“长廊古寺溢清愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长廊古寺溢清愁”出自哪首诗?
答案: “长廊古寺溢清愁”出自: 宋代 沈与求的 《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng láng gǔ sì yì qīng chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长廊古寺溢清愁”的上一句是什么?
答案:
“长廊古寺溢清愁”的上一句是: 曲席深杯成径醉 , 诗句拼音为: qū xí shēn bēi chéng jìng zuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长廊古寺溢清愁”的下一句是什么?
答案: “长廊古寺溢清愁”的下一句是: 暗中我亦知公在 , 诗句拼音为: àn zhōng wǒ yì zhī gōng zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长廊古寺溢清愁”全诗
再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 (zài yòng zǐ xū yùn hé chéng jùn fā cì yán qí èr)
十里笙箫沸市楼,已占风物两优游。
人从月窟开青嶂,灯挟星河映碧流。
曲席深杯成径醉,长廊古寺溢清愁。
暗中我亦知公在,强对兰膏为举眸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“长廊古寺溢清愁”繁体原文
再用子虛韻和呈駿發次顔 其二
十里笙簫沸市樓,已占風物兩優游。
人從月窟開青嶂,燈挾星河映碧流。
曲席深杯成徑醉,長廊古寺溢清愁。
暗中我亦知公在,彊對蘭膏爲舉眸。
“长廊古寺溢清愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十里笙箫沸市楼,已占风物两优游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人从月窟开青嶂,灯挟星河映碧流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曲席深杯成径醉,长廊古寺溢清愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
暗中我亦知公在,强对兰膏为举眸。
“长廊古寺溢清愁”全诗注音
十里笙箫沸市楼,已占风物两优游。
人从月窟开青嶂,灯挟星河映碧流。
曲席深杯成径醉,长廊古寺溢清愁。
暗中我亦知公在,强对兰膏为举眸。
“长廊古寺溢清愁”全诗翻译
译文:
笙箫的音乐声在十里之外回荡,市楼上的繁华景象早已被我抛之脑后,心灵已在别处游走。
有人从月亮的窟窿间穿过青山峻岭,灯火点亮星河,映照在碧蓝的江水之上。
在曲席上,深饮着美酒,陶醉其中,长廊和古寺中溢满了淡淡的忧愁。
虽然暗中我也知道公子在,但只能强装镇定,用兰膏擦拭眼眸。
全文总结:
全文描绘了一个美景和心情交融的场景。诗人在繁华的市楼中,却已不受所困扰,内心已远离现实。有人从天上的月亮穿梭而过,穿越青山绿水,灯火点亮星河。诗人沉醉于美酒之中,长廊和古寺中洋溢着淡淡的忧愁。虽然暗中知晓公子的存在,但只能强忍内心的感慨,以免外露情感。整首诗以清新脱俗的语言描绘了优美的景色,同时表达了诗人内心的喜悦和忧愁。
“长廊古寺溢清愁”总结赏析
赏析:这首《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二》由沈与求创作,以华丽的词藻勾勒出了一幅壮美的山水画面。诗人以深沉的意境,将十里笙箫的热闹景象与宁静的月窟、碧流相结合,形成了一种宏伟壮丽的画面。诗中描绘了长廊古寺,溢满了清愁,又表现了作者内心的深情厚意。诗人以巧妙的语言和细腻的描写,勾勒出了一幅幅令人陶醉的画面,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感。
“长廊古寺溢清愁”相关诗句:
- 长廊古寺溢清愁 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 》
- 古寺长廊客少过 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其一 》
- 古寺长廊院院行 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其一 》
- 古寺前无廊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡先春 》
- 古寺虚廊石壁阴 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 古寺僧归月上廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 寺楼钟断锁长廊 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 风露溢清愁 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》
- 长廊列古画 出自 [唐] 岑参 ·《出关经华岳寺访法华云公 》
- 朱顔长觉清光溢 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 长廊古殿总虚凉 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺诗 》
- 长廊古殿荫多罗 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令谷瑞平远台 》
- 古殿长廊次第行 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 又有长廊古壁上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 》
- 愁破崖寺古 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》
- 长廊步清影 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 长廊含清风 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 清闲日月长廊静 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 长廊月出清风生 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 长廊广厦更清凉 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》