“须臾细雨风收处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须臾细雨风收处”出自哪首诗?

答案:须臾细雨风收处”出自: 宋代 韩淲 《百法庵次载叔韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú xì yǔ fēng shōu chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“须臾细雨风收处”的上一句是什么?

答案:须臾细雨风收处”的上一句是: 渐迷高树到幽窗 , 诗句拼音为: jiàn mí gāo shù dào yōu chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“须臾细雨风收处”的下一句是什么?

答案:须臾细雨风收处”的下一句是: 画出苍洲白鸟双 , 诗句拼音为: huà chū cāng zhōu bái niǎo shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“须臾细雨风收处”全诗

百法庵次载叔韵 其一 (bǎi fǎ ān cì zǎi shū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

云落山根蔽远江,渐迷高树到幽窗。
须臾细雨风收处,画出苍洲白鸟双。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún luò shān gēn bì yuǎn jiāng , jiàn mí gāo shù dào yōu chuāng 。
xū yú xì yǔ fēng shōu chù , huà chū cāng zhōu bái niǎo shuāng 。

“须臾细雨风收处”繁体原文

百法庵次載叔韵 其一

雲落山根蔽遠江,漸迷高樹到幽窗。
須臾細雨風收處,畫出蒼洲白鳥雙。

“须臾细雨风收处”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云落山根蔽远江,渐迷高树到幽窗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须臾细雨风收处,画出苍洲白鸟双。

“须臾细雨风收处”全诗注音

yún luò shān gēn bì yuǎn jiāng , jiàn mí gāo shù dào yōu chuāng 。

云落山根蔽远江,渐迷高树到幽窗。

xū yú xì yǔ fēng shōu chù , huà chū cāng zhōu bái niǎo shuāng 。

须臾细雨风收处,画出苍洲白鸟双。

“须臾细雨风收处”全诗翻译

译文:

云从山脚飘落,遮掩了远处的江水,逐渐迷失在高树之间,直到幽深的窗户。片刻之间,轻细的雨和风停息,勾勒出苍茫的洲岛,一对白鸟在其中翱翔。
这首诗描绘了云雾飘渺的山景,渐渐消散之后呈现出远处的江水和洲岛,生动地表现了自然景色的变幻之美。

“须臾细雨风收处”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“须臾细雨风收处”相关诗句: