“白鹭知心不避船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白鹭知心不避船”出自哪首诗?

答案:白鹭知心不避船”出自: 宋代 王阮 《龙塘久别乘月再到奉呈同社一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái lù zhī xīn bù bì chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白鹭知心不避船”的上一句是什么?

答案:白鹭知心不避船”的上一句是: 青山识面争迎櫂 , 诗句拼音为: qīng shān shí miàn zhēng yíng zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“白鹭知心不避船”的下一句是什么?

答案:白鹭知心不避船”的下一句是: 华发翛翛更何往 , 诗句拼音为: huá fà xiāo xiāo gèng hé wǎng ,诗句平仄:平仄平平平平仄

“白鹭知心不避船”全诗

龙塘久别乘月再到奉呈同社一首 (lóng táng jiǔ bié chéng yuè zài dào fèng chéng tóng shè yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

龙塘畴昔擅云烟,破月重来倍爽然。
浮玉北堂三万顷,扁舟西子二千年。
青山识面争迎櫂,白鹭知心不避船
华发翛翛更何往,一茅终在此桥边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

lóng táng chóu xī shàn yún yān , pò yuè chóng lái bèi shuǎng rán 。
fú yù běi táng sān wàn qǐng , piān zhōu xī zǐ èr qiān nián 。
qīng shān shí miàn zhēng yíng zhào , bái lù zhī xīn bù bì chuán 。
huá fà xiāo xiāo gèng hé wǎng , yī máo zhōng zài cǐ qiáo biān 。

“白鹭知心不避船”繁体原文

龍塘久別乘月再到奉呈同社一首

龍塘疇昔擅雲烟,破月重來倍爽然。
浮玉北堂三萬頃,扁舟西子二千年。
青山識面爭迎櫂,白鷺知心不避船。
華髮翛翛更何往,一茅終在此橋邊。

“白鹭知心不避船”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙塘畴昔擅云烟,破月重来倍爽然。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浮玉北堂三万顷,扁舟西子二千年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山识面争迎櫂,白鹭知心不避船。

平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
华发翛翛更何往,一茅终在此桥边。

“白鹭知心不避船”全诗注音

lóng táng chóu xī shàn yún yān , pò yuè chóng lái bèi shuǎng rán 。

龙塘畴昔擅云烟,破月重来倍爽然。

fú yù běi táng sān wàn qǐng , piān zhōu xī zǐ èr qiān nián 。

浮玉北堂三万顷,扁舟西子二千年。

qīng shān shí miàn zhēng yíng zhào , bái lù zhī xīn bù bì chuán 。

青山识面争迎櫂,白鹭知心不避船。

huá fà xiāo xiāo gèng hé wǎng , yī máo zhōng zài cǐ qiáo biān 。

华发翛翛更何往,一茅终在此桥边。

“白鹭知心不避船”全诗翻译

译文:

龙塘昔日独占云烟,如今月圆更加明朗。
北堂上漂浮玉石搭建,水面宽阔三万顷,西子湖中扁舟几经沧桑,已有二千年。
青山映水,船头竞渡,白鹭了然无惧船。
年岁已高,白发飘飘,未知何处更有去向,只身定居于此桥边。
这首诗描绘了龙塘的变迁,湖光山色,古桥边留下一位华发老者,回望往事,守望现在,静待未来。

“白鹭知心不避船”诗句作者王阮介绍:

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“白鹭知心不避船”相关诗句: