“须臾风雨天地黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾风雨天地黑”出自哪首诗?
答案: “须臾风雨天地黑”出自: 宋代 文天祥的 《发吉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú fēng yǔ tiān dì hēi ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“须臾风雨天地黑”的上一句是什么?
答案:
“须臾风雨天地黑”的上一句是: 三百余年火为德 , 诗句拼音为: sān bǎi yú nián huǒ wèi dé
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“须臾风雨天地黑”的下一句是什么?
答案: “须臾风雨天地黑”的下一句是: 皇纲解纽地维折 , 诗句拼音为: huáng gāng jiě niǔ dì wéi zhé ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“须臾风雨天地黑”全诗
发吉州 (fā jí zhōu)
己卯六月初一日,苍然亭下楚囚立。
山河颠倒纷雨泣,乙亥七夕此何夕。
煌煌斗牛剑光湿,戈鋋彗云雷电击。
三百余年火为德,须臾风雨天地黑。
皇纲解纽地维折,妾妇偷生自为贼。
英雄扼腕怒须赤,贯日血忠死穷北。
首阳风流落南国,正气未亡人未息。
青原万丈光赫赫,大江东去日夜白。
仄仄仄仄平仄仄,○平平仄仄平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄,平平平仄平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
“须臾风雨天地黑”繁体原文
發吉州
己卯六月初一日,蒼然亭下楚囚立。
山河顛倒紛雨泣,乙亥七夕此何夕。
煌煌斗牛劍光濕,戈鋋彗雲雷電擊。
三百餘年火爲德,須臾風雨天地黑。
皇綱解紐地維折,妾婦偷生自爲賊。
英雄扼腕怒鬚赤,貫日血忠死窮北。
首陽風流落南國,正氣未亡人未息。
青原萬丈光赫赫,大江東去日夜白。
“须臾风雨天地黑”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,○平平仄仄平仄。
己卯六月初一日,苍然亭下楚囚立。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
山河颠倒纷雨泣,乙亥七夕此何夕。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
煌煌斗牛剑光湿,戈鋋彗云雷电击。
○仄平平仄平仄,平平平仄平仄仄。
三百余年火为德,须臾风雨天地黑。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
皇纲解纽地维折,妾妇偷生自为贼。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
英雄扼腕怒须赤,贯日血忠死穷北。
仄平平平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
首阳风流落南国,正气未亡人未息。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
青原万丈光赫赫,大江东去日夜白。
“须臾风雨天地黑”全诗注音
己卯六月初一日,苍然亭下楚囚立。
山河颠倒纷雨泣,乙亥七夕此何夕。
煌煌斗牛剑光湿,戈鋋彗云雷电击。
三百余年火为德,须臾风雨天地黑。
皇纲解纽地维折,妾妇偷生自为贼。
英雄扼腕怒须赤,贯日血忠死穷北。
首阳风流落南国,正气未亡人未息。
青原万丈光赫赫,大江东去日夜白。
“须臾风雨天地黑”全诗翻译
译文:
己卯六月初一日,我站在苍然亭下,楚国的囚徒们被关押着。
山河颠倒,倾泻着雨水,仿佛天地在哭泣。乙亥七夕,此时的夜晚是何等的寂静。
煌煌斗牛的剑光在潮湿中闪烁,战戈和利剑如彗星般划破云霄,雷电交加地轰鸣。
已有三百多年,火焰象征着道德的力量,但在转瞬之间,风雨侵袭,天地变得漆黑。
皇纲已被解开,秩序已被扰乱,我这妻子偷偷地存活,却成了叛逆。
英雄们扼腕切齿,愤怒的心情愈发显得赤裸。他们舍命不悔,为了忠诚,甚至贯穿日月,流尽鲜血,殉死于贫寒的北国。
首阳山的风景依旧美丽,那曾经风流的景象,现如今已在南国沦为过往。但正气依然未泯,人们的意志仍在。
青原大地万丈高耸,光芒耀眼夺目,大江东流不息,日夜间都是一片洁白。
全诗写景交融,表达了时局动荡,社会纷争,英雄气概和道义之忧。通过描绘山河颠倒、天地黑暗等景象,表达出动荡的社会和国家状况。描述了战争的残酷和英雄的牺牲,强调了忠诚和正气的重要性。整体氛围激昂,意境深远。
“须臾风雨天地黑”相关诗句:
- 须臾风雨天地黑 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 须臾风雨洗天来 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 须臾晦冥天正黑 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 须臾势欲包天地 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥季冬雪中作 》
- 天地变化须臾间 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 须臾风雨过 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 须臾风雨至 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 须臾风雨收 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 须臾刮地风声壮 出自 [宋] 张侃 ·《冬晚 》
- 天公作雨须臾事 出自 [宋] 孙嵩 ·《书雨 》
- 天地晦[一四]冥风雨黑;案前神水呪不成 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 风雨须臾落颠倒 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 须臾风止雨亦休 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》
- 须臾雨过即风休 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 须臾细雨风收处 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一 》
- 须臾云半黑 出自 [宋] 林希逸 ·《飞星过水白 》
- 须臾传黑坟 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 须臾逼昏黑 出自 [宋] 韩淲 ·《斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然 》
- 须臾黑云如泼墨 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 须臾赤黑相合离 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》