“卷叶看儿吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷叶看儿吹”出自哪首诗?
答案: “卷叶看儿吹”出自: 宋代 岳珂的 《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn yè kàn ér chuī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“卷叶看儿吹”的上一句是什么?
答案:
“卷叶看儿吹”的上一句是: 攀条随客嗅 , 诗句拼音为: pān tiáo suí kè xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“卷叶看儿吹”的下一句是什么?
答案: “卷叶看儿吹”的下一句是: 世事只如此 , 诗句拼音为: shì shì zhī rú cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“卷叶看儿吹”全诗
赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三 (zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí sān)
晴佳雨亦宜,云黑又催诗。
静处景俱胜,闲中趣自知。
攀条随客嗅,卷叶看儿吹。
世事只如此,吾今何所为。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“卷叶看儿吹”繁体原文
趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇 其三
晴佳雨亦宜,雲黑又催詩。
靜處景俱勝,閒中趣自知。
攀條隨客嗅,卷葉看兒吹。
世事只如此,吾今何所爲。
“卷叶看儿吹”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
晴佳雨亦宜,云黑又催诗。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
静处景俱胜,闲中趣自知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
攀条随客嗅,卷叶看儿吹。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
世事只如此,吾今何所为。
“卷叶看儿吹”全诗注音
晴佳雨亦宜,云黑又催诗。
静处景俱胜,闲中趣自知。
攀条随客嗅,卷叶看儿吹。
世事只如此,吾今何所为。
“卷叶看儿吹”全诗翻译
译文:
晴朗的天气和雨水都适宜,阴云又催促我写诗。宁静的地方景色都胜过,闲暇时自能领略其中的趣味。攀折树枝随着客人的香气,卷起的树叶看着孩子的吹弹。世事就是这样,我现在该做什么呢?
总结:
诗人表达了对天气的观察和感受,以及在宁静的环境中领略生活之趣。他以树枝树叶的描写,抒发了对自然的留恋之情,最终反思人生,不禁问自己现在应该追求何事。
“卷叶看儿吹”相关诗句:
- 卷叶看儿吹 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三 》
- 卷叶难吹笳 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其一 》
- 芦叶卷吹红日暮 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一六 》
- 卷叶吹爲玉笛声 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 六 》
- 卷叶吹芦莫漫狂 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其二 》
- 卷叶吹爲玉笛声 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 自卷秋芦片叶吹 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗二首 其二 》
- 王老小儿吹笛看 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 七 》
- 自卷芦叶吹呜呜 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其七 》
- 卷卷长廊走黄叶 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之 》
- 风吹木叶不吹根 出自 [宋] 邵雍 ·《风吹木叶吟 》
- 叶叶东风吹客衣 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山戒珠寺寺王右军故居也 》
- 雨洗风吹叶叶寒 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 竹轩 》
- 桐叶吹残蕉叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 苹叶风吹荷叶钱 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 风吹叶叶自成堆 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 凉风吹叶叶初乾 出自 [唐] 白居易 ·《衰荷 》
- 叶叶吹开更揭翻 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中风翻书卷 》
- 卷卷落地叶 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 开卷看来掩卷坐 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》