“神情全减少年时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神情全减少年时”出自哪首诗?
答案: “神情全减少年时”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén qíng quán jiǎn shào nián shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“神情全减少年时”的上一句是什么?
答案:
“神情全减少年时”的上一句是: 病怯春寒添絮衣 , 诗句拼音为:bìng qiè chūn hán tiān xù yī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“神情全减少年时”的下一句是什么?
答案: “神情全减少年时”的下一句是: 仅堪田舍陪乡饮 , 诗句拼音为: jǐn kān tián shè péi xiāng yǐn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“神情全减少年时”全诗
次韵三首 其二 (cì yùn sān shǒu qí èr)
病怯春寒添絮衣,神情全减少年时。
仅堪田舍陪乡饮,难向湖亭看水嬉。
清旦羲和升日毂,回风王母带云旗。
管箫声散人归晚,独有萤穿马季帷。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“神情全减少年时”繁体原文
次韵三首 其二
病怯春寒添絮衣,神情全減少年時。
僅堪田舍陪鄉飲,難向湖亭看水嬉。
清旦羲和升日轂,迴風王母带雲旗。
管簫聲散人歸晚,獨有螢穿馬季帷。
“神情全减少年时”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
病怯春寒添絮衣,神情全减少年时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仅堪田舍陪乡饮,难向湖亭看水嬉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清旦羲和升日毂,回风王母带云旗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
管箫声散人归晚,独有萤穿马季帷。
“神情全减少年时”全诗注音
病怯春寒添絮衣,神情全减少年时。
仅堪田舍陪乡饮,难向湖亭看水嬉。
清旦羲和升日毂,回风王母带云旗。
管箫声散人归晚,独有萤穿马季帷。
“神情全减少年时”全诗翻译
译文:
病怯春寒,又添上厚衣服,精神和容貌都不如年少时光辉。
只能陪伴乡间的人一起喝酒,难以到湖亭去欣赏水景。
清晨,太阳像车轮一样升起,回风中王母披着云旗。
管弦乐声渐渐散去,人们归家在傍晚,只有萤火虫穿过马季帷幕。
总结:
诗人在春日感叹自己年少时光辉不再,因病而显得怯弱,不得不穿上厚衣以御春寒。他不能像年轻时那样尽情玩乐,只能在乡间的田舍陪伴乡亲们喝酒,而无法前往湖亭去赏景。在清晨,太阳升起,回风中王母的云旗迎风飘扬。到了傍晚,管弦乐声渐渐消散,人们纷纷归家,只有孤独的萤火虫穿过帷幕。这首诗表达了诗人对逝去青春岁月的怀念和对现实生活的感慨。
“神情全减少年时”相关诗句:
- 神情全减少年时 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其二 》
- 今年情味诗全减 出自 [宋] 韩淲 ·《秋晚同德久湖寺晚望 》
- 不减少年时 出自 [唐] 唐怡 ·《述怀 》
- 鹰扬不减少年时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父题文潞公草书 》
- 心情不分减年时 出自 [宋] 许及之 ·《九日简德久 》
- 懒病全非年少时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏呈叶提举 》
- 情怀不比少年时 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其四 》
- 年年衰病减心情 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 欢情饮量年年减 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 初不减少年 出自 [宋] 陆游 ·《登太平塔 》
- 颠狂减少年 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其三 》
- 犹不减少年 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 减却少年心 出自 [宋] 释昭符 ·《秋夕 》
- 全家少俗情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之 》
- 笑谭未减少年豪 出自 [宋] 陆游 ·《放逐 》
- 少壮可惊年暗减 出自 [宋] 释智圆 ·《春日闲居即事寄元敏上人 》
- 老来都减少年狂 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 十分减尽少年豪 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其三 》
- 未减少年穷事业 出自 [宋] 吕本中 ·《元日雪中作 》
- 衰翁不减少年狂 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》