“传得新诗过半年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传得新诗过半年”出自哪首诗？
答案： “传得新诗过半年”出自： 宋代 赵蕃的 《因汤莘夫行寄欧阳伯威》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán dé xīn shī guò bàn nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“传得新诗过半年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“传得新诗过半年”已经是第一句了。
问题3：“传得新诗过半年”的下一句是什么？
答案： “传得新诗过半年”的下一句是： 故应松柏尚苍然 , 诗句拼音为： gù yìng sōng bǎi shàng cāng rán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“传得新诗过半年”全诗
因汤莘夫行寄欧阳伯威 (yīn tāng shēn fū xíng jì ōu yáng bǎi wēi)
传得新诗过半年，故应松柏尚苍然。
要持尊酒为君寿，邂逅门前有过船。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“传得新诗过半年”繁体原文
因湯莘夫行寄歐陽伯威
傳得新詩過半年，故應松柏尚蒼然。
要持尊酒爲君壽，邂逅門前有過船。
“传得新诗过半年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
传得新诗过半年，故应松柏尚苍然。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要持尊酒为君寿，邂逅门前有过船。
“传得新诗过半年”全诗注音
传得新诗过半年，故应松柏尚苍然。
要持尊酒为君寿，邂逅门前有过船。
“传得新诗过半年”全诗翻译
译文：
半年过去，新诗传颂开来，故友们定会像松柏一样依然挺立。
应当持起尊酒，为君祈愿长寿；在门前邂逅，会有一艘船经过。
总结：
诗人预言自己的新诗将会在半年后传播开来，故友仍会保持坚强的精神。他鼓励人们为君举杯祈愿长寿，而在门前的那片水域，将会有一艘船经过。
“传得新诗过半年”相关诗句：
- 传得新诗过半年 出自 [宋] 赵蕃 ·《因汤莘夫行寄欧阳伯威 》
- 新诗半夜叩关传 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二 》
- 听子新诗过夜半 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 》
- 新年过半百 出自 [唐] 韦庄 ·《镊白 》
- 故把新诗得得传 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其二 》
- 新诗得尽传 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 》
- 新诗得意许人传 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 传得诗词锦段新 出自 [宋] 释德洪 ·《寄权巽中 》
- 一得新诗即传借 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 》
- 人间传得新诗句 出自 [宋] 李楙 ·《寄赠华阳洞隠者 其二 》
- 传得新诗细作行 出自 [宋] 陈与义 ·《余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大成黄字韵赋八句赠之 》
- 传得新诗喜失牀 出自 [宋] 周紫芝 ·《向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙藁 其二 》
- 今年有子得诗传 出自 [宋] 张鎡 ·《酬张子立投赠 》
- 但得新年诗有料 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 安得新诗追昔年 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 但得新诗胜旧年 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 新年仍复得诗交 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其二 》
- 传得新诗字字惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈欧阳伯威 》
- 新诗往往流传得 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 传杯把笔过年年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制二首 其二 》