“一双鸂鶒忽飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一双鸂鶒忽飞去”出自哪首诗?
答案: “一双鸂鶒忽飞去”出自: 宋代 俞桂的 《采莲曲 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuāng xī chì hū fēi qù ,诗句平仄: 。
问题2:“一双鸂鶒忽飞去”的上一句是什么?
答案:
“一双鸂鶒忽飞去”的上一句是: 花开映日红妆明 , 诗句拼音为: huā kāi yìng rì hóng zhuāng míng
,诗句平仄: 。
问题3:“一双鸂鶒忽飞去”的下一句是什么?
答案: “一双鸂鶒忽飞去”的下一句是: 为惊花底兰桡鸣 , 诗句拼音为: wèi jīng huā dǐ lán ráo míng ,诗句平仄:仄仄平仄。
“一双鸂鶒忽飞去”全诗
采莲曲 其二 (cǎi lián qū qí èr)
平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
采采荷花满袖香,荷深忘却归时路。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平?仄仄平仄,平平平仄平○平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○○仄仄平平仄。
“一双鸂鶒忽飞去”繁体原文
採蓮曲 其二
平湖淼淼蓮風清,花開映日紅妝明。
一雙鸂鶒忽飛去,爲驚花底蘭橈鳴。
蘭橈蕩漾誰家女,雲妥髻鬟黛眉嫵。
采采荷花滿袖香,荷深忘却歸時路。
“一双鸂鶒忽飞去”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
仄平?仄仄平仄,平平平仄平○平。
一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
平○仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
仄仄○平仄仄平,○○仄仄平平仄。
采采荷花满袖香,荷深忘却归时路。
“一双鸂鶒忽飞去”全诗注音
平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
采采荷花满袖香,荷深忘却归时路。
“一双鸂鶒忽飞去”全诗翻译
译文:
平静的湖面波光潋滟,莲花在清风中摇曳生姿,绽放的花朵映照着红色的光辉。
突然一双鸂鶒飞过,惊动了花底的兰桡,发出清脆的鸣叫声。
兰桡上荡漾着谁家的女子,她戴着云妥的髻鬟,眉如黛色,娴静婉约。
她采了满袖的荷花香气,深深陶醉其中,忘却了回家的路程。
全诗主要描写了平湖莲花盛开的美景,描述了一位美丽的女子戴着云妥髻鬟,采摘荷花的情景,同时展现了湖面上飞翔的鸂鶒和荷叶荡漾的兰桡。诗中运用了细腻的描写手法,表现了自然之美和女子的婉约姿态,给人以静谧和舒适的感觉。
“一双鸂鶒忽飞去”相关诗句:
- 一双鸂鶒忽飞去 出自 [宋] 邹登龙 ·《采莲曲 》
- 一双鸂鶒忽飞去 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其二 》
- 鸂鶒双双带水飞 出自 [唐] 李羣玉 ·《南庄春晚二首 一 》
- 鸂鶒双飞下碧流 出自 [唐] 李中 ·《溪边吟 》
- 鸳鸯鸂鶒总双飞 出自 [唐] 徐夤 ·《览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 》
- 竹间飞下双鸂鶒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其一 》
- 鸂鶒双飞近醉吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 翠玉 》
- 滩前飞下双鸂鶒 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 前滩鸂鶒喜双飞 出自 [宋] 阳枋 ·《别黔中赵尉 》
- 鸳鸯鸂鶒一双双 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 一双鸂鶒竞悠扬 出自 [宋] 苏辙 ·《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一 》
- 安用一双鸂鶒来 出自 [宋] 喻良能 ·《文举司理以鸂鶒一双见遗作诗爲谢 》
- 一双鸂鶒啑杨花 出自 [宋] 艾性夫 ·《春溪二首 其一 》
- 一双鸂鶒对沈浮 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 一双鸂鶒浴红衣 出自 [宋] 王炎 ·《春日有感 》
- 底用一双鸂鶒来 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其一 》
- 一双鸂鶒绣初成 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 一双鸂鶒綉初成 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 鸂鶒眠沙只一双 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其五 》
- 双鸂鶒 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒 》