“赤肉团上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤肉团上”出自哪首诗?
答案: “赤肉团上”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其八四》, 诗句拼音为: chì ròu tuán shàng 。
问题2:“赤肉团上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赤肉团上”已经是第一句了。
问题3:“赤肉团上”的下一句是什么?
答案: “赤肉团上”的下一句是: 有一无位真人 , 诗句拼音为: yǒu yī wú wèi zhēn rén ,诗句平仄:仄仄平仄平平。
“赤肉团上”全诗
偈颂一百三十六首 其八四 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā sì)
赤肉团上,有一无位真人。
眼里耳里,鼻里口里,频频出入,出入频频。
能言能唤,能屈能伸。
能好能恶,能喜能嗔。
诸人若也未曾证据,便请证据,集云今日为汝保任。
仄仄平仄,仄仄平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄仄,平平仄仄,仄仄平平。
平平平仄,平仄平平。
平仄平仄,平仄平平。
平平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄平。
“赤肉团上”繁体原文
偈頌一百三十六首 其八四
赤肉團上,有一無位真人。
眼裡耳裏,鼻裡口裡,頻頻出入,出入頻頻。
能言能喚,能屈能伸。
能好能惡,能喜能嗔。
諸人若也未曾證據,便請證據,集雲今日爲汝保任。
“赤肉团上”全诗注音
赤肉团上,有一无位真人。
眼里耳里,鼻里口里,频频出入,出入频频。
能言能唤,能屈能伸。
能好能恶,能喜能嗔。
诸人若也未曾证据,便请证据,集云今日为汝保任。
“赤肉团上”全诗翻译
译文:
赤肉团上,坐着一位无名的真人。
他的眼睛、耳朵、鼻子、口,不断地打开和闭合,进进出出,出出进进。
他能够说话,也能够呼唤;能够屈曲,也能够伸展。
他有善良的一面,也有恶劣的一面;能够感到欢喜,也能够愤怒。
如果你们这些人尚未明白真相,那就请你们提出证据,我现在为你们保证,今天我将为你们担任保证。
总结:
诗中描绘了一个神秘的人物,他坐在赤肉团上,眼耳鼻口频繁开合,能言善辩,喜怒无常。诗人为这位真人提供了担保,称如果有人尚未明白真相,可以提出证据,诗人会为其保证。
“赤肉团上”相关诗句:
- 赤肉团上 出自 [宋] 释宗杲 ·《许司理请赞 》
- 赤肉团上 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七四 》
- 赤肉团上 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八四 》
- 赤肉团上爲窠窟 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一八 》
- 赤肉团上无位人 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二九 》
- 赤肉团边 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五八 》
- 赤肉一团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八九 》
- 随缘赤肉团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三六 》
- 拈转赤肉团 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 光明赤肉团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 有此赤肉团 出自 [宋] 释月磵 ·《书明月山房 》
- 无位真人赤肉团 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三七 》
- 赤肉团边用得亲 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八八 》
- 浄放光明赤肉团 出自 [宋] 释正觉 ·《恭监二禅人干浴镬求颂 其一 》
- 岂离而今赤肉团 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 火候 》
- 无位真人赤肉团 出自 [宋] 释正觉 ·《门里出身 》
- 巧幻神通赤肉团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九 》
- 赤肉团边去个贼 出自 [宋] 张鎡 ·《偈 》
- 赤肉团终当败坏 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 今日空余赤肉团 出自 [宋] 史浩 ·《闻家中被盗作三颂勉之 其二 》