“焦心劳思抚四夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焦心劳思抚四夷”出自哪首诗?
答案: “焦心劳思抚四夷”出自: 宋代 周必大的 《寄题王公明枢使豫章佚老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo xīn láo sī fǔ sì yí ,诗句平仄: 平平○○仄仄平 。
问题2:“焦心劳思抚四夷”的上一句是什么?
答案:
“焦心劳思抚四夷”的上一句是: 恭惟中兴圣明主 , 诗句拼音为: gōng wéi zhōng xīng shèng míng zhǔ
,诗句平仄: 平平○○仄仄平 。
问题3:“焦心劳思抚四夷”的下一句是什么?
答案: “焦心劳思抚四夷”的下一句是: 山东河北因戎索 , 诗句拼音为: shān dōng hé běi yīn róng suǒ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“焦心劳思抚四夷”全诗
寄题王公明枢使豫章佚老堂 (jì tí wáng gōng míng shū shǐ yù zhāng yì lǎo táng)
君不见当年卫武髦且期,尚欲进德形箴规。
又不见潞公堂成过九十,精神折冲夸德威。
公今年才六十耳,朱顔绿鬓俨未衰。
便从午桥乐暇佚,宁独不畏二老讥。
恭惟中兴圣明主,焦心劳思抚四夷。
山东河北因戎索,远民日夜思王师。
楼号筹边宜属意,堂名佚老谁敢知。
请赓方叔壮猷雅,第入宣王复古诗。
平仄仄○平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平○仄仄,平平○平平仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平○○仄平仄,平平○○仄仄平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄○○平。
平○平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
“焦心劳思抚四夷”繁体原文
寄題王公明樞使豫章佚老堂
君不見當年衛武髦且期,尚欲進德形箴規。
又不見潞公堂成過九十,精神折衝誇德威。
公今年纔六十耳,朱顔綠鬢儼未衰。
便從午橋樂暇佚,寧獨不畏二老譏。
恭惟中興聖明主,焦心勞思撫四夷。
山東河北因戎索,遠民日夜思王師。
樓號籌邊宜屬意,堂名佚老誰敢知。
請賡方叔壯猷雅,第入宣王復古詩。
“焦心劳思抚四夷”韵律对照
平仄仄○平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
君不见当年卫武髦且期,尚欲进德形箴规。
仄仄仄仄平平平○仄仄,平平○平平仄平。
又不见潞公堂成过九十,精神折冲夸德威。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
公今年才六十耳,朱顔绿鬓俨未衰。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
便从午桥乐暇佚,宁独不畏二老讥。
平平○○仄平仄,平平○○仄仄平。
恭惟中兴圣明主,焦心劳思抚四夷。
平平平仄平平仄,仄平仄仄○○平。
山东河北因戎索,远民日夜思王师。
平○平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
楼号筹边宜属意,堂名佚老谁敢知。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
请赓方叔壮猷雅,第入宣王复古诗。
“焦心劳思抚四夷”全诗注音
君不见当年卫武髦且期,尚欲进德形箴规。
又不见潞公堂成过九十,精神折冲夸德威。
公今年才六十耳,朱顔绿鬓俨未衰。
便从午桥乐暇佚,宁独不畏二老讥。
恭惟中兴圣明主,焦心劳思抚四夷。
山东河北因戎索,远民日夜思王师。
楼号筹边宜属意,堂名佚老谁敢知。
请赓方叔壮猷雅,第入宣王复古诗。
“焦心劳思抚四夷”全诗翻译
译文:
君不见当年卫武髦准备前往辅佐君主,还要不断进修德行,端正行为,奉行箴规。又不见潞公已经九十岁,但他的精神依然旺盛,充满冲劲,表现出德威非凡。
公今年才六十岁啊,面容红润,青丝依旧,举止仍然庄重。
因此,他愿意在午桥之上,陶冶情操,享受闲暇的乐趣,宁愿不顾年老被人嘲笑。
他虔诚地敬仰着中兴的圣明君主,全心全意地策划着平抚四夷的计划,为国家尽忠尽职。
山东、河北地区因为战乱而困扰,遥望中原的民众日夜思念着君主的带领。
楼台的名号筹谋边疆事宜宜慎重决定,公堂的名称隐藏老朽的身份,又有谁敢知晓呢?
请君欣赏方叔高雅的壮丽风采,与他一同阅读宣王所创的古典诗文,感悟古人的智慧和文化。
“焦心劳思抚四夷”相关诗句:
- 焦心劳思抚四夷 出自 [宋] 周必大 ·《寄题王公明枢使豫章佚老堂 》
- 劳身焦思补四方 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 櫜弓抚四夷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其二 》
- 无才抚四夷 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 镇抚四夷吾道在 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其一 》
- 先帝焦劳四十年 出自 [宋] 陈杰 ·《永穆陵复土随龙除官甚盛 》
- 多士身劳思亦焦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 当宁焦劳思若人 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 帝心实焦劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人喜雨 》
- 体国心焦劳 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其一 》
- 陛下减膳心焦劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫十二月十日试墨 》
- 时危心肺倍焦劳 出自 [宋] 方回 ·《五月初三日雨寒痰嗽 》
- 焦劳顿释两宫心 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 》
- 乡闾属望心焦劳 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 吾皇侧席心焦劳 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹大夫赴行在所 》
- 抚字每劳心 出自 [宋] 张演 ·《云岩寺 其一 》
- 儒心正劳抚 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 抚字亦劳心 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 方劳抚字心 出自 [宋] 史浩 ·《送杜殿院出守遂宁 》
- 抚字亦心劳 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其二 》