“有室妍且静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有室妍且静”出自哪首诗?
答案: “有室妍且静”出自: 宋代 裘万顷的 《次伯仁善利阁小室韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shì yán qiě jìng ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“有室妍且静”的上一句是什么?
答案:
“有室妍且静”的上一句是: 褰裳步崇台 , 诗句拼音为: qiān shang bù chóng tái
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“有室妍且静”的下一句是什么?
答案: “有室妍且静”的下一句是: 徘徊不能去 , 诗句拼音为: pái huái bù néng qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“有室妍且静”全诗
次伯仁善利阁小室韵 (cì bǎi rén shàn lì gé xiǎo shì yùn)
山林吾所庐,夜月但对影。
焉知江上人,一日了万境。
褰裳步崇台,有室妍且静。
徘徊不能去,坐见四山暝。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
“有室妍且静”繁体原文
次伯仁善利閣小室韻
山林吾所廬,夜月但對影。
焉知江上人,一日了萬境。
褰裳步崇臺,有室妍且靜。
徘徊不能去,坐見四山暝。
“有室妍且静”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
山林吾所庐,夜月但对影。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
焉知江上人,一日了万境。
平平仄平平,仄仄平○仄。
褰裳步崇台,有室妍且静。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
徘徊不能去,坐见四山暝。
“有室妍且静”全诗注音
山林吾所庐,夜月但对影。
焉知江上人,一日了万境。
褰裳步崇台,有室妍且静。
徘徊不能去,坐见四山暝。
“有室妍且静”全诗翻译
译文:
山林就是我的居处,夜晚的月光只陪伴着我的影子。
谁能知道江边的人,一天之间却经历了千万风景。
我拂去长裙,登上崇高的台阶,那里有一间美丽而宁静的房子。
我徘徊在这里无法离去,坐着看着四周的山峦逐渐暗下来。
总结:
诗人在山林中寻找宁静,与夜月为伴。想象江边的人经历了许多景色。诗人登上高台,欣赏宁静的佳居,但内心仍徘徊难去,眼见四山渐渐昏暗。
“有室妍且静”相关诗句:
- 有室妍且静 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁善利阁小室韵 》
- 一室静且安 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 静有余妍照水梅 出自 [宋] 赵庚夫 ·《论诗 》
- 室静有禅僧 出自 [唐] 白居易 ·《与僧智如夜话 》
- 有砥静且平 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 静有八室无八方 出自 [宋] 邓深 ·《清隐爲知观李元礼作 》
- 澹静肯妍春 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄祖勉三首 其一 》
- 雨後清且妍 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 艳色夭且妍 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 细看清且妍 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其三 》
- 被服妖且妍 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 伊人清且妍 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 风物清且妍 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 人静万物争春妍 出自 [宋] 周密 ·《横翠亭 》
- 眼明江静月争妍 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其四 》
- 地静人闲月自妍 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国怀南都上元 》
- 地静人闲月自妍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公秉子由十六夜忆清虚 》
- 明窗静看久愈妍 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 且将妙句写余妍 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 且对韶妍一醉昏 出自 [宋] 韦骧 ·《和社日小饮 》