“三千鲲浪北溟风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三千鲲浪北溟风”出自哪首诗？
答案： “三千鲲浪北溟风”出自： 宋代 俞德邻的 《观潮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān qiān kūn làng běi míng fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“三千鲲浪北溟风”的上一句是什么？
答案：
“三千鲲浪北溟风”的上一句是： 十万军声西塞月 , 诗句拼音为： shí wàn jūn shēng xī sāi yuè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“三千鲲浪北溟风”的下一句是什么？
答案： “三千鲲浪北溟风”的下一句是： 乘槎有约终须去 , 诗句拼音为： chéng chá yǒu yuē zhōng xū qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“三千鲲浪北溟风”全诗
观潮 (guān cháo)
强弩驱潮水为东，昔年此地识英雄。
素车白马空明上，青盖红旗灭没中。
十万军声西塞月，三千鲲浪北溟风。
乘槎有约终须去，见说银潢与海通。
仄仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三千鲲浪北溟风”繁体原文
觀潮
彊弩驅潮水爲東，昔年此地識英雄。
素車白馬空明上，青蓋紅旗滅沒中。
十萬軍聲西塞月，三千鯤浪北溟風。
乘槎有約終須去，見說銀潢與海通。
“三千鲲浪北溟风”韵律对照
仄仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
强弩驱潮水为东，昔年此地识英雄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
素车白马空明上，青盖红旗灭没中。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
十万军声西塞月，三千鲲浪北溟风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乘槎有约终须去，见说银潢与海通。
“三千鲲浪北溟风”全诗注音
强弩驱潮水为东，昔年此地识英雄。
素车白马空明上，青盖红旗灭没中。
十万军声西塞月，三千鲲浪北溟风。
乘槎有约终须去，见说银潢与海通。
“三千鲲浪北溟风”全诗翻译
译文：
强弩驱赶潮水向东涌，早年在这片土地上认识过英勇豪杰。
素色的车，白色的马，在空旷的地方迅速驶过，青色的帐篷，红色的旗帜，在深处逐渐消失。
十万雄壮的军队的呐喊声伴随西边的塞月，三千庞大的浪涛随北方的风吹拂。
乘着船筏有着坚定的决心最终会启程，据说会见到闪闪发光的银色浪花与大海相通。
总结：
这首诗描绘了强大的力量如同弩箭一样将潮水逐出，通过交代过去英雄事迹来展示地域的历史底蕴。接着，以素车白马、青盖红旗的形象展示了旧日辉煌逐渐消逝。其后描述了军队的壮丽场景和浪涛风飘的景象，强调了壮阔的背景。最后，通过乘船航行的决心，暗示着未来的远大前景，银潢海通的景象成为了对未来的期望。整首诗通过景物描写，表现了历史的变迁与未来的希望。
“三千鲲浪北溟风”相关诗句：
- 三千鲲浪北溟风 出自 [宋] 俞德邻 ·《观潮 》
- 溟鲲未击三千里 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其二 》
- 北溟有鲲 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 鲲鹏谩北溟 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 将逝北溟鲲 出自 [唐] 卢照邻 ·《同崔录事哭郑员外 》
- 当谢北溟鲲 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫贺钱子飞兄弟 》
- 欲化北溟鲲 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 岂知北溟鲲 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其二 》
- 变化北溟鲲 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 乃有北溟之鲲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄龙南禅师真赞 》
- 恍然梦跨北溟鲲 出自 [宋] 吴宗旦 ·《九顶大像阁 》
- 北溟喜足贮鲲鱼 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远爲嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私 》
- 北溟待看鲲鹏变 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 何时鲲化北溟波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二 》
- 机妙鲲鹏化北溟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其二 》
- 又不见北溟有鲲能吞舟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 画鱼须画北溟鲲 出自 [宋] 萧立之 ·《赠画鱼者 》
- 抟风溟海上三千 出自 [宋] 何梦桂 ·《送阮梅仙 》
- 风樯北去烟溟溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 鲲鹏击水三千 出自 [宋] 程俱 ·《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三 》