“归来无寸资”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来无寸资”出自哪首诗?
答案: “归来无寸资”出自: 唐代 韦应物的 《荅长宁令杨辙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái wú cùn zī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“归来无寸资”的上一句是什么?
答案:
“归来无寸资”的上一句是: 宰邑视京县 , 诗句拼音为: zǎi yì shì jīng xiàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“归来无寸资”的下一句是什么?
答案: “归来无寸资”的下一句是: 瓌文溢衆宝 , 诗句拼音为: guī wén yì zhòng bǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“归来无寸资”全诗
荅长宁令杨辙 (dá cháng níng lìng yáng zhé)
皓月升林表,公堂满清辉。
嘉宾自远至,觞饮夜何其。
宰邑视京县,归来无寸资。
瓌文溢衆宝,雅正得吾师。
广川含澄澜,茂树擢华滋。
短才何足数,枉赠媿妍词。
欢盼良见属,素怀亦已披。
何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没,回车首路岐。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平○,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
“归来无寸资”繁体原文
荅長寧令楊轍
皓月升林表,公堂滿清輝。
嘉賓自遠至,觴飲夜何其。
宰邑視京縣,歸來無寸資。
瓌文溢衆寶,雅正得吾師。
廣川含澄瀾,茂樹擢華滋。
短才何足數,枉贈媿妍詞。
歡盼良見屬,素懷亦已披。
何意雲棲翰,不嫌蓬艾卑。
但恐河漢沒,回車首路岐。
“归来无寸资”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
皓月升林表,公堂满清辉。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
嘉宾自远至,觞饮夜何其。
仄仄仄平○,平平平仄平。
宰邑视京县,归来无寸资。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
瓌文溢衆宝,雅正得吾师。
仄平平平○,仄仄仄平平。
广川含澄澜,茂树擢华滋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短才何足数,枉赠媿妍词。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
欢盼良见属,素怀亦已披。
平仄平平仄,仄平平仄平。
何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
但恐河汉没,回车首路岐。
“归来无寸资”全诗注音
皓月升林表,公堂满清辉。
嘉宾自远至,觞饮夜何其。
宰邑视京县,归来无寸资。
瓌文溢衆宝,雅正得吾师。
广川含澄澜,茂树擢华滋。
短才何足数,枉赠媿妍词。
欢盼良见属,素怀亦已披。
何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没,回车首路岐。
“归来无寸资”全诗翻译
译文:
皓月升起在林间,公堂光彩照满。
贵客们从远方来,夜晚共饮何其美好。
治理一方如京都,回来却一文不名。
文采流溢如珍宝,得到了我尊敬的师傅的教诲。
广阔的川流中含着清澈,茂盛的树木展现着繁华和滋养。
我的才华有限难以计数,却蒙受了过多的赞赏,实在抱愧。
欢欣期待见到你,我内心的希望也已经展露。
不论意欲何处栖息,不嫌蓬草低矮。
只是担忧河汉星沉没,回程的道路已分岔。
“归来无寸资”相关诗句:
- 归来无寸资 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 灌园无寸资 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 归来三径有余资 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 归来尚余三径资 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 三径归来未有资 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 子有归资好来比 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 归来耨寸田 出自 [宋] 释居简 ·《悼志首座 》
- 华资分合归无已 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿寿 》
- 万里归来一寸心 出自 [宋] 李纲 ·《自金陵江行未至长芦阻风 其一 》
- 归来十日寸心萦 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 归来玉阶仅方寸 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 千里归来一寸心 出自 [宋] 王安石 ·《六年 》
- 假此寸草资 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其一 》
- 支厦资寸莛 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其四 》
- 寸禄聊自资 出自 [唐] 刘太冲 ·《送萧颖士赴东府得浅字 》
- 青塚曾无尺寸归 出自 [唐] 陈陶 ·《关山月 》
- 寸寸上来良亦苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二 》
- 寸寸低来忽全没 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其二 》
- 恶草从来一寸无 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 大地撮来无寸土 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一二 》