“相随怀诏下天阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相随怀诏下天阍”出自哪首诗?
答案: “相随怀诏下天阍”出自: 宋代 欧阳修的 《和较艺书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng suí huái zhào xià tiān hūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相随怀诏下天阍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相随怀诏下天阍”已经是第一句了。
问题3:“相随怀诏下天阍”的下一句是什么?
答案: “相随怀诏下天阍”的下一句是: 一锁南宫隔几旬 , 诗句拼音为: yī suǒ nán gōng gé jǐ xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相随怀诏下天阍”全诗
和较艺书事 (hé jiào yì shū shì)
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“相随怀诏下天阍”繁体原文
和較藝書事
相隨懷詔下天閽,一鎖南宮隔幾旬。
玉麈清談消永日,金罇美酒惜餘春。
杯盤餳粥春風冷,池館榆錢夜雨新。
猶是人間好時節,歸休過我莫辭頻。
“相随怀诏下天阍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
“相随怀诏下天阍”全诗注音
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
“相随怀诏下天阍”全诗翻译
译文:
随着使者一同离开天阍,南宫的大门紧闭已有几十天。
我手中的玉麈琴清音绵长,与众人的聊天消磨了整整一天。
那美酒金罇里的香气才剩下一点,我舍不得浪费这残留的春光。
酒杯和盘中的食物已变得冰凉,池塘和庭院中的榆树叶上的露珠在夜雨中更显新鲜。
这依然是人间美好的季节,我将归去休息,你们不必频繁地邀请我。
总结:
诗中描绘了一个使者离开天阍来到南宫,南宫的大门紧闭已有几十天。诗人手中的玉麈琴伴随着清谈,消磨了整整一天。美酒中只剩下一点,诗人舍不得浪费这残留的春光。酒杯和盘中的食物已变得冰凉,池塘和庭院中的榆树叶上的露珠在夜雨中更显新鲜。诗人感叹这依然是人间美好的季节,他将归去休息,不必频繁地邀请他。整首诗以描绘人间春景和诗人的归心休憩为主题。
“相随怀诏下天阍”相关诗句:
- 相随怀诏下天阍 出自 [宋] 欧阳修 ·《和较艺书事 》
- 相随笑语入天阍 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 有诏下九阍 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 忆初怀诏下天街 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其一 》
- 尝随荐鹗上天阍 出自 [宋] 凌万顷 ·《刘龙洲祠 》
- 老龙腾拏下天阍 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 鴈行相望款天阍 出自 [宋] 廖行之 ·《和曾知运寄兄诗二首 其二 》
- 紫诏随鸾下玉京 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 雨露相随诏五条 出自 [宋] 黄裳 ·《元会次宰臣之韵 其三 》
- 入相看随急诏还 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 一 》
- 诏求绝艺传中阍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 侧闻下诏十六相 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 白麻诏下移相印 出自 [唐] 张籍 ·《沙堤行呈裴相公 》
- 天书下十诏 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 诏落九天下 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 飞诏下天涯 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 天王下科诏 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》
- 诏书下云天 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 紫诏下天外 出自 [宋] 郭祥正 ·《送敦复至观音寺再用前韵祝别 》
- 圣主诏天下 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》