“未霜林叶赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未霜林叶赤”出自哪首诗?
答案: “未霜林叶赤”出自: 宋代 司马光的 《秋雨新霁游水北马上偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shuāng lín yè chì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未霜林叶赤”的上一句是什么?
答案:
“未霜林叶赤”的上一句是: 萧然满洛城 , 诗句拼音为: xiāo rán mǎn luò chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未霜林叶赤”的下一句是什么?
答案: “未霜林叶赤”的下一句是: 新雨野风清 , 诗句拼音为: xīn yǔ yě fēng qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“未霜林叶赤”全诗
秋雨新霁游水北马上偶成 (qiū yǔ xīn jì yóu shuǐ běi mǎ shàng ǒu chéng)
秋色与秋声,萧然满洛城。
未霜林叶赤,新雨野风清。
水气侵肌冷,岚光刮眼明。
谁云景如画,但恐画难成。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“未霜林叶赤”繁体原文
秋雨新霽遊水北馬上偶成
秋色與秋聲,蕭然滿洛城。
未霜林葉赤,新雨野風清。
水氣侵肌冷,嵐光刮眼明。
誰云景如畫,但恐畫難成。
“未霜林叶赤”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
秋色与秋声,萧然满洛城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未霜林叶赤,新雨野风清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水气侵肌冷,岚光刮眼明。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁云景如画,但恐画难成。
“未霜林叶赤”全诗注音
秋色与秋声,萧然满洛城。
未霜林叶赤,新雨野风清。
水气侵肌冷,岚光刮眼明。
谁云景如画,但恐画难成。
“未霜林叶赤”全诗翻译
译文:
秋天的颜色和声音,使洛城变得萧瑟而充满寂静。林中的树叶未被霜冻而呈现出赤红色,新雨后野外的风格外清新。水气侵入肌肤让人感到冰凉,岚光刺眼却又明亮。有人说景色如同画卷般美丽,但却担心难以完美地将其画下来。
总结:
这句古文描绘了秋天的景色和氛围,洛城的景色凄凉而寂静,林叶红艳未霜,雨后的清风令人舒爽。但同时,水气和岚光也带来了一些寒冷和刺眼的感觉。诗人表达了景色如画的美感,但又感叹画画难以完美捕捉其中的美景。
“未霜林叶赤”总结赏析
赏析:司马光的《秋雨新霁游水北马上偶成》以简洁而含蓄的语言,描绘了秋天的景色。诗中通过描绘秋天的颜色、声音和氛围,展现了秋日的宁静和清新。在这个诗篇中,作者利用自然景色,表达了对秋天美丽的感叹和赞美之情。诗人以独特的视角,捕捉到了秋天的细腻之处,使读者仿佛置身其中,感受到了秋天的宁静和美好。
“未霜林叶赤”相关诗句:
- 未霜林叶赤 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨新霁游水北马上偶成 》
- 霜林赤叶翻 出自 [唐] 张祜 ·《富阳道中送王正夫 》
- 枫林霜後未全赤 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 趁此霜林叶未红 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 霜林病叶未全红 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》
- 霜林木叶未全红 出自 [宋] 晁公遡 ·《九日 》
- 赤云叶叶挂林丘 出自 [宋] 李弥逊 ·《谒奉天超公法师作 其一 》
- 晚叶霜余赤 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 赤叶霜前坠 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其一 》
- 霜过万叶赤 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 病中霜叶赤 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日寄狄补阙 》
- 叶叶霜林着意红 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 霜清枫叶照溪赤 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 青枫叶赤天雨霜 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 高秋霜叶鱼顋赤 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚同超然山行 》
- 霜风洒叶都成赤 出自 [宋] 刘攽 ·《和陈五祠九宫致斋 》
- 望中赤叶渍霜华 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 青枫叶赤天雨霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 香枫叶老赤染霜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 赤叶照衰林 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》