“渔樵二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔樵二三子”出自哪首诗?
答案: “渔樵二三子”出自: 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú qiáo èr sān zǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“渔樵二三子”的上一句是什么?
答案:
“渔樵二三子”的上一句是: 白云依远山 , 诗句拼音为: bái yún yī yuǎn shān
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“渔樵二三子”的下一句是什么?
答案: “渔樵二三子”的下一句是: 朝暮相往还 , 诗句拼音为: cháo mù xiāng wǎng huán ,诗句平仄:平仄○仄平。
“渔樵二三子”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí wǔ)
山林厌岑寂,城市嗟庳諠。
醉乡有佳趣,其地幽且偏。
清商叩前林,白云依远山。
渔樵二三子,朝暮相往还。
举酒坐争席,亦复多至言。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,○仄平○平。
平平仄平平,仄平平仄平。
平平仄○仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
“渔樵二三子”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其五
山林厭岑寂,城市嗟庳諠。
醉鄉有佳趣,其地幽且偏。
清商叩前林,白雲依遠山。
漁樵二三子,朝暮相往還。
舉酒坐爭席,亦復多至言。
“渔樵二三子”韵律对照
平平仄平仄,平仄平○平。
山林厌岑寂,城市嗟庳諠。
仄平仄平仄,○仄平○平。
醉乡有佳趣,其地幽且偏。
平平仄平平,仄平平仄平。
清商叩前林,白云依远山。
平平仄○仄,平仄○仄平。
渔樵二三子,朝暮相往还。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
举酒坐争席,亦复多至言。
“渔樵二三子”全诗注音
山林厌岑寂,城市嗟庳諠。
醉乡有佳趣,其地幽且偏。
清商叩前林,白云依远山。
渔樵二三子,朝暮相往还。
举酒坐争席,亦复多至言。
“渔樵二三子”全诗翻译
译文:
山林不再喜欢冷寂,城市叹息喧嚣。
醉乡之处有美好的趣味,那地方既幽静又偏僻。
清晨的商贾敲击前林,白云依偎在远山之间。
渔樵的两三位少年,早晚来往于此。
举起酒杯,争相坐在席上,也有许多深奥的言谈。
总结:
诗人通过对山林和城市的比较,描绘了山林的幽静与城市的喧嚣,以及醉乡的美好和清晨的宁静。同时,他描绘了清晨商贾敲击林木和白云飘渺的景象,以及渔樵少年朝夕来往的情景。最后,诗人通过举酒言欢,展示了人们欢聚一堂的场景,交流思想,畅谈心情。整首诗通过描绘自然景物和人物活动,表现了诗人对清晨田园生活和人情世故的感慨之情。
“渔樵二三子”相关诗句:
- 渔樵二三子 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 》
- 渔樵十二年 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 二年浪迹寄樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁 》
- 三面接渔樵 出自 [唐] 薛能 ·《石堂溪 》
- 稚子给渔樵 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 稚子给渔樵 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 渔子并樵客 出自 [宋] 翁卷 ·《题定慧寺 》
- 渔樵共垒坟三尺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭方干 》
- 落日渔樵三岛仙 出自 [宋] 陈普 ·《山中 》
- 三径渔樵阻接陪 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 三两渔樵行落日 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 三余收得向樵渔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其一 》
- 寄谢樵夫与渔子 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 渔翁樵子难重问 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居相湖 》
- 渔樵生长子陵州 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 寄声关子老渔樵 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 平生海上渔樵子 出自 [宋] 孙应时 ·《自兴州浮嘉陵还益昌 》
- 之子安肯侣樵渔 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 远岸渔樵三两两 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》