“赤云叶叶挂林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赤云叶叶挂林丘”出自哪首诗?

答案:赤云叶叶挂林丘”出自: 宋代 李弥逊 《谒奉天超公法师作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì yún yè yè guà lín qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“赤云叶叶挂林丘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“赤云叶叶挂林丘”已经是第一句了。

问题3:“赤云叶叶挂林丘”的下一句是什么?

答案:赤云叶叶挂林丘”的下一句是: 道士黄尘没马头 , 诗句拼音为: dào shì huáng chén méi mǎ tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“赤云叶叶挂林丘”全诗

谒奉天超公法师作 其一 (yè fèng tiān chāo gōng fǎ shī zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

赤云叶叶挂林丘,道士黄尘没马头。
隔水净坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chì yún yè yè guà lín qiū , dào shì huáng chén méi mǎ tóu 。
gé shuǐ jìng fāng rén bù dào , bào yá zhú bǎi àn cáng qiū 。

“赤云叶叶挂林丘”繁体原文

謁奉天超公法師作 其一

赤雲葉葉掛林丘,道士黄塵没馬頭。
隔水净坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋。

“赤云叶叶挂林丘”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赤云叶叶挂林丘,道士黄尘没马头。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
隔水净坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋。

“赤云叶叶挂林丘”全诗注音

chì yún yè yè guà lín qiū , dào shì huáng chén méi mǎ tóu 。

赤云叶叶挂林丘,道士黄尘没马头。

gé shuǐ jìng fāng rén bù dào , bào yá zhú bǎi àn cáng qiū 。

隔水净坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋。

“赤云叶叶挂林丘”全诗翻译

译文:
赤云叶叶挂满了山林的高丘,黄尘中的道士已经迷失了马的踪迹。
隔着水清幽的坊区居民难以抵达,抱崖的竹和柏树在深秋中隐匿了身影。
全文总结:这段古文描绘了山林中红色的云朵覆盖着叶子,道士穿过黄尘之地却丢失了马匹。居民们无法跨越水面到达幽静的坊区,而悬崖上的竹子和柏树在秋季隐匿在暗影中。

“赤云叶叶挂林丘”总结赏析

赏析:这首古诗《谒奉天超公法师作 其一》由李弥逊创作,以清幽的山林景致为背景,表现了一幅宁静、深远的山水画面。以下是赏析:
在这首诗中,诗人描绘了赤云叶叶挂在林丘上的美景,这一景象充满了诗意和宁静。叶叶挂林丘的景象似乎是秋天的典型特征,叶子的颜色变红,充满了生命的活力。这里的"道士黄尘没马头"表明了道士修行的清静,他们远离尘世的繁杂,专注于自己的修行。
诗中还提到"隔水净坊人不到",强调了这个地方的幽静和清净,没有被过多的人烟打扰。而"抱崖竹柏暗藏秋"则表现出山林之中竹子、柏树的茂密,这也是秋天的特征之一,绿意依然浓郁,但秋意已经渐浓。
总体来说,这首诗通过山林景色的描绘,展现了诗人对自然的独特感悟,以及对清静和宁静生活的向往。这是一首典型的咏物诗,突出了山水之美和清幽之感。

“赤云叶叶挂林丘”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“赤云叶叶挂林丘”相关诗句: