首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 得王介甫常州书 > 刺船静入白鹭傍

“刺船静入白鹭傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刺船静入白鹭傍”出自哪首诗？

答案： “刺船静入白鹭傍”出自： 宋代 梅尧臣的 《得王介甫常州书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cì chuán jìng rù bái lù bàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。

问题2：“刺船静入白鹭傍”的上一句是什么？

答案： “刺船静入白鹭傍”的上一句是： 谿如罨画水泱泱 , 诗句拼音为： xī rú yǎn huà shuǐ yāng yāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。

问题3：“刺船静入白鹭傍”的下一句是什么？

答案： “刺船静入白鹭傍”的下一句是： 菱叶已枯镜面凉 , 诗句拼音为： líng yè yǐ kū jìng miàn liáng ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。

“刺船静入白鹭傍”全诗

得王介甫常州书 (dé wáng jiè fǔ cháng zhōu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

斜封一幅竹膜纸，上有文字十七行。
字如瘦棘攒黑刺，文如温玉烂虹光。
别时春风吹榆荚，及此已变蒹葭霜。
道途与弟奉亲乐，後各失子怀悲伤。
到郡纷然因事物，旧守数易承蔽藏。
搜奸证缪若治絮，蚤虱尽去烦爨汤。
事成条举作书尺，不肯劳人鱼腹将。
鱼沉鱼浮任所适，偶能及我为非常。
勤勤问我诗小传，国风才毕葛屦章。
昔时许我到圣处，且避俗子多形相。
未即寄去慎勿怪，他时不惜倾箱囊。
知君亦欲此从事，君智自可施庙堂。
何故区区守黄卷，蠹鱼尚耻亲芸香。
我今正值雁南翔，报书与君倒肺肠。
直须趁取筋力强，炊粳烹鲈加桂姜。
洞庭绿橘包甘浆，旧楚黄橙绵作瓤。
东山故游携舞娘，不饮学举黄金觞。
谿如罨画水泱泱，刺船静入白鹭傍。
菱叶已枯镜面凉，月色飞上白石牀。
坐看鱼跃散星芒，左右寂寂夜何长。
乌栖古曲传吴王，千年万年歌未央。
莫作腐儒针膏肓，莫作健吏绳饿狼。
傥如龚遂劝农桑，傥如黄霸致凤皇。
来不来，亦莫爱嘉祥。

平○仄仄仄○仄，仄仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄，平○平仄仄○平。
仄平平平○平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
平平平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平○仄仄平平，仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄平，平平平平平仄平。
仄○仄仄平平平，仄仄平○平仄平。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄○○，仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
仄○平仄仄平平，仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄○平○，平平仄平平仄平。
仄仄仄平平○平，仄仄仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○平仄仄仄平。
平仄平，仄仄仄平平。

xié fēng yī fú zhú mó zhǐ ， shàng yǒu wén zì shí qī xíng 。
zì rú shòu jí zǎn hēi cì ， wén rú wēn yù làn hóng guāng 。
bié shí chūn fēng chuī yú jiá ， jí cǐ yǐ biàn jiān jiā shuāng 。
dào tú yǔ dì fèng qīn lè ， hòu gè shī zǐ huái bēi shāng 。
dào jùn fēn rán yīn shì wù ， jiù shǒu shù yì chéng bì cáng 。
sōu jiān zhèng miù ruò zhì xù ， zǎo shī jìn qù fán cuàn tāng 。
shì chéng tiáo jǔ zuò shū chǐ ， bù kěn láo rén yú fù jiāng 。
yú chén yú fú rèn suǒ shì ， ǒu néng jí wǒ wèi fēi cháng 。
qín qín wèn wǒ shī xiǎo zhuàn ， guó fēng cái bì gě jù zhāng 。
xī shí xǔ wǒ dào shèng chù ， qiě bì sú zǐ duō xíng xiāng 。
wèi jí jì qù shèn wù guài ， tā shí bù xī qīng xiāng náng 。
zhī jūn yì yù cǐ cóng shì ， jūn zhì zì kě shī miào táng 。
hé gù qū qū shǒu huáng juàn ， dù yú shàng chǐ qīn yún xiāng 。
wǒ jīn zhèng zhí yàn nán xiáng ， bào shū yǔ jūn dǎo fèi cháng 。
zhí xū chèn qǔ jīn lì qiáng ， chuī jīng pēng lú jiā guì jiāng 。
dòng tíng lǜ jú bāo gān jiāng ， jiù chǔ huáng chéng mián zuò ráng 。
dōng shān gù yóu xié wǔ niáng ， bù yǐn xué jǔ huáng jīn shāng 。
xī rú yǎn huà shuǐ yāng yāng ， cì chuán jìng rù bái lù bàng 。
líng yè yǐ kū jìng miàn liáng ， yuè sè fēi shàng bái shí chuáng 。
zuò kàn yú yuè sàn xīng máng ， zuǒ yòu jì jì yè hé cháng 。
wū qī gǔ qū chuán wú wáng ， qiān nián wàn nián gē wèi yāng 。
mò zuò fǔ rú zhēn gāo huāng ， mò zuò jiàn lì shéng è láng 。
tǎng rú gōng suì quàn nóng sāng ， tǎng rú huáng bà zhì fèng huáng 。
lái bù lái ， yì mò ài jiā xiáng 。

“刺船静入白鹭傍”繁体原文

得王介甫常州書

斜封一幅竹膜紙，上有文字十七行。
字如瘦棘攢黑刺，文如溫玉爛虹光。
別時春風吹榆莢，及此已變蒹葭霜。
道途與弟奉親樂，後各失子懷悲傷。
到郡紛然因事物，舊守數易承蔽藏。
搜姦證繆若治絮，蚤虱盡去煩爨湯。
事成條舉作書尺，不肯勞人魚腹將。
魚沉魚浮任所適，偶能及我爲非常。
勤勤問我詩小傳，國風纔畢葛屨章。
昔時許我到聖處，且避俗子多形相。
未即寄去慎勿怪，他時不惜傾箱囊。
知君亦欲此從事，君智自可施廟堂。
何故區區守黄卷，蠹魚尚恥親芸香。
我今正值雁南翔，報書與君倒肺腸。
直須趁取筋力强，炊粳烹鱸加桂薑。
洞庭綠橘包甘漿，舊楚黄橙綿作瓤。
東山故遊携舞孃，不飲學舉黄金觴。
谿如罨畫水泱泱，刺船靜入白鷺傍。
菱葉已枯鏡面凉，月色飛上白石牀。
坐看魚躍散星芒，左右寂寂夜何長。
烏棲古曲傳吳王，千年萬年歌未央。
莫作腐儒針膏肓，莫作健吏繩餓狼。
儻如龔遂勸農桑，儻如黄霸致鳳皇。
來不來，亦莫愛嘉祥。

“刺船静入白鹭傍”韵律对照

平○仄仄仄○仄，仄仄平仄仄仄○。
斜封一幅竹膜纸，上有文字十七行。

仄○仄仄平仄仄，平○平仄仄○平。
字如瘦棘攒黑刺，文如温玉烂虹光。

仄平平平○平仄，仄仄仄仄平平平。
别时春风吹榆荚，及此已变蒹葭霜。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
道途与弟奉亲乐，後各失子怀悲伤。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
到郡纷然因事物，旧守数易承蔽藏。

平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
搜奸证缪若治絮，蚤虱尽去烦爨汤。

仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
事成条举作书尺，不肯劳人鱼腹将。

平平平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
鱼沉鱼浮任所适，偶能及我为非常。

平平仄仄平仄○，仄平平仄仄仄平。
勤勤问我诗小传，国风才毕葛屦章。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平○。
昔时许我到圣处，且避俗子多形相。

仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
未即寄去慎勿怪，他时不惜倾箱囊。

平平仄仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
知君亦欲此从事，君智自可施庙堂。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
何故区区守黄卷，蠹鱼尚耻亲芸香。

仄平○仄仄平平，仄平仄平仄仄平。
我今正值雁南翔，报书与君倒肺肠。

仄平仄仄平仄平，平平平平平仄平。
直须趁取筋力强，炊粳烹鲈加桂姜。

仄○仄仄平平平，仄仄平○平仄平。
洞庭绿橘包甘浆，旧楚黄橙绵作瓤。

平平仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
东山故游携舞娘，不饮学举黄金觞。

平○仄仄仄○○，仄平仄仄仄仄仄。
谿如罨画水泱泱，刺船静入白鹭傍。

平仄仄平仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
菱叶已枯镜面凉，月色飞上白石牀。

仄○平仄仄平平，仄仄仄仄仄平○。
坐看鱼跃散星芒，左右寂寂夜何长。

平平仄仄○平○，平平仄平平仄平。
乌栖古曲传吴王，千年万年歌未央。

仄仄仄平平○平，仄仄仄仄平仄平。
莫作腐儒针膏肓，莫作健吏绳饿狼。

仄○平仄仄平平，仄○平仄仄仄平。
傥如龚遂劝农桑，傥如黄霸致凤皇。

平仄平，仄仄仄平平。
来不来，亦莫爱嘉祥。

“刺船静入白鹭傍”全诗注音

xié fēng yī fú zhú mó zhǐ ， shàng yǒu wén zì shí qī xíng 。

斜封一幅竹膜纸，上有文字十七行。

zì rú shòu jí zǎn hēi cì ， wén rú wēn yù làn hóng guāng 。

字如瘦棘攒黑刺，文如温玉烂虹光。

bié shí chūn fēng chuī yú jiá ， jí cǐ yǐ biàn jiān jiā shuāng 。

别时春风吹榆荚，及此已变蒹葭霜。

dào tú yǔ dì fèng qīn lè ， hòu gè shī zǐ huái bēi shāng 。

道途与弟奉亲乐，後各失子怀悲伤。

dào jùn fēn rán yīn shì wù ， jiù shǒu shù yì chéng bì cáng 。

到郡纷然因事物，旧守数易承蔽藏。

sōu jiān zhèng miù ruò zhì xù ， zǎo shī jìn qù fán cuàn tāng 。

搜奸证缪若治絮，蚤虱尽去烦爨汤。

shì chéng tiáo jǔ zuò shū chǐ ， bù kěn láo rén yú fù jiāng 。

事成条举作书尺，不肯劳人鱼腹将。

yú chén yú fú rèn suǒ shì ， ǒu néng jí wǒ wèi fēi cháng 。

鱼沉鱼浮任所适，偶能及我为非常。

qín qín wèn wǒ shī xiǎo zhuàn ， guó fēng cái bì gě jù zhāng 。

勤勤问我诗小传，国风才毕葛屦章。

xī shí xǔ wǒ dào shèng chù ， qiě bì sú zǐ duō xíng xiāng 。

昔时许我到圣处，且避俗子多形相。

wèi jí jì qù shèn wù guài ， tā shí bù xī qīng xiāng náng 。

未即寄去慎勿怪，他时不惜倾箱囊。

zhī jūn yì yù cǐ cóng shì ， jūn zhì zì kě shī miào táng 。

知君亦欲此从事，君智自可施庙堂。

hé gù qū qū shǒu huáng juàn ， dù yú shàng chǐ qīn yún xiāng 。

何故区区守黄卷，蠹鱼尚耻亲芸香。

wǒ jīn zhèng zhí yàn nán xiáng ， bào shū yǔ jūn dǎo fèi cháng 。

我今正值雁南翔，报书与君倒肺肠。

zhí xū chèn qǔ jīn lì qiáng ， chuī jīng pēng lú jiā guì jiāng 。

直须趁取筋力强，炊粳烹鲈加桂姜。

dòng tíng lǜ jú bāo gān jiāng ， jiù chǔ huáng chéng mián zuò ráng 。

洞庭绿橘包甘浆，旧楚黄橙绵作瓤。

dōng shān gù yóu xié wǔ niáng ， bù yǐn xué jǔ huáng jīn shāng 。

东山故游携舞娘，不饮学举黄金觞。

xī rú yǎn huà shuǐ yāng yāng ， cì chuán jìng rù bái lù bàng 。

谿如罨画水泱泱，刺船静入白鹭傍。

líng yè yǐ kū jìng miàn liáng ， yuè sè fēi shàng bái shí chuáng 。

菱叶已枯镜面凉，月色飞上白石牀。

zuò kàn yú yuè sàn xīng máng ， zuǒ yòu jì jì yè hé cháng 。

坐看鱼跃散星芒，左右寂寂夜何长。

wū qī gǔ qū chuán wú wáng ， qiān nián wàn nián gē wèi yāng 。

乌栖古曲传吴王，千年万年歌未央。

mò zuò fǔ rú zhēn gāo huāng ， mò zuò jiàn lì shéng è láng 。

莫作腐儒针膏肓，莫作健吏绳饿狼。

tǎng rú gōng suì quàn nóng sāng ， tǎng rú huáng bà zhì fèng huáng 。

傥如龚遂劝农桑，傥如黄霸致凤皇。

lái bù lái ， yì mò ài jiā xiáng 。

来不来，亦莫爱嘉祥。

“刺船静入白鹭傍”全诗翻译

译文：
斜斜地卷起一幅竹纸，上面写着十七行文字。字迹如瘦弱的棘刺密集而黑，文采如温润的玉石散发着五彩的虹光。别离时，春风吹过榆树的果实，而此刻已变成蒹葭的霜。曾经与兄弟一同享受亲情的乐事，如今却各自失去儿子，怀着悲伤之心。到了郡城，事物纷繁，旧时的官吏几易其人，隐藏着不少欺瞒的手段。

对于揭发奸邪、澄清谬误的事情，就像整理细碎的棉絮一样，需要耗费不少心思，就像提早除掉蚤虱，以免麻烦。事情办成了，只需举起一尺长的笔杆，不愿劳动别人肚子中的鱼肉作为报酬。

生活中，有鱼沉、鱼浮，顺其自然地适应各种环境，偶尔也能做出非常之举。勤勤奋奋地询问我有关古诗小传的事情，国风的才华毕现在葛屦章里。从前，你曾允诺我到圣地一游，但现在避免与庸俗的子弟们多有交往。虽然暂时还未寄出书信，但请你谨慎别怪我，将来我一定会不吝倾箱倾囊给你寄去。我知道你也想从事这个行业，你的智慧自有办法施展在朝廷之上。

为什么局限于守着黄色的卷轴，就像蛀虫都不愿亲近芳香的芸香一样？而我如今正在雁南飞翔，给你回信的同时，心肺都在倒转。你应该抓紧机会，发挥筋力的强大，做出炊煮粳米、烹煮鲈鱼并加上桂姜的美味佳肴。让洞庭湖边的绿橘包裹着甜甜的浆糊，让古楚国黄橙的香甜成为果肉。

在东山上，我们曾共同游玩，还有舞娘陪伴，不过我从不饮酒，不学那些高举黄金酒杯的行为。这峡谷就像画中的水流一般湍急汹涌，钩船静静地靠近白鹭旁边。菱叶已枯，水面上的倒影感觉凉爽。夜晚，月色飘浮在白石床上，而观看鱼跃和星芒的景象，使得夜晚显得无比漫长。

乌鸦停栖在古老的乐曲中，吟唱着吴王的事迹，千年万年，歌声依旧未尽。不要像腐儒一样贪图安逸而庸碌度日，也不要像奸吏一样欺压百姓而沆瀣一气。要像龚遂一样推崇农桑，像黄霸一样使凤皇归来。不管是来还是不来，也不要爱上嘉祥（一种幸福美好的寓意）。

此诗描写了诗人在某个地方的生活状态，他与兄弟别离后，感慨万千，倾诉了内心的苦闷和对生活的热爱。他希望读者不要随波逐流，而是像勤勉的农夫一样勤劳耕耘，也不要沉溺于权力和虚荣，而是要努力推崇农桑，让社会回归平静。整个诗篇流露出诗人对真实、勤劳、纯朴生活的向往。

“刺船静入白鹭傍”总结赏析

赏析：
这首诗《得王介甫常州书》是梅尧臣所作，表达了作者与友人王介甫的情感交流以及对人生的思考。以下是赏析：
此诗以一幅竹膜纸书信为背景，写了十七行文字。首先，诗人描述了书信的特点，将文字比作瘦棘和温玉，形象生动。这一描写旨在突出书信的重要性和独特之处。
诗中提到了时光的流转，从春天吹榆荚的别离，到现在已变成蒹葭霜。这些描写时间的变化，反映了生活的无常和变迁。
作者还谈到了友情和亲情，他与弟弟都失去了亲人，感到悲伤。然而，他们在官场上遇到了各种挫折，生活不易，但他们仍然坚持着。
诗中表现了作者在官场上的不易，他不畏艰难，积极推动政务。他对治理腐败和不法行为的决心可见一斑。
最后，诗人提到了一系列美食和美景，以及友人王介甫。这些元素都点缀了诗歌，为诗增添了生动的色彩。

“刺船静入白鹭傍”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“刺船静入白鹭傍”相关诗句：

“刺船静入白鹭傍”每个字的意思：

包含“刺船静入白鹭傍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂