“指点水上三山青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指点水上三山青”出自哪首诗?
答案: “指点水上三山青”出自: 宋代 楼钥的 《登育王望海亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ diǎn shuǐ shàng sān shān qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“指点水上三山青”的上一句是什么?
答案:
“指点水上三山青”的上一句是: 蓬莱去人似不远 , 诗句拼音为: péng lái qù rén sì bù yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“指点水上三山青”的下一句是什么?
答案: “指点水上三山青”的下一句是: 褰裳濡足恐未免 , 诗句拼音为: qiān shang rú zú kǒng wèi miǎn ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“指点水上三山青”全诗
登育王望海亭 (dēng yù wáng wàng hǎi tíng)
瘦藤拄破山头云,山蹊尽处开危亭。
平田万顷际大海,海无所际空冥冥。
乾端坤倪悉呈露,飞帆去鸟无遗形。
蓬莱去人似不远,指点水上三山青。
褰裳濡足恐未免,傥有飈驭吾当乘。
是中始觉宇宙大,眼力虽穷了无碍。
云梦八九不足吞,回视尘寰一何隘。
曾闻芥子纳须弥,漫说草庵含法界。
看我振衣千仞冈,笑把豪端卷烟海。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平平仄平仄,平○仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平仄仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○仄仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
“指点水上三山青”繁体原文
登育王望海亭
瘦藤拄破山頭雲,山蹊盡處開危亭。
平田萬頃際大海,海無所際空冥冥。
乾端坤倪悉呈露,飛帆去鳥無遺形。
蓬萊去人似不遠,指點水上三山青。
褰裳濡足恐未免,儻有飈馭吾當乘。
是中始覺宇宙大,眼力雖窮了無礙。
雲夢八九不足吞,回視塵寰一何隘。
曾聞芥子納須彌,漫說草庵含法界。
看我振衣千仞岡,笑把豪端捲煙海。
“指点水上三山青”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
瘦藤拄破山头云,山蹊尽处开危亭。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平田万顷际大海,海无所际空冥冥。
平平平平仄平仄,平○仄仄平○平。
乾端坤倪悉呈露,飞帆去鸟无遗形。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
蓬莱去人似不远,指点水上三山青。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
褰裳濡足恐未免,傥有飈驭吾当乘。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
是中始觉宇宙大,眼力虽穷了无碍。
平仄仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
云梦八九不足吞,回视尘寰一何隘。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
曾闻芥子纳须弥,漫说草庵含法界。
○仄仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
看我振衣千仞冈,笑把豪端卷烟海。
“指点水上三山青”全诗注音
瘦藤拄破山头云,山蹊尽处开危亭。
平田万顷际大海,海无所际空冥冥。
乾端坤倪悉呈露,飞帆去鸟无遗形。
蓬莱去人似不远,指点水上三山青。
褰裳濡足恐未免,傥有飈驭吾当乘。
是中始觉宇宙大,眼力虽穷了无碍。
云梦八九不足吞,回视尘寰一何隘。
曾闻芥子纳须弥,漫说草庵含法界。
看我振衣千仞冈,笑把豪端卷烟海。
“指点水上三山青”全诗翻译
译文:
瘦弱的藤蔓依靠着破碎的山头,云雾缭绕。山间小径走到尽头,一座危亭矗立其间。
平坦的田野延伸到无边的大海,海的边际看不到,茫茫无际。
天地间的万物,均在显露于我。飞帆驶向远方,鸟儿的身影逐渐消失。
蓬莱仙山似乎并不遥远,只需指点船只在水上航行,三座青山清晰可见。
但裹着衣襟涉水行走,恐怕难免有些狼狈,若有风帆可驾驭,我便可乘风翱翔。
正是从这里才感觉到宇宙之大,尽管眼力有限却不受阻碍。
云梦八九等不足以吞噬我,回首看望尘寰,一片狭窄。
曾经听说芥子可容纳须弥山,更有人讲述草庵内蕴含法界。
看我振衣而起,犹如登上千仞高山,豪情万丈,烟海卷起。
总结:
此诗描绘了作者对自然和宇宙的探索与感悟。诗中以自然景观为背景,通过山、云、海等元素的描写,表达了人在宇宙中的渺小和无限的感受。诗人心怀豪情壮志,期望飞越自然界限,探寻更广阔的宇宙。同时,他也对宇宙之大和人类对宇宙认知的有限性有所领悟。整首诗意境深远,意象生动,引人思索。
“指点水上三山青”相关诗句:
- 指点水上三山青 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 指点青山涧水西 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其八 》
- 指点青青汉口山 出自 [宋] 范成大 ·《大波林 》
- 指点青帘上酒楼 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其八 》
- 野人指点青山下 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其一 》
- 遥指梅山一点青 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其五 》
- 指点山水穷坤倪 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 正若指点山水书鱼虫 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 空见青山三两点 出自 [唐] 李冶 ·《句 》
- 数点青来海上山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南地 》
- 江上晚山三四点 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 二 》
- 点点青青上下枝 出自 [宋] 林希逸 ·《小盆新种水芝方有生意 》
- 三韩指点中 出自 [宋] 陈造 ·《登招宝山 》
- 指点丹青得细论 出自 [宋] 程俱 ·《用叶翰林韵题赵叔问燕文贵山林 》
- 波间指点见青红 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 横山堂 其一 》
- 回头指点青空里 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 犹能指点认青衫 出自 [宋] 石介 ·《离郓州至寿张南村舍中有姥八十余出拜 》
- 螺簇山低青点点 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 山色遥看点点青 出自 [宋] 王十朋 ·《淮山 》
- 依旧云山点点青 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝赠收上人 》