“岂能乐一身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂能乐一身”出自哪首诗?
答案: “岂能乐一身”出自: 唐代 薛据的 《古兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ néng lè yī shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“岂能乐一身”的上一句是什么?
答案:
“岂能乐一身”的上一句是: 丈夫须兼济 , 诗句拼音为: zhàng fū xū jiān jì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“岂能乐一身”的下一句是什么?
答案: “岂能乐一身”的下一句是: 君今皆得志 , 诗句拼音为: jūn jīn jiē dé zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“岂能乐一身”全诗
古兴 (gǔ xīng)
日中望双阙,轩盖扬飞尘。
鸣佩初罢朝,自言皆近臣。
光华满道路,意气安可亲。
归来宴高堂,广筵罗八珍。
仆妾尽绮纨,歌舞夜达晨。
四时固相代,谁能久要津。
已看覆前车,未见易後轮。
丈夫须兼济,岂能乐一身。
君今皆得志,肯顾憔悴人。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
“岂能乐一身”繁体原文
古興
日中望雙闕,軒蓋揚飛塵。
鳴珮初罷朝,自言皆近臣。
光華滿道路,意氣安可親。
歸來宴高堂,廣筵羅八珍。
僕妾盡綺紈,歌舞夜達晨。
四時固相代,誰能久要津。
已看覆前車,未見易後輪。
丈夫須兼濟,豈能樂一身。
君今皆得志,肯顧憔悴人。
“岂能乐一身”韵律对照
仄○仄平仄,平仄平平平。
日中望双阙,轩盖扬飞尘。
平仄平仄平,仄平平仄平。
鸣佩初罢朝,自言皆近臣。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
光华满道路,意气安可亲。
平平仄平平,仄平平仄平。
归来宴高堂,广筵罗八珍。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仆妾尽绮纨,歌舞夜达晨。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
四时固相代,谁能久要津。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
已看覆前车,未见易後轮。
仄平平○仄,仄平仄仄平。
丈夫须兼济,岂能乐一身。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
君今皆得志,肯顾憔悴人。
“岂能乐一身”全诗注音
日中望双阙,轩盖扬飞尘。
鸣佩初罢朝,自言皆近臣。
光华满道路,意气安可亲。
归来宴高堂,广筵罗八珍。
仆妾尽绮纨,歌舞夜达晨。
四时固相代,谁能久要津。
已看覆前车,未见易後轮。
丈夫须兼济,岂能乐一身。
君今皆得志,肯顾憔悴人。
“岂能乐一身”全诗翻译
译文:
日中望着皇宫的双阙,车轮灰尘飞扬,车马奔驰。
鸣着佩玉的声音刚刚停歇,早已自诩为亲近朝臣。
皇宫内光华璀璨,大道上意气风发,怎能不让人亲近。
回来之后,宴席摆满高堂,丰盛美味八珍琳琅。
仆人婢女都穿着华丽的锦绣衣裳,歌舞绵延至深夜。
四季交替,各自轮回代代相传,谁能长久稳守这要津之位。
已经看到过前朝的兴衰更替,却未曾目睹后代的更迭。
丈夫应该兼顾天下百姓的福祉,岂能只图个人欢乐安逸。
如今君主已经得到心愿,又怎肯顾及那些憔悴贫苦的人呢。
“岂能乐一身”相关诗句:
- 岂能乐一身 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 岂徒乐吾身 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 乐世闲身岂易求 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其五 》
- 身虽江湖岂云乐 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 风雩岂是乐闲身 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其三 》
- 贫而能乐岂非贤 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《赠茂叔太博 》
- 筝笛岂能谐雅乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《题郑宁文卷 》
- 逸乐能丧身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古思二首 其二 》
- 此身岂能安 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 身世岂能常 出自 [宋] 释文珦 ·《梅柟 》
- 身岂能爲患 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其一 》
- 身事岂能遂 出自 [唐] 贾岛 ·《病起 》
- 岂知身效能 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 岂料一身愁一身 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 岂料一身愁一身 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 病身岂复能强徤 出自 [宋] 张嵲 ·《屏迹 》
- 岂能保我身无殃 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 乐岂一朝夕 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七 》
- 岂不一时乐 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 龙岂能智犀岂能禳菑 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》