑如飞泉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 窗外飞过鸿 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授 》
- 窗外萤飞火 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 窗外海鵰飞 出自 [宋] 赵湘 ·《登天竺灵隠寺上方 》
- 窗外飞雨细 出自 [宋] 罗公升 ·《冬至 》
- 窗外不知飞霰集 出自 [宋] 汪应辰 ·《雪中梅花 》
- 窗外无人溪鸟飞 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过融上人兰若 》