“东风雪疾消”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东风雪疾消”出自哪首诗?

答案:东风雪疾消”出自: 宋代 张耒 《春雪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng xuě jí xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“东风雪疾消”的上一句是什么?

答案:东风雪疾消”的上一句是: 门外无马迹 , 诗句拼音为: mén wài wú mǎ jì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“东风雪疾消”的下一句是什么?

答案:东风雪疾消”的下一句是: 春泥深一尺 , 诗句拼音为: chūn ní shēn yī chǐ ,诗句平仄:平○○仄仄

“东风雪疾消”全诗

春雪二首 其二 (chūn xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

天寒城南寺,门外无马迹。
东风雪疾消,春泥深一尺。
岂无老款段,畏蹶不敢策。
还归见儿女,怕冷不下席。
扬雄玄未就,双鬓飒已白。
虽云客载酒,此意终岑寂。
功成则有命,生事亦人力。
胡为不自勤,守此欲何获。
田桑既有裕,醪醴亦余溢。
嗟哉好事客,从古百无一。

平平平平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平○○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。

tiān hán chéng nán sì , mén wài wú mǎ jì 。
dōng fēng xuě jí xiāo , chūn ní shēn yī chǐ 。
qǐ wú lǎo kuǎn duàn , wèi juě bù gǎn cè 。
huán guī jiàn ér nǚ , pà lěng bù xià xí 。
yáng xióng xuán wèi jiù , shuāng bìn sà yǐ bái 。
suī yún kè zǎi jiǔ , cǐ yì zhōng cén jì 。
gōng chéng zé yǒu mìng , shēng shì yì rén lì 。
hú wèi bù zì qín , shǒu cǐ yù hé huò 。
tián sāng jì yǒu yù , láo lǐ yì yú yì 。
jiē zāi hǎo shì kè , cóng gǔ bǎi wú yī 。

“东风雪疾消”繁体原文

春雪二首 其二

天寒城南寺,門外無馬迹。
東風雪疾消,春泥深一尺。
豈無老款段,畏蹶不敢策。
還歸見兒女,怕冷不下席。
揚雄玄未就,雙鬢颯已白。
雖云客載酒,此意終岑寂。
功成則有命,生事亦人力。
胡爲不自勤,守此欲何獲。
田桑既有裕,醪醴亦餘溢。
嗟哉好事客,從古百無一。

“东风雪疾消”韵律对照

平平平平仄,平仄平仄仄。
天寒城南寺,门外无马迹。

平平仄仄平,平○○仄仄。
东风雪疾消,春泥深一尺。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
岂无老款段,畏蹶不敢策。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
还归见儿女,怕冷不下席。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
扬雄玄未就,双鬓飒已白。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
虽云客载酒,此意终岑寂。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
功成则有命,生事亦人力。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
胡为不自勤,守此欲何获。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
田桑既有裕,醪醴亦余溢。

平平仄仄仄,○仄仄平仄。
嗟哉好事客,从古百无一。

“东风雪疾消”全诗注音

tiān hán chéng nán sì , mén wài wú mǎ jì 。

天寒城南寺,门外无马迹。

dōng fēng xuě jí xiāo , chūn ní shēn yī chǐ 。

东风雪疾消,春泥深一尺。

qǐ wú lǎo kuǎn duàn , wèi juě bù gǎn cè 。

岂无老款段,畏蹶不敢策。

huán guī jiàn ér nǚ , pà lěng bù xià xí 。

还归见儿女,怕冷不下席。

yáng xióng xuán wèi jiù , shuāng bìn sà yǐ bái 。

扬雄玄未就,双鬓飒已白。

suī yún kè zǎi jiǔ , cǐ yì zhōng cén jì 。

虽云客载酒,此意终岑寂。

gōng chéng zé yǒu mìng , shēng shì yì rén lì 。

功成则有命,生事亦人力。

hú wèi bù zì qín , shǒu cǐ yù hé huò 。

胡为不自勤,守此欲何获。

tián sāng jì yǒu yù , láo lǐ yì yú yì 。

田桑既有裕,醪醴亦余溢。

jiē zāi hǎo shì kè , cóng gǔ bǎi wú yī 。

嗟哉好事客,从古百无一。

“东风雪疾消”全诗翻译

译文:
天寒的时候,我来到城南的寺庙,寺门外没有马蹄的痕迹。东风吹雪消融得很快,春泥却深达一尺。难道没有旧时的款待,因为担心马踩踏而不敢骑行。
我返回家中,见到了儿女,却因为怕冷而不敢坐下来。扬雄的学说尚未完全吸收,而我的双鬓却已经飒然白发。
尽管听说过有客人乘坐车马载着美酒,但他们的意图最终还是寂寞孤独。
有所成就必定是命运注定,而创造事业也是靠个人努力。为什么不自己勤奋,守着现状想要获得什么呢?
田地和桑树早已充裕,美酒佳肴也都有余溢。唉,哪有好事的客人呢,从古至今百无一例。
总结:这篇古文写了作者在天寒的时候来到城南的寺庙,门外没有马迹。东风快速消融了雪,春泥却很深。他想骑马去拜访旧友,但担心马的踏踩而不敢动身。回到家中,他见到了自己的儿女,却因为怕冷而不敢坐下。文章提及了扬雄的学说和生活中的酒宴,但最终表达了一种寂寞孤独的感觉。作者呼吁自己要自勉,不要守着现状,追求更多的成就。而在末尾,他还批评了那些只追求享乐的人,认为他们不值得效仿。

“东风雪疾消”总结赏析

赏析::
这首古诗《春雪二首 其二》描述了天寒春雪降临时,诗人在寺庙里思考人生、功业和苦辛的感受。诗人以雪为景,以寺庙为背景,以表现人生百态。
首句表现出天寒城南寺的清冷孤寂,没有马迹,生动展现出春天的雪景和城南寺的宁静。接着,诗人以东风吹雪迅速消融,描述了春泥深一尺,展现了春雪的短暂和温暖。
诗人以对老年时光的思考为引,表现出对未来不安和畏惧,以及对儿女、家庭的思念和担忧。最后,诗人表达了对生活、人生和努力的思索,反思为何不自勤,呼唤人们珍惜时光,珍惜机会,自励向前。
标签: 写景,抒情,人生哲思

“东风雪疾消”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“东风雪疾消”相关诗句: