“壶小天地大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶小天地大”出自哪首诗?
答案: “壶小天地大”出自: 宋代 文天祥的 《赠一壶天李日者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú xiǎo tiān dì dà ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“壶小天地大”的上一句是什么?
答案:
“壶小天地大”的上一句是: 汝南市人眼 , 诗句拼音为:rǔ nán shì rén yǎn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“壶小天地大”的下一句是什么?
答案: “壶小天地大”的下一句是: 谁知卖药翁 , 诗句拼音为: shuí zhī mài yào wēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“壶小天地大”全诗
赠一壶天李日者 (zèng yī hú tiān lǐ rì zhě)
汝南市人眼,壶小天地大。
谁知卖药翁,壶宽天地隘。
李君血肉身,大化中一芥。
天度三百余,满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪,长房以术败。
造化多漏泄,鬼神争讶怪。
君归视斯壶,口匏深覆盖。
得钱且沽酒,日晚便罢卖。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,○平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄○○平仄,仄仄仄仄仄。
“壶小天地大”繁体原文
贈一壺天李日者
汝南市人眼,壺小天地大。
誰知賣藥翁,壺寬天地隘。
李君血肉身,大化中一芥。
天度三百餘,滿腔粲蓍蔡。
仙翁以過謫,長房以術敗。
造化多漏泄,鬼神爭訝怪。
君歸視斯壺,口匏深覆蓋。
得錢且沽酒,日晚便罷賣。
“壶小天地大”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
汝南市人眼,壶小天地大。
平平仄仄平,平平平仄仄。
谁知卖药翁,壶宽天地隘。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
李君血肉身,大化中一芥。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
天度三百余,满腔粲蓍蔡。
平平仄○仄,○平仄仄仄。
仙翁以过谪,长房以术败。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
造化多漏泄,鬼神争讶怪。
平平仄平平,仄平○仄仄。
君归视斯壶,口匏深覆盖。
仄○○平仄,仄仄仄仄仄。
得钱且沽酒,日晚便罢卖。
“壶小天地大”全诗注音
汝南市人眼,壶小天地大。
谁知卖药翁,壶宽天地隘。
李君血肉身,大化中一芥。
天度三百余,满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪,长房以术败。
造化多漏泄,鬼神争讶怪。
君归视斯壶,口匏深覆盖。
得钱且沽酒,日晚便罢卖。
“壶小天地大”全诗翻译
译文:
汝南市的人们啊,眼界狭隘,以为壶小天地就小。谁知卖药的老翁,壶虽宽却觉天地狭窄。李君的血肉之躯,却蕴含着大道的奥妙,宇宙变化在其中犹如一粒芥子。天地之间的广阔度量,超越三百,却都沉浸在这一壶之中,粲然闪烁着智慧和知识。
仙翁们曾因过错被放逐,长房之术也曾失败而败局尽显。造化之间,泄露之处不少,鬼神们争相议论惊奇。诸位啊,你们回归看这个壶,发现壶口如匏瓜,深邃遮掩。一旦获得金钱,便去购酒,到了傍晚就停止出售。
总结:
这首诗以壶为象征,表达了人们对世界的狭隘认知与局限性,通过壶的比喻,揭示了宇宙之大与个体之小的反差。另外,诗人借壶谈人,谈宇宙,谈仙翁,抒发了对人生、命运和造化之奥秘的思考,强调了宇宙的广袤和人类的微小。整首诗意蕴深远,通过简洁的句式,展现出了哲理的内涵。
“壶小天地大”相关诗句:
- 壶小天地大 出自 [宋] 文天祥 ·《赠一壶天李日者 》
- 一壶天地醒眠小 出自 [宋] 王予可 ·《句 其三 》
- 知小天地大 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 物生天地小大殊 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 小中天地何妨大 出自 [宋] 释居简 ·《顔丞开炉 》
- 大小壶山俱翠碧 出自 [宋] 林希逸 ·《紫霄岩作 》
- 小试壶公缩地术 出自 [宋] 陆游 ·《道石三首 其一 》
- 花竹小壶天 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其一 》
- 牓作小壶天 出自 [宋] 陆游 ·《慈云院东阁小憩 》
- 小筑开壶天 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 天地一壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史应之赞 》
- 大哉壶中天 出自 [宋] 王之道 ·《盆池 》
- 小轩宛若壶中天 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 住在壶中小有天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 幻出琼壶小有天 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 小轩宛若壶中天 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 问公先乞小壶天 出自 [宋] 张孝祥 ·《题鲁如晦通隠 》
- 幻出壶中小有天 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 三四蓬壶小有天 出自 [宋] 陈宓 ·《酌建阳王氏酒 》
- 也到壶中小隠天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答马中玉三首 其一 》