首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送苏田司理 > 一身不能賙

“一身不能賙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一身不能賙”出自哪首诗？

答案： “一身不能賙”出自： 宋代 黄庶的 《送苏田司理》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shēn bù néng zhōu ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“一身不能賙”的上一句是什么？

答案： “一身不能賙”的上一句是： 冲热事行李 , 诗句拼音为： chōng rè shì xíng li ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“一身不能賙”的下一句是什么？

答案： “一身不能賙”的下一句是： 送子肠腑沸 , 诗句拼音为： sòng zǐ cháng fǔ fèi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“一身不能賙”全诗

送苏田司理 (sòng sū tián sī lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

秦人勇斗暴，狱讼号难理。
锱铢较罪法，阙责莫可避。
苏生决曹掾，以明缚奸吏。
我见狱户囚，出入有平气。
章章三年课，已在山公启。
六月暑湿衣，出汗若炊燹。
俸微迫朝夕，冲热事行李。
一身不能賙，送子肠腑沸。

平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

qín rén yǒng dòu bào ， yù sòng hào nán lǐ 。
zī zhū jiào zuì fǎ ， quē zé mò kě bì 。
sū shēng jué cáo yuàn ， yǐ míng fù jiān lì 。
wǒ jiàn yù hù qiú ， chū rù yǒu píng qì 。
zhāng zhāng sān nián kè ， yǐ zài shān gōng qǐ 。
liù yuè shǔ shī yī ， chū hàn ruò chuī xiǎn 。
fèng wēi pò cháo xī ， chōng rè shì xíng li 。
yī shēn bù néng zhōu ， sòng zǐ cháng fǔ fèi 。

“一身不能賙”繁体原文

送蘇田司理

秦人勇鬥暴，獄訟號難理。
錙銖較罪法，闕責莫可避。
蘇生决曹掾，以明縛奸吏。
我見獄戶囚，出入有平氣。
章章三年課，已在山公啟。
六月暑濕衣，出汗若炊燹。
俸微迫朝夕，衝熱事行李。
一身不能賙，送子腸腑沸。

“一身不能賙”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄○○仄。
秦人勇斗暴，狱讼号难理。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
锱铢较罪法，阙责莫可避。

平平仄平仄，仄平仄平仄。
苏生决曹掾，以明缚奸吏。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
我见狱户囚，出入有平气。

平平○平仄，仄仄平平仄。
章章三年课，已在山公启。

仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
六月暑湿衣，出汗若炊燹。

仄平仄平仄，平仄仄○仄。
俸微迫朝夕，冲热事行李。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
一身不能賙，送子肠腑沸。

“一身不能賙”全诗注音

qín rén yǒng dòu bào ， yù sòng hào nán lǐ 。

秦人勇斗暴，狱讼号难理。

zī zhū jiào zuì fǎ ， quē zé mò kě bì 。

锱铢较罪法，阙责莫可避。

sū shēng jué cáo yuàn ， yǐ míng fù jiān lì 。

苏生决曹掾，以明缚奸吏。

wǒ jiàn yù hù qiú ， chū rù yǒu píng qì 。

我见狱户囚，出入有平气。

zhāng zhāng sān nián kè ， yǐ zài shān gōng qǐ 。

章章三年课，已在山公启。

liù yuè shǔ shī yī ， chū hàn ruò chuī xiǎn 。

六月暑湿衣，出汗若炊燹。

fèng wēi pò cháo xī ， chōng rè shì xíng li 。

俸微迫朝夕，冲热事行李。

yī shēn bù néng zhōu ， sòng zǐ cháng fǔ fèi 。

一身不能賙，送子肠腑沸。

“一身不能賙”全诗翻译

译文：
秦国的人们勇敢地与暴力抗争，但在司法诉讼中却面临着难以解决的问题。司法制度严格，对每个细小的过错都进行严厉的惩罚，无法逃避责任。苏生担任决曹掾，通过明察秋毫的方式来束缚那些奸邪的官吏。

我目睹狱门中囚犯的景象，他们出入都保持着平和的气息。这些犯人被判了三年的苦役，已经被送往山公开展了。到了六月，炎热潮湿的天气使得他们的衣物沾满汗水，就像被炊热的火烤着一样。他们的俸禄微薄，迫使他们日夜奔波，背负沉重的行李。他们自己身上无法解决的困难，还要面对儿子因为自己被囚禁而备受折磨的痛苦。



总结：

这段文字描写了古代秦国人们勇敢与暴力对抗的一面，但司法制度的严酷使得狱讼异常艰难。在这种环境下，贪污腐败的官吏得到了严厉的惩罚。囚犯们在炎热的夏季遭受着苦役，生活异常艰难，而他们微薄的俸禄又加剧了经济压力，甚至连儿子也因此备受煎熬。整篇文字表达了古代社会中普通人面临的苦难与困境。

“一身不能賙”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“一身不能賙”相关诗句：

“一身不能賙”每个字的意思：

包含“一身不能賙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂