“印窗寒月晓前白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“印窗寒月晓前白”出自哪首诗?
答案: “印窗寒月晓前白”出自: 宋代 李弥逊的 《游石门用前韵促陈丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìn chuāng hán yuè xiǎo qián bái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“印窗寒月晓前白”的上一句是什么?
答案:
“印窗寒月晓前白”的上一句是: 比邻折简小奚催 , 诗句拼音为: bǐ lín zhé jiǎn xiǎo xī cuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“印窗寒月晓前白”的下一句是什么?
答案: “印窗寒月晓前白”的下一句是: 寻壑春舆天际回 , 诗句拼音为: xún hè chūn yú tiān jì huí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“印窗寒月晓前白”全诗
游石门用前韵促陈丞 (yóu shí mén yòng qián yùn cù chén chéng)
昨夜浓阴泼墨来,比邻折简小奚催。
印窗寒月晓前白,寻壑春舆天际回。
醆面绿浮新展叶,杖头黄碍半肥梅。
知君自扫松间径,古锦何妨此地开。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“印窗寒月晓前白”繁体原文
遊石門用前韻促陳丞
昨夜濃陰潑墨來,比鄰折簡小奚催。
印窗寒月曉前白,尋壑春輿天際回。
醆面綠浮新展葉,杖頭黄礙半肥梅。
知君自掃松間徑,古錦何妨此地開。
“印窗寒月晓前白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昨夜浓阴泼墨来,比邻折简小奚催。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
印窗寒月晓前白,寻壑春舆天际回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醆面绿浮新展叶,杖头黄碍半肥梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君自扫松间径,古锦何妨此地开。
“印窗寒月晓前白”全诗注音
昨夜浓阴泼墨来,比邻折简小奚催。
印窗寒月晓前白,寻壑春舆天际回。
醆面绿浮新展叶,杖头黄碍半肥梅。
知君自扫松间径,古锦何妨此地开。
“印窗寒月晓前白”全诗翻译
译文:
昨夜天空阴云密布,仿佛泼下墨汁一般浓重,与我相邻的友人小奚前来催促剪简文章。
在印满寒气的窗户下,明亮的月光在黎明前渐渐消退,寻找春天的行车回到了天际。
醆面上飘浮着嫩绿的新叶,手杖顶端的黄梅成熟度半肥。我知道你自己亲自扫清了松间小径,无碍于古锦,也没有妨碍此处美景的展现。
全文
总结:
在昨夜浓重的阴云中,与友人小奚一同忙碌,早晨的寒气中月光渐渐消失,春天的行车又回到了天际。一切都如此自然,美丽的景色在自己的努力下得以呈现,没有任何不适应,一切井然有序。
“印窗寒月晓前白”总结赏析
《游石门用前韵促陈丞》是李弥逊的一首古诗,它以优美的语言描绘了自然景色和人生哲理,具有写景、抒情和咏物的特点。
赏析:
这首诗以写景为主题,描绘了一幅美丽的自然画面。诗人首先以“浓阴泼墨来”来形容夜晚的浓云如墨,这种比喻使得读者能够感受到浓重的夜色。接着,诗中提到“寒月晓前白”,寒冷的月光洒在窗前,使一切都显得宁静明亮。诗人还写到“寻壑春舆天际回”,描绘了山间溪流和春天的景色,给人一种清新的感觉。
诗中还出现了一些咏物的元素,如“绿浮新展叶”和“杖头黄碍半肥梅”。这些细节表现出了自然界的生机和美丽。
最后两句“知君自扫松间径,古锦何妨此地开”则表达了诗人对友人的祝愿,希望他能够继续在这个美丽的地方享受生活。
“印窗寒月晓前白”相关诗句:
- 印窗寒月晓前白 出自 [宋] 李弥逊 ·《游石门用前韵促陈丞 》
- 晓月印寒空 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 归傍窗前月印纱 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 梦月当窗印寒水 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 晓月当窗白 出自 [唐] 杨衡 ·《卢十五竹亭送侄偁归山 》
- 窗余白月寒 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 窗前纳月神光白 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其二 》
- 竹马馆前寒月白 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周表卿尚书挽章 》
- 长河印晓月 出自 [宋] 吕本中 ·《九日晨起 》
- 月印江天晓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一五 》
- 月来梅印窗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠隠居 》
- 晓波澄秋夜印月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 窗前白月方亭亭 出自 [宋] 林之奇 ·《梦访友生 》
- 窗前白月方亭亭 出自 [宋] 李彭 ·《梦访友生 》
- 浅痕月印上窗梢 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 夜深梅印横窗月 出自 [宋] 赵葵 ·《梅花 》
- 夜窗印月影若空 出自 [宋] 李弥逊 ·《案上梅 》
- 万籁无声月印窗 出自 [宋] 许月卿 ·《星学 》
- 月印寒渚 出自 [宋] 释元聪 ·《临终辞衆偈 》
- 月印寒空 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五三 》