“假此寸草资”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“假此寸草资”出自哪首诗？
答案： “假此寸草资”出自： 宋代 谢逸的 《夏夜杂兴 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ cǐ cùn cǎo zī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“假此寸草资”的上一句是什么？
答案：
“假此寸草资”的上一句是： 晔晔扬其光 , 诗句拼音为： yè yè yáng qí guāng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“假此寸草资”的下一句是什么？
答案： “假此寸草资”的下一句是： 乘阴争炜煌 , 诗句拼音为： chéng yīn zhēng wěi huáng ，诗句平仄：平平平仄平。
“假此寸草资”全诗
夏夜杂兴 其一 (xià yè zá xīng qí yī)
飞飞空中萤，晔晔扬其光。
假此寸草资，乘阴争炜煌。
胶胶鸡既鸣，杲杲升扶桑。
神奇复臭腐，尔生何可长。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
“假此寸草资”繁体原文
夏夜雜興 其一
飛飛空中螢，曄曄揚其光。
假此寸草資，乘陰爭煒煌。
膠膠雞既鳴，杲杲升扶桑。
神奇復臭腐，爾生何可長。
“假此寸草资”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
飞飞空中萤，晔晔扬其光。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
假此寸草资，乘阴争炜煌。
平平平仄平，仄仄平平平。
胶胶鸡既鸣，杲杲升扶桑。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
神奇复臭腐，尔生何可长。
“假此寸草资”全诗注音
飞飞空中萤，晔晔扬其光。
假此寸草资，乘阴争炜煌。
胶胶鸡既鸣，杲杲升扶桑。
神奇复臭腐，尔生何可长。
“假此寸草资”全诗翻译
译文：
飞飞的萤火虫在空中飞舞，闪烁着明亮的光芒。
就像这寸草一样微小的存在，也能在阴暗中争相绽放耀眼的光芒。
啼鸣的鸡儿已经开始叫了，太阳冉冉升起在东方。
神奇的事物也有臭腐的一面，你的生命又能延续多久呢。
全文总结：这篇古文描述了萤火虫在空中飞舞发出光芒，寓意着即使是微小的生命也能在黑暗中发光。与此同时，鸡儿的鸣叫预示着太阳的升起。然而，文章最后也提醒我们，即使神奇的事物存在，生命依然是有限的。
“假此寸草资”总结赏析
《夏夜杂兴 其一》赏析：
这首诗由谢逸创作，表达了夏夜中的一幕奇妙景象。让我们来详细分析：
诗人以"飞飞空中萤，晔晔扬其光"描绘了夏夜中蓝天中飞舞的萤火虫，它们闪烁的光点如同星星一般，给夜晚带来了神秘的美感。这里可以标签为"写景"和"咏物"。
接着诗中出现了"假此寸草资，乘阴争炜煌"，这句话通过"寸草资"表达了虫虫们微小的身躯，但它们却能在夜晚中用微弱的光芒与阴影相争，展现出顽强的生命力，这里可以标签为"抒情"和"赞美生命"。
继而诗中提到"胶胶鸡既鸣，杲杲升扶桑"，这里引入了鸡鸣和东方扶桑的元素，使诗歌更具夏夜的时光感。这里可以标签为"时光流转"。
最后，诗句"神奇复臭腐，尔生何可长"表达了萤火虫虽然神奇，但它们的生命却短暂，如同一瞬间的美丽。这里可以标签为"生命短暂"和"反思"。
总的来说，这首诗以简洁而生动的语言，通过描绘夏夜中的萤火虫，表达了对生命短暂和美丽的思考，同时也展现了夜晚的神秘和时光的流转。
“假此寸草资”相关诗句：
- 假此寸草资 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其一 》
- 持此寸草心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 不如寸草同此心 出自 [宋] 谢翱 ·《种葵蒲萄下 》
- 安肯假彼资 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 戏假尺素资讴吟 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 不似余芳资假借 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 乡评假寸长 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 假手方寸丹 出自 [宋] 陈造 ·《教授有诗再次韵 》
- 寸禄聊自资 出自 [唐] 刘太冲 ·《送萧颖士赴东府得浅字 》
- 支厦资寸莛 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其四 》
- 归来无寸资 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 灌园无寸资 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 会弁假饶方寸地 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗叙同僚以皆爲南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 》
- 徒手不假寸铁持 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 不假遥岑分寸碧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其三 》
- 岂假陆生三寸舌 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 寸瓢假手何烦靖 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其一 》
- 楼居草草假三间 出自 [宋] 何异 ·《章少机建小阁用陈伯强韵 》
- 此时此念难藏假 出自 [宋] 钱时 ·《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 》
- 假此一例余仿此 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》