首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至乐词寄黄几复 > 翫声色而弊形性兮

“翫声色而弊形性兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翫声色而弊形性兮”出自哪首诗？

答案： “翫声色而弊形性兮”出自： 宋代 黄庭坚的 《至乐词寄黄几复》， 诗句拼音为： wán shēng sè ér bì xíng xìng xī 。

问题2：“翫声色而弊形性兮”的上一句是什么？

答案： “翫声色而弊形性兮”的上一句是： 乐尽万物而无求 , 诗句拼音为： lè jìn wàn wù ér wú qiú 。

问题3：“翫声色而弊形性兮”的下一句是什么？

答案： “翫声色而弊形性兮”的下一句是： 维造化之螟蠹 , 诗句拼音为： wéi zào huà zhī míng dù ，诗句平仄：平仄仄平平仄。

“翫声色而弊形性兮”全诗

至乐词寄黄几复 (zhì yuè cí jì huáng jǐ fù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

余泛观於天下兮，何者乐而谁者足忧。
忧於窘窘不得兮，乐尽万物而无求。
翫声色而弊形性兮，维造化之螟蠹。
将逍遥鑪锤之外兮，尚何俛首而婴此细故。
百年存亡得失兮，吾既视奕棋与摴蒲。
寒暑蚤夜极则迁兮，有满则有虚。
应龙之不拘系乎，宁与羸马帖耳而求刍。
云升雨降兮，上下有无。
入与神会兮，出与化俱。
无对於天下兮，制命在予。
贾羣嚣而我静兮，岂其跨一世以求直。
乃有德人相与友兮，忘我於忘言之域。
廓宇宙以为量兮，奚自适而不通，遂风休而水释。

平○○平平仄平，平仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄平，平仄仄平平仄。
○平平平仄平仄平，仄平仄仄平平仄仄仄。
仄平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平平。
平仄仄仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
○平平仄平仄平，平仄平仄仄仄平平平。
平平仄○平，仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄平。
平仄平平仄平，仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平，仄○仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平○仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄平○平，平仄仄平仄平，仄平平平仄仄。

yú fàn guān wū tiān xià xī ， hé zhě lè ér shuí zhě zú yōu 。
yōu wū jiǒng jiǒng bù dé xī ， lè jìn wàn wù ér wú qiú 。
wán shēng sè ér bì xíng xìng xī ， wéi zào huà zhī míng dù 。
jiāng xiāo yáo lú chuí zhī wài xī ， shàng hé fǔ shǒu ér yīng cǐ xì gù 。
bǎi nián cún wáng dé shī xī ， wú jì shì yì qí yǔ chū pú 。
hán shǔ zǎo yè jí zé qiān xī ， yǒu mǎn zé yǒu xū 。
yìng lóng zhī bù jū xì hū ， níng yǔ léi mǎ tiē ěr ér qiú chú 。
yún shēng yǔ jiàng xī ， shàng xià yǒu wú 。
rù yǔ shén huì xī ， chū yǔ huà jù 。
wú duì wū tiān xià xī ， zhì mìng zài yǔ 。
jiǎ qún áo ér wǒ jìng xī ， qǐ qí kuà yī shì yǐ qiú zhí 。
nǎi yǒu dé rén xiāng yǔ yǒu xī ， wàng wǒ wū wàng yán zhī yù 。
kuò yǔ zhòu yǐ wéi liáng xī ， xī zì shì ér bù tōng ， suì fēng xiū ér shuǐ shì 。

“翫声色而弊形性兮”繁体原文

至樂詞寄黄幾復

余汎觀於天下兮，何者樂而誰者足憂。
憂於窘窘不得兮，樂盡萬物而無求。
翫聲色而弊形性兮，維造化之螟蠹。
將逍遙鑪錘之外兮，尚何俛首而嬰此細故。
百年存亡得失兮，吾既視奕棋與摴蒲。
寒暑蚤夜極則遷兮，有滿則有虛。
應龍之不拘繫乎，寧與羸馬帖耳而求芻。
雲升雨降兮，上下有無。
入與神會兮，出與化俱。
無對於天下兮，制命在予。
賈羣囂而我靜兮，豈其跨一世以求直。
乃有德人相與友兮，忘我於忘言之域。
廓宇宙以爲量兮，奚自適而不通，遂風休而水釋。

“翫声色而弊形性兮”全诗注音

yú fàn guān wū tiān xià xī ， hé zhě lè ér shuí zhě zú yōu 。

余泛观於天下兮，何者乐而谁者足忧。

yōu wū jiǒng jiǒng bù dé xī ， lè jìn wàn wù ér wú qiú 。

忧於窘窘不得兮，乐尽万物而无求。

wán shēng sè ér bì xíng xìng xī ， wéi zào huà zhī míng dù 。

翫声色而弊形性兮，维造化之螟蠹。

jiāng xiāo yáo lú chuí zhī wài xī ， shàng hé fǔ shǒu ér yīng cǐ xì gù 。

将逍遥鑪锤之外兮，尚何俛首而婴此细故。

bǎi nián cún wáng dé shī xī ， wú jì shì yì qí yǔ chū pú 。

百年存亡得失兮，吾既视奕棋与摴蒲。

hán shǔ zǎo yè jí zé qiān xī ， yǒu mǎn zé yǒu xū 。

寒暑蚤夜极则迁兮，有满则有虚。

yìng lóng zhī bù jū xì hū ， níng yǔ léi mǎ tiē ěr ér qiú chú 。

应龙之不拘系乎，宁与羸马帖耳而求刍。

yún shēng yǔ jiàng xī ， shàng xià yǒu wú 。

云升雨降兮，上下有无。

rù yǔ shén huì xī ， chū yǔ huà jù 。

入与神会兮，出与化俱。

wú duì wū tiān xià xī ， zhì mìng zài yǔ 。

无对於天下兮，制命在予。

jiǎ qún áo ér wǒ jìng xī ， qǐ qí kuà yī shì yǐ qiú zhí 。

贾羣嚣而我静兮，岂其跨一世以求直。

nǎi yǒu dé rén xiāng yǔ yǒu xī ， wàng wǒ wū wàng yán zhī yù 。

乃有德人相与友兮，忘我於忘言之域。

kuò yǔ zhòu yǐ wéi liáng xī ， xī zì shì ér bù tōng ， suì fēng xiū ér shuǐ shì 。

廓宇宙以为量兮，奚自适而不通，遂风休而水释。

“翫声色而弊形性兮”全诗翻译

译文：
余观察着天下的景象，哪些事物使人快乐，又有谁是心满意足的呢。
我忧愁困窘无法解脱，却可以在万物中尽情享受而无所求。
陶醉于声色的诱惑中，导致形态和性情都受损，好像是天地造化中的蛀虫。
我将摆脱尘世的喧嚣，为何还要低头沉迷于这些微小的琐事呢。
百年的存亡得失，对我而言如同下棋和玩摴蒲一样轻松自如。
寒暑交替，日夜无穷尽，事物的充实和空虚相辅相成。
应对天命无拘无束，宁愿与瘦弱的马一起吃野草。
云升雨降，天上和地下都有变化。
参与神明的会合，随着自然规律的变化。
我不与世俗争辩，掌握着自己的命运。
贾商和群氓喧嚣吵闹，而我宁静自持，又怎么能跨越一世去追求追求纯正的道。
然而有着德行的人相互结交，忘却自我，在超越言语的境地里相知相惜。
广阔宇宙成为我的准则，为什么要自限而不通达，于是风息雨停。
总结：全文：作者通过观察天下万物，对快乐和忧愁有了深刻的体悟。他认识到放弃过多追求物欲，陶醉于声色之中会破坏自身，应该摆脱世俗的纷扰，顺应天命。对待生命的得失应如游戏般从容，认识到事物的变化和充实与空虚是相辅相成的。作者不愿与世俗争辩，相信制命在己。与德行高尚的人结交，忘却自我，进入超越言语的境地，开阔眼界，顿悟自然规律。最终，他选择了超然物外，广阔宇宙作为准则，拒绝被狭隘的世俗束缚。

“翫声色而弊形性兮”总结赏析

赏析：黄庭坚的《至乐词寄黄几复》表达了对人生境遇的超然态度，以及对宇宙法则的深刻思考。诗中通过对乐与忧、得与失、生与死等命运对立的描绘，表现了一种达到至乐境地的心境。诗人认为，忧虑生活的窘迫无助于解决问题，只有放下欲望，超越尘世的纷扰，才能真正感受到内心的宁静和自在。诗人以自然界的景象，如声色、天气变化，比喻人生的起伏不定，强调了命运无常，人应当顺应自然，超脱尘世之累，达到超然境地。

“翫声色而弊形性兮”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“翫声色而弊形性兮”相关诗句：

“翫声色而弊形性兮”每个字的意思：

包含“翫声色而弊形性兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂