“百谷走童稚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百谷走童稚”出自哪首诗？
答案： “百谷走童稚”出自： 唐代 陈陶的 《赠江西周大夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi gǔ zǒu tóng zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“百谷走童稚”的上一句是什么？
答案：
“百谷走童稚”的上一句是： 沧溟用谦德 , 诗句拼音为： cāng míng yòng qiān dé
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“百谷走童稚”的下一句是什么？
答案： “百谷走童稚”的下一句是： 御衆付深人 , 诗句拼音为： yù zhòng fù shēn rén ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“百谷走童稚”全诗
赠江西周大夫 (zèng jiāng xī zhōu dài fū)
否极生大贤，九元降灵气。
独立正始风，蔚然中兴瑞。
渊伦照三古，磊落涵泾渭。
真貌月悬秋，雄词雷出地。
具瞻先皇宠，欲践东华贵。
咫尺时不来，千秋鼎湖泪。
因分三辅职，进领南平位。
报政黄霸慙，提兵吕蒙醉。
岁星临斗牛，水国嘉祥至。
不独苍生苏，仍兼六驺喜。
恭闻庙堂畧，欲断匈奴臂。
剗释自宸衷，平戍在连帅。
时康簪笏宂，世梗忠良议。
丘壑非无人，松香有私志。
三朝倚天剑，十万浮云骑。
可使河曲清，羣公信儿戏。
沧溟用谦德，百谷走童稚。
御衆付深人，参筹须伟器。
他年蓬荜贱，愿附鵷鸾翅。
仄仄平仄平，仄平○平仄。
仄仄○仄平，仄平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平○○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
“百谷走童稚”繁体原文
贈江西周大夫
否極生大賢，九元降靈氣。
獨立正始風，蔚然中興瑞。
淵倫照三古，磊落涵涇渭。
真貌月懸秋，雄詞雷出地。
具瞻先皇寵，欲踐東華貴。
咫尺時不來，千秋鼎湖淚。
因分三輔職，進領南平位。
報政黃霸慙，提兵呂蒙醉。
歲星臨斗牛，水國嘉祥至。
不獨蒼生蘇，仍兼六騶喜。
恭聞廟堂畧，欲斷匈奴臂。
剗釋自宸衷，平戍在連帥。
時康簪笏宂，世梗忠良議。
丘壑非無人，松香有私志。
三朝倚天劍，十萬浮雲騎。
可使河曲清，羣公信兒戲。
滄溟用謙德，百谷走童稚。
禦衆付深人，參籌須偉器。
他年蓬蓽賤，願附鵷鸞翅。
“百谷走童稚”韵律对照
仄仄平仄平，仄平○平仄。
否极生大贤，九元降灵气。
仄仄○仄平，仄平○○仄。
独立正始风，蔚然中兴瑞。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
渊伦照三古，磊落涵泾渭。
平仄仄平平，平平平仄仄。
真貌月悬秋，雄词雷出地。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
具瞻先皇宠，欲践东华贵。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
咫尺时不来，千秋鼎湖泪。
平○○仄仄，仄仄平平仄。
因分三辅职，进领南平位。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
报政黄霸慙，提兵吕蒙醉。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
岁星临斗牛，水国嘉祥至。
仄仄○平平，平○仄平仄。
不独苍生苏，仍兼六驺喜。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
恭闻庙堂畧，欲断匈奴臂。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
剗释自宸衷，平戍在连帅。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
时康簪笏宂，世梗忠良议。
平仄平平平，平平仄平仄。
丘壑非无人，松香有私志。
○平仄平仄，仄仄平平○。
三朝倚天剑，十万浮云骑。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
可使河曲清，羣公信儿戏。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
沧溟用谦德，百谷走童稚。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
御衆付深人，参筹须伟器。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
他年蓬荜贱，愿附鵷鸾翅。
“百谷走童稚”全诗注音
否极生大贤，九元降灵气。
独立正始风，蔚然中兴瑞。
渊伦照三古，磊落涵泾渭。
真貌月悬秋，雄词雷出地。
具瞻先皇宠，欲践东华贵。
咫尺时不来，千秋鼎湖泪。
因分三辅职，进领南平位。
报政黄霸慙，提兵吕蒙醉。
岁星临斗牛，水国嘉祥至。
不独苍生苏，仍兼六驺喜。
恭闻庙堂畧，欲断匈奴臂。
剗释自宸衷，平戍在连帅。
时康簪笏宂，世梗忠良议。
丘壑非无人，松香有私志。
三朝倚天剑，十万浮云骑。
可使河曲清，羣公信儿戏。
沧溟用谦德，百谷走童稚。
御衆付深人，参筹须伟器。
他年蓬荜贱，愿附鵷鸾翅。
“百谷走童稚”全诗翻译
译文：
否极生大贤，九元降灵气。
独立正始风，蔚然中兴瑞。
渊伦照三古，磊落涵泾渭。
真貌月悬秋，雄词雷出地。
具瞻先皇宠，欲践东华贵。
咫尺时不来，千秋鼎湖泪。
因分三辅职，进领南平位。
报政黄霸慙，提兵吕蒙醉。
岁星临斗牛，水国嘉祥至。
不独苍生苏，仍兼六驺喜。
恭闻庙堂略，欲断匈奴臂。
剗释自宸衷，平戍在连帅。
时康簪笏宂，世梗忠良议。
丘壑非无人，松香有私志。
三朝倚天剑，十万浮云骑。
可使河曲清，羣公信儿戏。
沧溟用谦德，百谷走童稚。
御衆付深人，参筹须伟器。
他年蓬荜贱，愿附鵷鸾翅。
准确的白话文翻译如下（保留原文中的“
”符号）：
逆境催生出伟大的贤才，九天元气降临人间。
独自立于正道，兴盛的气象展现。
深入研究古人的智慧，坚毅正直蕴含着广博的学识。
如月亮悬挂在秋天的天空，雄壮的言辞仿佛雷霆从地下奔腾而出。
具备了先皇的宠爱，渴望踏上东华的尊贵之地。
可是时机却迟迟未到，千秋岁月流淌，眼泪湿润了鼎湖。
因此被任命到三辅地区工作，晋升到南平的职位。
黄霸愧煞政务，吕蒙提兵豪饮烂醉。
岁星照耀着牛宿，好运降临到水国。
不仅仅是苍生的喜悦，也是六驺的欢欣。
恭听到庙堂上的计划，希望能够削弱匈奴的力量。
奋发释放内心真挚的情感，平定戍卫边疆的将领。
康乐时代下佩戴着官帽，世间却充斥着忠良的议论。
世间山川并非没有英雄豪杰，但松香却怀有私心。
三朝依仗着天剑的威力，十万云朵般的骑兵。
可以使得河曲清澈明亮，各位贵族都相信这是孩子们的游戏。
广大沧海需要谦虚和德行，百谷之物都能够经受童稚之手的呵护。
统驭众人要交给有深远见识的人，参与决策需要有卓越的才能。
等到未来时光里，我愿意成为低贱的蓬荜，附着在鸾凤之翼上飞翔。
总结：
这首诗表达了逆境能够催生出伟大的人才，正道的力量将带来兴盛和吉祥的气象。作者对古代智慧的探索深入而坚毅，他的言辞如同雷霆般雄壮。他渴望获得先皇的宠爱，希望踏上尊贵的地位，但时机却未到，岁月流逝，他的眼泪湿润了鼎湖。最终，他被任命到三辅地区工作，并晋升到南平的职位。诗中还涉及到黄霸、吕蒙等历史人物，以及对匈奴的计划和戍卫边疆的情景的描绘。诗中展现了希望削弱匈奴力量的愿望和对康乐时代的向往。作者同时提到了山川英雄和松香私心的存在，以及依仗天剑和骑兵的战斗。最后，诗人表达了对谦虚德行的追求，以及对决策者应具备卓越才能的期望。他愿意成为蓬荜，寄托在鸾凤之翼上飞翔。整体而言，这首诗融汇了对历史、政治和人性的思考，以及对美好未来的向往。
“百谷走童稚”相关诗句：
- 百谷走童稚 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》
- 童稚沾衣走 出自 [宋] 陈元晋 ·《雨後 其二 》
- 童稚痴狂撩乱走 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 七 》
- 禹行掘山走百谷 出自 [宋] 王安石 ·《九鼎 》
- 念昔童稚 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四 》
- 长少童稚 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 父老童稚 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 童稚拟老 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 复呼童稚前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 私好初童稚 出自 [唐] 杜牧 ·《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 》
- 童稚笑相欢 出自 [宋] 黄得礼 ·《宿皇恐滩 》
- 念汝童稚时 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 忆我童稚岁 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 课诵列童稚 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其二 》
- 童稚已耿介 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直食笋次韵 》
- 喜色均童稚 出自 [宋] 苏泂 ·《陶令 》
- 童稚想婆娑 出自 [宋] 李泳 ·《华发 》
- 余当童稚年 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 矍铄浑童稚 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 吹箫贩童稚 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》