“童稚亦相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童稚亦相随”出自哪首诗?
答案: “童稚亦相随”出自: 宋代 方回的 《四月二十二日别江州谢送者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zhì yì xiāng suí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“童稚亦相随”的上一句是什么?
答案:
“童稚亦相随”的上一句是: 出城烦送客 , 诗句拼音为:chū chéng fán sòng kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“童稚亦相随”的下一句是什么?
答案: “童稚亦相随”的下一句是: 貌比初来老 , 诗句拼音为: mào bǐ chū lái lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“童稚亦相随”全诗
四月二十二日别江州谢送者 (sì yuè èr shí èr rì bié jiāng zhōu xiè sòng zhě)
出城烦送客,童稚亦相随。
貌比初来老,行因共语迟。
桥边分手後,马上转头时。
欲识阳关曲,唯须诵此诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“童稚亦相随”繁体原文
四月二十二日別江州謝送者
出城煩送客,童稚亦相隨。
貌比初來老,行因共語遲。
橋邊分手後,馬上轉頭時。
欲識陽關曲,唯須誦此詩。
“童稚亦相随”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出城烦送客,童稚亦相随。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
貌比初来老,行因共语迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桥边分手後,马上转头时。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
欲识阳关曲,唯须诵此诗。
“童稚亦相随”全诗注音
出城烦送客,童稚亦相随。
貌比初来老,行因共语迟。
桥边分手後,马上转头时。
欲识阳关曲,唯须诵此诗。
“童稚亦相随”全诗翻译
译文:
出城送客感到烦闷,连孩童也随行相送。相貌与初来时相比已渐显老,行动因为共同的交谈而变得缓慢。在桥边分别之后,立刻马头转向回望。如果想要了解阳关美景的曲调,只需诵读这首诗。
总结:
诗人写道他因为要送客人出城而感到烦闷,甚至孩童也随行送别。在送行的过程中,他注意到自己与初次相见时的相貌已经显得老态,行动也因为和友人的谈话而变得缓慢。当他们在桥边分别之后,他立刻转头回望。最后,诗人提到,如果有人想要了解阳关的美景曲调,只需要诵读这首诗。这首诗表达了离别的情感,以及时光流转带来的变化。
“童稚亦相随”相关诗句:
- 童稚亦相随 出自 [宋] 方回 ·《四月二十二日别江州谢送者 》
- 时出随童稚 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》
- 童稚亦可揕其胸 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 童稚迎门归亦好 出自 [宋] 李光 ·《孟坚将北归枕上成送行 》
- 童稚欢相迎 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 相亲童稚野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《川上田家 》
- 童稚苦相问 出自 [唐] 赵嘏 ·《到家 》
- 相约童稚间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄春卿 》
- 童稚笑相欢 出自 [宋] 黄得礼 ·《宿皇恐滩 》
- 童稚相亲俱白发 出自 [宋] 刘攽 ·《留别苏安上 》
- 归来童稚争相笑 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 童稚相呼正候门 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 惠以小罂童稚惊相传 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 稚艾肩相随 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 稚子爱相随 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其二 》
- 童稚亦虔虔 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 童稚亦熙熙 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其一 》
- 山行童亦挟书随 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶赋 》
- 相随拍手有儿童 出自 [宋] 陆游 ·《书道室壁 》
- 儿童相随拍手笑 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》