“夫君自奇伟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君自奇伟”出自哪首诗?
答案: “夫君自奇伟”出自: 宋代 项安世的 《和王少清用昌黎送刘师服韵索近作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū jūn zì qí wěi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“夫君自奇伟”的上一句是什么?
答案:
“夫君自奇伟”的上一句是: 竟以瓦砾售 , 诗句拼音为: jìng yǐ wǎ lì shòu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“夫君自奇伟”的下一句是什么?
答案: “夫君自奇伟”的下一句是: 下笔不肯休 , 诗句拼音为: xià bǐ bù kěn xiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“夫君自奇伟”全诗
和王少清用昌黎送刘师服韵索近作 (hé wáng shǎo qīng yòng chāng lí sòng liú shī fú yùn suǒ jìn zuò)
儿时学戆语,笔力思摩秋。
年来颇解事,毁去不复留。
荷君俎豆我,重意难为酬。
不逢吞舟鲸,十犗虚垂鈎。
徒蒙万金价,竟以瓦砾售。
夫君自奇伟,下笔不肯休。
须我合药纸,欲兼砂扎收。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,○仄○平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
“夫君自奇伟”繁体原文
和王少清用昌黎送劉師服韵索近作
兒時學戇語,筆力思摩秋。
年來頗解事,毀去不復留。
荷君俎豆我,重意難爲酬。
不逢吞舟鯨,十犗虛垂鈎。
徒蒙萬金價,竟以瓦礫售。
夫君自奇偉,下筆不肯休。
須我合藥紙,欲兼砂扎收。
“夫君自奇伟”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
儿时学戆语,笔力思摩秋。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
年来颇解事,毁去不复留。
○平仄仄仄,○仄○平平。
荷君俎豆我,重意难为酬。
仄平平平平,仄仄平平平。
不逢吞舟鲸,十犗虚垂鈎。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
徒蒙万金价,竟以瓦砾售。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
夫君自奇伟,下笔不肯休。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
须我合药纸,欲兼砂扎收。
“夫君自奇伟”全诗注音
儿时学戆语,笔力思摩秋。
年来颇解事,毁去不复留。
荷君俎豆我,重意难为酬。
不逢吞舟鲸,十犗虚垂鈎。
徒蒙万金价,竟以瓦砾售。
夫君自奇伟,下笔不肯休。
须我合药纸,欲兼砂扎收。
“夫君自奇伟”全诗翻译
译文:
小时候学习笨拙的语言,笔力思维仿佛秋天的浅河。多年来逐渐明白人生道理,一些不好的东西被毁去,再也无法留存。我曾经收到过君子的恩赐,但是心中的重情难以回报。未曾遇到过吞舟鲸,十头怪物虚垂着钓鱼钩。虽然徒有万金的价格,最终只卖了一些破瓦砾。君子自有卓越之处,一旦动笔就不肯停歇。只能由我亲手合成药材纸,希望能够同时收纳沙砾。
全诗表达了诗人对自己成长和学习过程的反思。儿时学戆语,笨拙不堪,但随着年龄增长,逐渐领悟了人生的真谛,一些不好的习惯被扬弃。诗人感慨于君子的恩赐,但自己无法回报重情。同时,诗人也表达了对未能遇到重要机遇的遗憾,以及努力却未能得到应有回报的失落。最后,诗人自省,认识到君子之道是要不断奋发,持续不断地努力,同时对自己提出更高的要求。全诗意境清新,表达了古人的个人成长与感慨。
“夫君自奇伟”相关诗句:
- 夫君自奇伟 出自 [宋] 项安世 ·《和王少清用昌黎送刘师服韵索近作 》
- 夫君伟才具 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 自少慕奇伟 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 要自发奇伟 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 闻君结交素奇伟 出自 [宋] 李廌 ·《求茶戏丘公美 》
- 拭眼看君出奇伟 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 羌夫君之渊伟兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 信手拈来自奇伟 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》
- 况如此雏落落自奇伟 出自 [宋] 饶节 ·《阿智歌 》
- 夫君挺奇瑞 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 夫君有奇尚 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬君俞 》
- 夫君韵经奇 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 夫君才业真雄奇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 夫君壮节与奇谋 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 夫君腹笥尽奇谋 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其一 》
- 夫君何爲抱奇术 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 不着工夫格自奇 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其二 》
- 闭户工夫颇自奇 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 失此奇伟 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其七 》
- 趣尚两奇伟 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》