“轻把花枝嗅宿香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻把花枝嗅宿香”出自哪首诗?
答案: “轻把花枝嗅宿香”出自: 唐代 皮日休的 《闻鲁望游颜家林园病中有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng bǎ huā zhī xiù sù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“轻把花枝嗅宿香”的上一句是什么?
答案:
“轻把花枝嗅宿香”的上一句是: 细挑泉眼寻新脉 , 诗句拼音为: xì tiāo quán yǎn xún xīn mài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“轻把花枝嗅宿香”的下一句是什么?
答案: “轻把花枝嗅宿香”的下一句是: 蝶欲试飞犹护粉 , 诗句拼音为: dié yù shì fēi yóu hù fěn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“轻把花枝嗅宿香”全诗
闻鲁望游颜家林园病中有寄 (wén lǔ wàng yóu yán jiā lín yuán bìng zhōng yǒu jì)
一夜韶姿着水光,谢家春草满池塘。
细挑泉眼寻新脉,轻把花枝嗅宿香。
蝶欲试飞犹护粉,莺初学啭尚羞簧。
分明不得同君赏,尽日倾心羡索郎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“轻把花枝嗅宿香”繁体原文
聞魯望遊顏家林園病中有寄
一夜韶姿著水光,謝家春草滿池塘。
細挑泉眼尋新脉,輕把花枝嗅宿香。
蝶欲試飛猶護粉,鶯初學囀尚羞簧。
分明不得同君賞,盡日傾心羨索郎。
“轻把花枝嗅宿香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一夜韶姿着水光,谢家春草满池塘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细挑泉眼寻新脉,轻把花枝嗅宿香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蝶欲试飞犹护粉,莺初学啭尚羞簧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分明不得同君赏,尽日倾心羡索郎。
“轻把花枝嗅宿香”全诗注音
一夜韶姿着水光,谢家春草满池塘。
细挑泉眼寻新脉,轻把花枝嗅宿香。
蝶欲试飞犹护粉,莺初学啭尚羞簧。
分明不得同君赏,尽日倾心羡索郎。
“轻把花枝嗅宿香”全诗翻译
译文:
一夜间,美丽的景色倒映在水面上,映照出迷人的光彩。谢家的春草长满了池塘,散发出浓郁的芳香。
我细心地挑选泉眼,寻找着新的水脉,轻轻地摘下花枝,嗅一嗅那残留的香气。
蝴蝶渴望试着飞翔,仍然保护着它们娇嫩的粉末;黄鹂刚刚开始学着啭鸣,仍然有些羞涩地鸣唱。
明明我无法与你一同赏景,整天都在心底倾慕着你,羡慕着你,渴望能与你相伴。
“轻把花枝嗅宿香”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代皮日休的《闻鲁望游颜家林园病中有寄》。诗人以游览颜家林园为背景,借此写景抒怀,表达了自己的情感和感受。
诗人首先描述了夜晚的美景,用“一夜韶姿着水光”一句描绘了夜晚的水面闪烁着宛如韶光的光彩。接着提到“谢家春草满池塘”,这里以谢家的春草为景,将自然景物与人家的庭院融为一体,使诗情更加丰富。
在接下来的句子中,诗人通过描写细挑的泉眼和花枝的香气,表现了自己对细微之美的敏感和欣赏。诗中的蝶和莺分别象征了美丽和音乐,它们的出现增添了诗意的氛围,也暗示了诗人对于这美景的赞叹和享受。
最后两句“分明不得同君赏,尽日倾心羡索郎”,表达了诗人在此处游览时的孤独之感,他希望有人能与他一同分享这美景,但却无人相伴,只能倾心羡慕别人的幸福。这种孤独的情感增强了整首诗的情感深度,使诗人的感情更加真挚。
“轻把花枝嗅宿香”相关诗句:
- 轻把花枝嗅宿香 出自 [唐] 皮日休 ·《闻鲁望游颜家林园病中有寄 》
- 手把数枝重叠嗅 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 手把数枝重叠嗅 出自 [宋] 史铸 ·《黄白菊 》
- 却嗅梅香消宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其二 》
- 把花但三嗅 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其二 》
- 弄遍琼枝嗅尽香 出自 [宋] 蔡襄 ·《王台驿见晚李花有感 》
- 只把梅花嗅得醒 出自 [宋] 许棐 ·《醉归 》
- 只嗅梨花解宿酲 出自 [宋] 刘克庄 ·《被酒 》
- 三嗅梅花枝 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 花香嗅却无 出自 [宋] 严中和 ·《句 其一 》
- 贪嗅杏香花 出自 [宋] 邵雍 ·《杏香花 》
- 且嗅幽花亦自香 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其七 》
- 一帘香雪嗅梨花 出自 [宋] 艾性夫 ·《偶题 》
- 但嗅花香已无酒 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 篱外黄花香共嗅 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 嗅来叶气胜花香 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一 》
- 左把花枝右把杯 出自 [唐] 司空图 ·《故乡杏花 》
- 左把花枝右把盃 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 手把花枝唱竹枝 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 轻轻飞絮扑花枝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送马廿七秀才归小枯村 》