“得句於悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得句於悠然”出自哪首诗?
答案: “得句於悠然”出自: 宋代 赵孟坚的 《诗谈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé jù wū yōu rán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“得句於悠然”的上一句是什么?
答案:
“得句於悠然”的上一句是: 采菊见南山 , 诗句拼音为: cǎi jú jiàn nán shān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“得句於悠然”的下一句是什么?
答案: “得句於悠然”的下一句是: 少陵动感慨 , 诗句拼音为: shǎo líng dòng gǎn kǎi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“得句於悠然”全诗
诗谈 (shī tán)
吾嗤彼云士,努力事诗妍。
竟日搜枯肠,抽黄对白间。
尔何无达观,局促自缚缠。
不见渊明陶,有诗累百篇。
要以写吾心,出语如流泉。
采菊见南山,得句於悠然。
少陵动感慨,忠义胆所宣。
有时心境夷,亦复轻翩翩。
纤纤白云闲,无心游日边。
风石激而奇,奔迸生云烟。
讵以天然态,而事斧凿鎸。
陶尔一觞酒,警尔心地偏。
少焉明月上,高挂西山巅。
听我曳杖歌,金石声撼天。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
“得句於悠然”繁体原文
詩談
吾嗤彼云士,努力事詩妍。
竟日搜枯腸,抽黄對白間。
爾何無達觀,跼促自縛纏。
不見淵明陶,有詩累百篇。
要以寫吾心,出語如流泉。
採菊見南山,得句於悠然。
少陵動感慨,忠義膽所宣。
有時心境夷,亦復輕翩翩。
纖纖白雲閑,無心遊日邊。
風石激而奇,奔迸生雲煙。
詎以天然態,而事斧鑿鎸。
陶爾一觴酒,警爾心地偏。
少焉明月上,高掛西山巔。
聽我曳杖歌,金石聲撼天。
“得句於悠然”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾嗤彼云士,努力事诗妍。
仄仄平平平,平平仄仄○。
竟日搜枯肠,抽黄对白间。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
尔何无达观,局促自缚缠。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
不见渊明陶,有诗累百篇。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
要以写吾心,出语如流泉。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
采菊见南山,得句於悠然。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
少陵动感慨,忠义胆所宣。
仄平平仄平,仄仄○平平。
有时心境夷,亦复轻翩翩。
平平仄平平,平平平仄平。
纤纤白云闲,无心游日边。
平仄仄平平,平仄平平平。
风石激而奇,奔迸生云烟。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
讵以天然态,而事斧凿鎸。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
陶尔一觞酒,警尔心地偏。
仄平平仄仄,平仄平平平。
少焉明月上,高挂西山巅。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
听我曳杖歌,金石声撼天。
“得句於悠然”全诗注音
吾嗤彼云士,努力事诗妍。
竟日搜枯肠,抽黄对白间。
尔何无达观,局促自缚缠。
不见渊明陶,有诗累百篇。
要以写吾心,出语如流泉。
采菊见南山,得句於悠然。
少陵动感慨,忠义胆所宣。
有时心境夷,亦复轻翩翩。
纤纤白云闲,无心游日边。
风石激而奇,奔迸生云烟。
讵以天然态,而事斧凿鎸。
陶尔一觞酒,警尔心地偏。
少焉明月上,高挂西山巅。
听我曳杖歌,金石声撼天。
“得句於悠然”全诗翻译
译文:
吾嘲笑那些自吹自擂的云士,努力追求诗歌的美妙。
竟整日翻遍肠子,抽取黄金一般的对仗。
你何以没有广博的洞察力,拘束自己束缚不已。
不见渊明和陶渊明那样的才子,却有诗歌堆积如山。
要用来表达我内心的情感,让言辞流如泉水。
采摘菊花见到南山,从中得到一句恍如置身悠然之中。
少陵动感慨,表达出忠义和胆识的宣扬。
有时心情平静,也能轻盈地翩翩起舞。
纤纤白云悠闲地飘荡,毫不关心日边的往事。
风与石相互激荡,带来奇异的景象,云烟翻腾。
岂是自然形态,而是经过斧凿的精雕细琢。
陶渊明举起一杯酒,提醒你警惕内心的倾斜。
少顷之后,明月升起,高挂在西山巅峰。
倾听我拖着拐杖歌唱,金石之音震撼天际。
总结:
讽刺自吹自擂之人,表达内心情感,赞颂自然与志向,警示内心偏差,崇尚高尚情操。
“得句於悠然”相关诗句:
- 得句於悠然 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 不在悠然得句时 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑赴豫章倅 》
- 悠然於此时 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 悠然於此住 出自 [宋] 俞德邻 ·《题寒江听雨图 》
- 悠然於此时 出自 [宋] 释居简 ·《送常倅陆盘隠 》
- 待读悠然句 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 悠然南山句 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 我亦悠然立於独 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 悠然句意不及处 出自 [宋] 释心月 ·《政黄牛赞 其一 》
- 得句胜於得好官 出自 [唐] 郑谷 ·《静吟 》
- 得句胜於得好官 出自 [宋] 姜特立 ·《得句 》
- 悠然得此生 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 悠然意自得 出自 [唐] 白居易 ·《秋池独泛 》
- 悠然得之心 出自 [宋] 释文珦 ·《日夕佳 》
- 悠然得真欢 出自 [宋] 朱熹 ·《再至同安假民舍以居示诸生 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 驻屐 》
- 会得悠然处 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 悠然若有得 出自 [宋] 方回 ·《开镜见瓶梅 》
- 悠然得佳趣 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》