“不堪频唱鹧鸪辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪频唱鹧鸪辞”出自哪首诗?
答案: “不堪频唱鹧鸪辞”出自: 宋代 王安石的 《春日席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān pín chàng zhè gū cí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪频唱鹧鸪辞”的上一句是什么?
答案:
“不堪频唱鹧鸪辞”的上一句是: 今日樽前千万恨 , 诗句拼音为: jīn rì zūn qián qiān wàn hèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪频唱鹧鸪辞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪频唱鹧鸪辞”已经是最后一句了。
“不堪频唱鹧鸪辞”全诗
春日席上 (chūn rì xí shàng)
十年流落负归期,临水登山各有思。
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不堪频唱鹧鸪辞”繁体原文
春日席上
十年流落負歸期,臨水登山各有思。
今日樽前千萬恨,不堪頻唱鷓鴣辭。
“不堪频唱鹧鸪辞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年流落负归期,临水登山各有思。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。
“不堪频唱鹧鸪辞”全诗注音
十年流落负归期,临水登山各有思。
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。
“不堪频唱鹧鸪辞”全诗翻译
译文:
十年流落在外,背负着回家的心愿,心中充满了期盼。
如今站在水边登上山巅,每个人都有各自的思虑。
此刻,坐在酒樽前,千万感慨和悔恨涌上心头,再也忍受不了频繁唱起鹧鸪的词句。
总结:
诗人讲述了自己流落外乡十年的艰辛旅程,怀念家乡,登山返乡时,众人各有心事。在饮酒时,诗人感慨良多,心中充满了悔恨,对过去的经历有所怀疑,不愿再提及鹧鸪的词句。整首诗抒发了归乡人在异乡漂泊的辛酸感慨。
“不堪频唱鹧鸪辞”相关诗句:
- 不堪频唱鹧鸪辞 出自 [宋] 王安石 ·《春日席上 》
- 宜唱鹧鸪频 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟 》
- 采苹人唱鹧鸪辞 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其二 》
- 何须唱鹧鸪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 苦无人唱鹧鸪词 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈簿席上见和 》
- 贪领吴娃唱鹧鸪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二三 》
- 隔江人唱鹧鸪词 出自 [宋] 释辩 ·《偈 》
- 莫向春风唱鹧鸪 出自 [唐] 郑谷 ·《席上贻歌者 》
- 隔山人唱鹧鸪词 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一八 》
- 莫向人前唱鹧鸪 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五五 》
- 请君听唱鹧鸪吟 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 休向罇前唱鹧鸪 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四九 》
- 坐对春风唱鹧鸪 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二五 》
- 双娥齐唱《鹧鸪词》 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 罗袖风前唱《鹧鸪》 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 可堪吹鹧鸪 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 作《瑞鹧鸪》唱之:〖诗略〗 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 不见鹧鸪飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 鹧鸪不入馔 出自 [宋] 晁说之 ·《喜鲁直还用前韵再作 其二 》
- 不奈鹧鸪啼 出自 [宋] 陶弼 ·《送赵枢寺丞宰虔化县 》